can I buy you a drink?
Kann ich dir ein Getränk kaufen?
would you like a drink?
Möchten Sie etwas trinken?
can I get you a drink?
kann ich dir ein Getränk holen?
are you on your own?
Sie sind allein?
would you like to join us?
möchten Sie sich uns anschließen?
do you mind if I join you?
Stört es Sie, wenn ich Sie begleite?
do you mind if we join you?
Haben Sie etwas dagegen, wenn wir uns Ihnen anschließen?
do you come here often?
kommst du oft hierher?
is this your first time here?
Ist das dein erstes Mal hier?
have you been here before?
warst du schon einmal hier?
would you like to dance?
Möchten Sie tanzen?
do you want to go for a drink sometime?
willst du mal was trinken gehen?
I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime
Ich habe mich gefragt, ob du vielleicht mal etwas trinken gehen möchtest
if you'd like to meet up sometime, let me know!
wenn du dich mal treffen möchtest, lass es mich wissen!
would you like to join me for a coffee?
willst du mit mir auf einen kaffee kommen?
do you fancy getting a bite to eat?
hast du Lust auf einen Happen zu essen?
do you fancy lunch sometime?
Hast du irgendwann Lust auf Mittagessen?
do you fancy dinner sometime?
Hast du Lust auf ein Abendessen?
do you fancy going to see a film sometime?
Hast du Lust, irgendwann einen Film zu sehen?
that sounds good
Das hört sich gut an
I'd love to!
Ich würde es gerne tun!
sorry, I'm busy
Entschuldigung, ich bin beschäftigt
sorry, you're not my type!
Entschuldigung, Sie sind nicht mein Typ!
here's my number
hier ist meine Nummer
what's your phone number?
Wie ist deine Telefonnummer?
could I take your phone number?
könnte ich deine Telefonnummer nehmen?
you look great
du siehst super aus
you look very nice tonight
Du siehst heute Abend sehr nett aus
I like your outfit
Ich mag dein Outfit
you're beautiful
du bist wunderschön
you're really good-looking
du siehst wirklich gut aus
you're really sexy
Du bist wirklich sexy
you've got beautiful eyes
du hast schöne augen
you've got a great smile
Du hast ein tolles Lächeln
thanks for the compliment!
danke für das Kompliment!
what do you think of this place?
Was hältst du von diesem Ort?
shall we go somewhere else?
Sollen wir woanders hingehen?
I know a good place
Ich kenne einen guten Ort
can I kiss you?
Kann ich dich küssen?
can I walk you home?
Kann ich dich nach Hause begleiten?
can I drive you home?
Kann ich dich nach Hause fahren?
would you like to come in for a coffee?
möchtest du auf einen kaffee reinkommen?
would you like to come back to mine?
möchtest du zu mir zurückkommen?
thanks, I had a great evening
danke, ich hatte einen tollen abend
when can I see you again?
wann kann ich Dich wiedersehen?
give me a call!
Ruf mich an!
I'll call you
Ich rufe dich an
what do you think of me?
wie findest Du mich?
I enjoy spending time with you
Es gefällt mir Zeit mit dir zu verbringen
I find you very attractive
Ich finde dich sehr attraktiv
I like you a lot
ich mag dich sehr
I'm crazy about you
Ich bin verrückt nach dir
I love you!
Ich liebe dich!
will you marry me?
willst du mich heiraten?
I miss you
Ich vermisse dich
I've missed you
Ich habe dich vermisst
do you have any condoms?
Hast du Kondome?
I'm straight
Ich bin heterosexuell
I'm bisexual
ich bin bisexuell
DEUTSCH ▼