ستا نوم څه دی؟
Wie heißen Sie?
زما نوم کریس دی
mein Name ist Chris
زما نوم ایملی دی
mein Name ist Emily
زه سوفي یم
Ich bin Sophie
دا زما ښځه ده
das ist meine Frau
دا زما میړه دی
Das ist mein Ehemann
دا زما ملګری دی
das ist mein Freund
دا زما ملګرې ده
Das ist meine Freundin
دا زما زوی دی
das ist mein Sohn
دا زما لور ده
das ist meine Tochter
بخښنه غواړم، ما ستاسو نوم نه دی اخیستی
Es tut mir leid, ich habe Ihren Namen nicht verstanden
ایا تاسو یو بل پیژنئ؟
kennt ihr euch?
ستا سره په لیدو خوښ یم
freut mich, Sie kennenzulernen
ستاسو په لیدو خوښ شوم
schön Sie zu treffen
تاسو څنګه یاست؟
Wie geht's?
تاسو څنګه یاست؟
Wie geht's?
تاسو څنګه یو بل پیژنئ؟
woher kennt ihr euch?
موږ په ګډه کار کوو
wir arbeiten zusammen
موږ یوځای کار کاوه
wir haben mal zusammen gearbeitet
موږ یوځای په ښوونځي کې وو
wir waren zusammen in der schule
موږ په پوهنتون کې یوځای یو
Wir sind zusammen an der Uni
موږ یوځای پوهنتون ته لاړو
Wir gingen zusammen zur Universität
د ملګرو له لارې
durch Freunde
تاسو دکوم ځاي یاست؟
woher kommst du?
تاسو له کوم ځای نه راغلي یاست؟
Woher kommst du?
تاسو د کوم ځای یاست؟
Woher überall seid ihr?
زه یم له …
Ich komme aus …
زه د انګلستان څخه یم
Ich bin aus England
په کوم ځای کې ... تاسو یاست؟
Aufenthaltsort in … kommen Sie aus?
تاسو په کاناډا کې د کوم ځای څخه یاست؟
Woher in Kanada kommst du?
تاسو د کومې برخې څخه راغلي یاست؟
Aus welchem Teil von … kommst du?
تاسو د ایټالیا د کومې برخې څخه راغلي یاست؟
Aus welchem Teil Italiens kommst du?
ته چیري اوسیږې؟
wo wohnst du?
زه په کې ژوند کوم…
Ich wohne in …
زه په لندن کې اوسېږم
ich lebe in London
زه په فرانسه کې ژوند کوم
Ich lebe in Frankreich
زه په اصل کې د ډوبلین څخه یم مګر اوس په اډینبورګ کې ژوند کوم
Ich komme ursprünglich aus Dublin, lebe aber jetzt in Edinburgh
زه په استرالیا کې زیږیدلی یم خو په انګلستان کې لوی شوی یم
Ich bin in Australien geboren, aber in England aufgewachsen
څه شی تاسو ته راوړي ...؟
was bringt dich zu …?
تاسو انګلستان ته څه راوړي؟
Was führt dich nach England?
زه په رخصتۍ یم
ich bin im Urlaub
زه په سوداګرۍ کې یم
Ich bin geschäftlich unterwegs
زه دلته ژوند کوم
Ich wohne hier
زه دلته کار کوم
ich arbeite hier
زه دلته مطالعه کوم
ich studiere hier
ته ولې راغلی یې...؟
warum bist du nach … gekommen?
تاسو ولې انګلستان ته راغلي یاست؟
Warum bist du nach Großbritannien gekommen?
د بریتانیا
das Vereinigte Königreich
زه دلته د زده کړې لپاره راغلی یم
Ich bin hierher gekommen, um zu studieren
ما غوښتل چې په بهر کې ژوند وکړم
Ich wollte im Ausland leben
تاسو څومره وخت دلته ژوند کوئ؟
Wie lange hast du hier gelebt?
زه یوازې راغلی یم
Ich bin gerade erst angekommen
څو میاشتې
ein paar Monate
شاوخوا یو کال
ungefähr ein Jahr
یوازې دوه کاله
etwas mehr als zwei Jahre
تاسو څومره وخت دلته د پاتې کیدو پلان لرئ؟
Wie lange haben Sie vor, hier zu bleiben?
څو میاشتې
ein paar Monate
زه ډاډه نه یم
Ich bin mir nicht sicher
ایا تاسو دلته خوښوی؟
magst du es hier?
هو، زه یې خوښوم!
Ja, ich liebe es!
زه دا ډیر خوښوم
ich mag es sehr
تاسو په دې اړه څه خوښوی؟
was magst du daran?
زه خواړه خوښوم
Ich mag das Essen
زه هوا خوښوم
Ich mag das Wetter
زه خلک خوښوم
Ich mag die Leute
ته څو کلن یی؟
wie alt sind Sie?
زه دوه ویشت کلن یم
Ich bin zweiundzwanzig
زه اته دېرش کلن یم
Ich bin achtunddreißig
ستاسو د زوکړې ورځ کله ده؟
Wann hast du Geburtstag?
دا د می ۱۶ ده
es ist der 16. Mai
دا د اکتوبر 2 ده
Es ist der 2. Oktober
ته له چا سره اوسېږې؟
Mit wem lebst du zusammen?
ایا تاسو د چا سره ژوند کوئ؟
wohnst du mit jemandem zusammen?
زه اوسیږم د …
Ich lebe mit …
زه د خپل هلک ملګري سره ژوند کوم
Ich wohne mit meinem Freund
زه د خپلې ملګرې سره ژوند کوم
Ich lebe mit meiner Freundin
زه د خپل ملګري سره ژوند کوم
Ich lebe mit meinem Partner zusammen
زه د خپل میړه سره ژوند کوم
Ich lebe mit meinem Mann
زه د خپلې میرمنې سره ژوند کوم
Ich lebe mit meiner Frau zusammen
زه د خپل مور او پلار سره ژوند کوم
Ich lebe mit meinen Eltern
زه د یو ملګري سره ژوند کوم
Ich wohne bei einem Freund
زه د ملګرو سره ژوند کوم
Ich wohne bei Freunden
زه د خپلوانو سره ژوند کوم
Ich wohne bei Verwandten
ایا تاسو پخپله ژوند کوئ؟
Lebst du alleine?
زه په خپل ځان ژوند کوم
Ich lebe allein
زه له یو بل سره شریکوم
Ich teile mit einer anderen Person
زه د نورو سره شریکوم
Ich teile mit … anderen
زه له دوو نورو سره شریکوم
Ich teile mit zwei anderen
زه له دریو نورو سره شریکوم
Ich teile mit drei anderen
ستاسو د تلیفون شمیره څه ده؟
Wie ist deine Telefonnummer?
ستاسو د برېښناليک پته څه ده؟
Was ist Ihre E-Mail-Adresse?
ستا پته څه ده
Was ist deine Adresse?
کولی شم ستاسو د تلیفون شمیره واخلم؟
könnte ich deine Telefonnummer nehmen?
کولی شم ستاسو بریښنالیک آدرس واخلم؟
könnte ich deine E-Mail-Adresse nehmen?
ایا تاسو روان یاست ...؟
bist du auf …?
فېسبوک کښي یې؟
bist du auf Facebook?
ایا تاسو په سکایپ کې یاست؟
Bist du auf Skype?
ستاسو کارن نوم څه دی؟
Wie ist dein Nutzername?
DEUTSCH ▼