DEUTSCH ▼

Várostervezés / Stadtplanung - Wortschatz

övezeti

Zoneneinteilung

infrastruktúra

Infrastruktur

fenntarthatóság

Nachhaltigkeit

sűrűség

Dichte

földhasználat

Landnutzung

tranzit

Transit

járhatóság

Begehbarkeit

vegyes használatú

Mischnutzung

átépítés

Sanierung

zöldövezet

Grüngürtel

nyilvános tér

öffentlicher Raum

városi forma

urbanform

intelligens növekedés

intelligentes Wachstum

kapcsolat

Konnektivität

dzsentrifikáció

Gentrifizierung

folyosó

Korridor

barnamező

Brachfläche

külvárosi

Vorort-

topográfia

Topographie

terek

Plätze

kitöltés

Füllung

utcakép

Straßenbild

sűrűség

Dichte

zöld infrastruktúra

grüne Infrastruktur

ház

Gehäuse

tereprendezés

Landschaftsbau

sétajáték

Walkscore

tömegközlekedés

öffentliche Verkehrsmittel

község

Gemeinde

városi hő

urbanheat

kompakt város

Kompaktstadt

megfizethető lakhatás

bezahlbarer Wohnraum

főterv

Masterplan

utcák

Straßen

infrastruktúra

Infrastruktur

fenntartható tervezés

nachhaltiges Design

sűrűségbónusz

Dichtebonus

közösség

Gemeinschaft

városi erdő

Stadtwald

közterület

öffentliches Reich

járda

Gehweg

barnamező

Brachfläche

regeneráció

Regeneration

tranzitorientált fejlesztés

verkehrsorientierte Entwicklung

földhasználat-tervezés

Flächennutzungsplanung

gyaloglási pontszám

Begehbarkeitsbewertung

kerékpározási lehetőség

Fahrradtauglichkeit

zónakerület

Zonenbezirk

közösségi kert

Gemeinschaftsgarten

utcaépítészet

Straßengestaltung