во колку часови сте отворени?
Wann haben Sie geöffnet?
ние сме отворени од 9 до 17 часот, од понеделник до петок
Wir haben Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet
ние сме отворени од 10 до 20 часот, седум дена во неделата
Wir haben sieben Tage die Woche von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet
дали си отворена на…?
hast du am … geöffnet?
отворено си во сабота?
Hast du am Samstag geöffnet?
отворено си во недела?
Hast du am Sonntag geöffnet?
во колку часот затвораш?
Zu welcher Zeit schließen Sie?
во колку часот затвораш денес?
Wann schließt du heute?
во колку часот отвораш утре?
Wann öffnen Sie morgen?
можам ли да ти помогнам?
Kann ich Dir helfen?
Само прелистувам, благодарам
Ich stöbere nur, danke
колку чини ова?
wieviel kostet das?
колку се овие?
wie viel kosten diese?
колку чини ова?
wieviel kostet das?
колку е тоа... во прозорецот?
Wie viel kostet das … im Schaufenster?
колку чини таа светилка во прозорецот?
Wie viel kostet die Lampe im Fenster?
тоа е евтино
das ist billig
тоа е добра вредност
das ist ein guter Wert
тоа е скапо
das ist teuer
продаваш…?
Verkaufen Sie …?
продаваш поштенски марки?
Verkaufen Sie Briefmarken?
дали имаш разгледници?
hast du postkarten?
извинете, ние не ги продаваме
Entschuldigung, wir verkaufen sie nicht
извинете, не ни остана
Entschuldigung, wir haben keine mehr
I'm looking for …
Ich suche …
I'm looking for the shampoo
Ich suche das Shampoo
I'm looking for a birthday card
Ich suche eine Geburtstagskarte
could you tell me where the … is?
Können Sie mir sagen, wo die … ist?
could you tell me where the washing up liquid is?
Können Sie mir sagen, wo das Spülmittel ist?
where can I find the …?
wo finde ich die …?
where can I find the toothpaste?
Wo finde ich die Zahnpasta?
have you got anything cheaper?
hast du was billigeres?
it's not what I'm looking for
es ist nicht das, wonach ich suche
do you have this item in stock?
Haben Sie diesen Artikel auf Lager?
do you know anywhere else I could try?
weißt du wo ich es noch versuchen könnte?
does it come with a guarantee?
kommt es mit garantie?
it comes with a one year guarantee
Es kommt mit einer einjährigen Garantie
do you deliver?
liefern Sie?
I'll take it
Ich nehme es
I'll take this
Ich nehme das
anything else?
noch etwas?
would you like anything else?
Möchten Sie noch etwas?
are you in the queue?
bist du in der warteschlange?
next, please!
der nächster bitte!
do you take credit cards?
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
I'll pay in cash
Ich bezahle bar
I'll pay by card
Ich bezahle mit Karte
could I have a receipt, please?
Könnte ich bitte eine Quittung haben?
would you be able to gift wrap it for me?
Könnten Sie es für mich als Geschenk verpacken?
would you like a bag?
möchten Sie eine Tüte haben?
Би сакал да го вратам ова
Ich möchte dies zurückgeben
Би сакал да го сменам ова за друга големина
Ich möchte dies für eine andere Größe ändern
тоа не функционира
es funktioniert nicht
не одговара
es passt nicht
може ли да имам рефундирање?
Könnte ich eine Rückerstattung haben?
ја имаш ли потврдата?
hast du die Quittung?
може ли да зборувам со менаџерот?
Kann ich mit dem Manager sprechen?
Отворено 24 часа на ден
24 Stunden am Tag geöffnet
Специјална понуда
Sonderangebot
Распродажба за дозвола
Ausverkauf
Затворање на продажба
Schlussverkauf
Добра вредност
Guter Wert
Купете 1 добијте 1 бесплатно
Kauf 1 bekomme 1 gratis
Купете 1 добијте 1 пола цена
Kaufen Sie 1 und erhalten Sie 1 zum halben Preis
Сведено на јасно
Reduziert auf klar
Половина цена
Zum halben Preis
Излезете на ручек
Zum Mittagessen
Назад за 15 минути
Zurück in 15 Minuten
Крадците ќе одговараат кривично
Ladendiebe werden strafrechtlich verfolgt
Внесете го вашиот PIN
PIN eingeben
Ве молам почекајте
Warten Sie mal
Отстранете ја картичката
Karte entfernen
DEUTSCH ▼