hast du heute abend was vor?
имаш нешто оваа вечер?
hast du Pläne für …?
имаш ли некакви планови за...?
Hast du Pläne für heute Abend?
дали имаш планови за оваа вечер?
hast du Pläne für morgen?
имаш ли некакви планови за утре?
hast du pläne fürs wochenende?
имаш ли планови за викенд?
Sind Sie frei …?
Дали си слободен …?
hast du heute abend frei?
дали си слободен оваа вечер?
hast du morgen nachmittag frei?
дали си слободен утре попладне?
hast du morgen abend frei?
дали си слободен утре вечер?
was möchtest du heute Abend machen?
што би сакале да правите оваа вечер?
willst du am wochenende irgendwo hin?
сакаш да одиме некаде за викенд?
möchtest du mit mir etwas essen?
дали сакаш да ми се придружиш за нешто за јадење?
Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
дали сакаш да излезеш вечерва?
Ich würde es gerne tun
Би сакал
das klingt nach Spaß
звучи забавно
Tut mir leid, ich schaffe es nicht
извини, не можам да успеам
Ich fürchte, ich habe bereits Pläne
Се плашам дека веќе имам планови
Ich bin zu müde
јас сум премногу уморен
Ich bleibe heute Nacht hier
Останувам вечерва
Ich habe zu viel zu tun
Имам премногу работа
ich muss lernen
Треба да учам
Ich bin im Moment sehr beschäftigt
Во моментов сум многу зафатен
um wieviel Uhr sollen wir uns treffen?
во колку часот ќе се сретнеме?
Lass uns bei treffen …
да се видиме во…
treffen wir uns um acht Uhr
да се видиме во осум часот
wo willst du dich treffen?
каде би сакале да се запознаеме?
Wir sehen uns … um zehn Uhr
Ќе се видиме... во десет часот
Wir sehen uns um zehn Uhr im Pub
Се гледаме во кафана во десет часот
Wir sehen uns um zehn Uhr im Kino
Се гледаме во кино во десет часот
Ich werde dich dort treffen
Таму ќе те сретнам
Wir sehen uns dort!
се гледаме таму!
lass mich wissen, ob du es schaffst
дозволете ми да знам дали можете да го направите тоа
Ich rufe dich später an
ќе ти се јавам подоцна
Was ist deine Adresse?
која е твојата адреса?
Ich bin etwas spät dran
Малку доцнам
Ich bin in … Minuten da
Ќе бидам таму за ... минути
Ich bin in fünf Minuten da
Ќе бидам таму за пет минути
Ich bin in zehn Minuten da
Ќе бидам таму за десет минути
Ich bin in fünfzehn Minuten da
Ќе бидам таму за петнаесет минути
warst du lange hier?
дали си тука долго време?
hast du lange gewartet?
долго чекавте?
DEUTSCH ▼