Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie ich zu … komme?
மன்னிக்கவும், எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா...?
Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wie ich zum Busbahnhof komme?
மன்னிக்கவும், பேருந்து நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா?
Entschuldigung, wissen Sie, wo der … ist?
மன்னிக்கவும், எங்கே இருக்கிறது தெரியுமா?
Entschuldigung, wissen Sie, wo die Post ist?
மன்னிக்கவும், தபால் அலுவலகம் எங்கே இருக்கிறது தெரியுமா?
Es tut mir leid, ich weiß es nicht
மன்னிக்கவும், எனக்குத் தெரியாது
Entschuldigung, ich bin nicht von hier
மன்னிக்கவும், நான் இங்கிருந்து வரவில்லை
Ich suche …
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் …
Ich suche diese Adresse
நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன்
sind wir auf dem richtigen weg für …?
நாம் சரியான பாதையில் செல்கிறோமா...?
Sind wir auf dem richtigen Weg für Brighton?
பிரைட்டனுக்கு நாம் சரியான பாதையில் செல்கிறோமா?
haben Sie eine Karte?
உங்களிடம் வரைபடம் இருக்கிறதா?
Können Sie mir auf der Karte zeigen?
வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?
es geht hier entlang
இது இந்த வழி
Es ist so
அது அப்படித்தான்
Du gehst in die falsche Richtung
நீங்கள் தவறான வழியில் செல்கிறீர்கள்
du gehst in die falsche richtung
நீங்கள் தவறான திசையில் செல்கிறீர்கள்
nehmen Sie diese Straße
இந்த சாலையில் செல்லுங்கள்
geh da runter
அங்கு கீழே போ
Nehmen Sie die erste auf der linken Seite
இடதுபுறத்தில் முதலில் எடுக்கவும்
Nehmen Sie die zweite rechts
இரண்டாவது வலதுபுறம் எடுக்கவும்
an der Kreuzung rechts abbiegen
குறுக்கு வழியில் வலதுபுறம் திரும்பவும்
Fahren Sie etwa eine Meile geradeaus weiter
ஒரு மைல் வரை நேராக தொடரவும்
weiter an der Feuerwache vorbei
தீயணைப்பு நிலையத்தை கடந்து தொடரவும்
Sie passieren einen Supermarkt auf der linken Seite
உங்கள் இடதுபுறத்தில் ஒரு பல்பொருள் அங்காடியைக் கடந்து செல்வீர்கள்
mach weiter so…
இன்னொன்றிற்கு தொடர்ந்து செல்லுங்கள்…
Gehen Sie weitere hundert Meter weiter
இன்னும் நூறு கெஜம் வரை செல்லுங்கள்
Fahren Sie weitere zweihundert Meter weiter
இன்னும் இருநூறு மீட்டர் வரை செல்லுங்கள்
Fahren Sie noch eine halbe Meile weiter
இன்னும் அரை மைல் செல்லுங்கள்
Fahren Sie noch einen Kilometer weiter
இன்னும் ஒரு கிலோமீட்டர் செல்லுங்கள்
Es wird sein …
அது இருக்கும்…
es wird auf der linken Seite sein
அது உங்கள் இடது பக்கத்தில் இருக்கும்
es wird auf der rechten Seite sein
அது உங்கள் வலது பக்கத்தில் இருக்கும்
es wird direkt vor dir sein
அது உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கும்
wie weit ist es?
அது எவ்வளவு தூரம்?
Wie weit ist es zu …?
அது எவ்வளவு தூரம்…?
Wie weit ist es bis zum Flughafen?
விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்?
Wie weit ist es von hier bis …?
இங்கிருந்து எவ்வளவு தூரம்...
Wie weit ist es von hier bis zum Strand?
இங்கிருந்து கடற்கரைக்கு எவ்வளவு தூரம்?
ist es ein langer Weg?
அது வெகு தூரமா?
es ist nicht weit
அது வெகு தொலைவில் இல்லை
es ist ziemlich nah
அது மிக அருகில் உள்ளது
Es ist ein ziemlich langer Weg
அது வெகு தூரம்
es ist ein langer Weg zu Fuß
அது நடந்து வெகு தூரம்
es ist ein langer weg zu gehen
அது நடக்க நீண்ட தூரம்
es ist ungefähr eine Meile von hier
இங்கிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ளது
Folgen Sie den Schildern für …
அதற்கான அறிகுறிகளைப் பின்பற்றவும்…
Folgen Sie der Beschilderung zum Stadtzentrum
நகர மையத்திற்கான அறிகுறிகளைப் பின்பற்றவும்
Folgen Sie den Schildern nach Birmingham
பர்மிங்காமிற்கான அறிகுறிகளைப் பின்பற்றவும்
Fahren Sie geradeaus an einigen Ampeln vorbei
சில போக்குவரத்து விளக்குகளை கடந்து நேராக தொடரவும்
an der zweiten Ampel links abbiegen
போக்குவரத்து விளக்குகளின் இரண்டாவது தொகுப்பில், இடதுபுறம் திரும்பவும்
fahren Sie über den Kreisverkehr
ரவுண்டானா வழியாக செல்லுங்கள்
Nehmen Sie im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt
ரவுண்டானாவில் இரண்டாவது வெளியேறவும்
an der T-Kreuzung rechts abbiegen
T- சந்திப்பில் வலதுபுறம் திரும்பவும்
geh unter die Brücke
பாலத்தின் கீழ் செல்ல
geh über die Brücke
பாலத்திற்கு மேலே செல்
Sie werden einige Eisenbahnlinien überqueren
நீங்கள் சில ரயில் பாதைகளை கடப்பீர்கள்
DEUTSCH ▼