welche Art von Unterkunft suchen Sie?
какво сместување барате?
Ich suche eine Wohnung
Барам стан
Ich suche eine Wohnung
Барам стан
Ich suche eine Doppelhaushälfte
Барам полу-одвоена куќа
Ich suche ein Einfamilienhaus
Барам самостојна куќа
Ich suche ein Reihenhaus
Барам куќа со тераса
Ich suche ein Häuschen
Барам викендица
Ich suche einen Bungalow
Барам бунгалов
Ich brauche nur einen …
Ми треба само…
Ich brauche nur eine Einzimmerwohnung
Ми треба само еднособен стан
Ich brauche nur eine Einzimmerwohnung
Ми треба само гарсоњера
möchten sie kaufen oder mieten?
барате да купите или да изнајмите?
an welchen Bereich denkst du?
на која област мислиш?
etwas nicht zu weit vom Stadtzentrum entfernt
нешто не многу далеку од центарот на градот
Wie viel sind Sie bereit zu zahlen?
колку сте подготвени да платите?
Was ist Ihr Budget?
колкав е вашиот буџет?
an welche preisklasse denkst du?
за кој опсег на цени мислиш?
Wie viele Schlafzimmer willst du?
колку спални сакаш?
Es hat zwei Schlafzimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer
има две спални соби, кујна, дневна и бања
Suchen Sie eine möblierte oder unmöblierte Wohnung?
барате наместено или ненаместено сместување?
Möchten Sie eine moderne oder eine alte Immobilie?
дали сакате модерен или стар имот?
möchtest du ein …?
сакаш ли…?
willst du einen garten?
сакаш градина?
willst du eine Garage?
сакаш гаража?
willst du einen parkplatz?
сакаш паркинг место?
Benötigen Sie eine Hypothek?
ќе ти треба хипотека?
Haben Sie eine Immobilie zu verkaufen?
имаш ли имот за продажба?
Sind Sie Barkäufer?
дали сте купувач во готовина?
möchten Sie, dass wir Sie in unsere Mailingliste aufnehmen?
дали сакате да ве ставиме на нашата мејлинг листа?
wie hoch ist die Miete?
колку е киријата?
Was ist der geforderte Preis?
која е бараната цена?
ist der preis verhandelbar?
дали цената може да се договори?
Sind sie bereit zu verhandeln?
дали се подготвени да преговараат?
wie lange ist es schon auf dem markt?
колку време е на пазарот?
Gibt es eine … Schule in der Nähe?
има ли… училиште во близина?
Gibt es eine Grundschule in der Nähe?
има основно училиште во близина?
Gibt es eine weiterführende Schule in der Nähe?
има средно училиште во близина?
Wie weit ist es vom nächsten Bahnhof entfernt?
колку е оддалечено од најблиската станица?
Gibt es lokale Geschäfte?
дали има локални продавници?
Wie sind die Parkmöglichkeiten?
кои се аранжманите за паркирање на автомобили?
was hat es für eine aussicht?
каков поглед има?
Auf welcher Etage ist es?
на кој кат е?
es ist auf dem …
тоа е на…
es ist im Erdgeschoss
тоа е на приземје
es ist auf der ersten Etage
тоа е на првиот кат
Es ist in der zweiten Etage
тоа е на вториот кат
Es ist im dritten Stock
тоа е на третиот кат
Sind haustiere erlaubt?
дали се дозволени домашни миленици?
Ich möchte mir diese Immobilie ansehen
Би сакал да го погледнам овој имот
Wann könnten Sie die Unterkunft besichtigen?
кога би биле достапни за да го видите имотот?
die Miete ist monatlich im Voraus zu zahlen
киријата се плаќа месечно однапред
Es gibt eine Kaution von einer Monatsmiete
има депозит од еден месец кирија
wie schnell könntest du einziehen?
колку брзо би можеле да се вселите?
es ist nicht das, wonach ich suche
не е тоа што го барам
Ich möchte ein Angebot machen
Би сакал да дадам понуда
Ich nehme es
Јас ќе го земам
Wir werden es nehmen
ќе го земеме
Angebote rund £ 250.000
Нуди околу 250.000 фунти
Angebote über 180.000 £
Понуди над 180.000 фунти
£ 200.000 auf
200.000 фунти
oder nächstgelegenes Angebot
или најблиската понуда
Preis auf Anfrage
цена при апликација
£280 pro Woche
280 фунти пв
pro Kalendermonat
по календарски месец
DEUTSCH ▼