د ټکټ دفتر چیرته دی؟
Wo ist die Kasse?
د ټکټ ماشینونه چیرته دي؟
Wo sind die Fahrkartenautomaten?
راتلونکی بس څه وخت دی...؟
Wann fährt der nächste Bus nach …?
کامډن ته راتلونکی بس څه وخت دی؟
Wann fährt der nächste Bus nach Camden?
ایا زه کولی شم په بس کې ټکټ واخلم؟
Kann ich ein Ticket im Bus kaufen?
ایا زه کولی شم په اورګاډي کې ټکټ واخلم؟
kann ich eine Fahrkarte im Zug kaufen?
لندن ته څومره...
wie viel kostet ein … nach London?
د لندن لپاره یو واحد څومره دی؟
Wie viel kostet ein Single nach London?
لندن ته د راستنیدو قیمت څومره دی؟
Wie viel kostet eine Rückkehr nach London?
لندن ته د لومړي ټولګي واحد څومره قیمت دی؟
Wie viel kostet ein First-Class-Single nach London?
لندن ته د لومړي ټولګي بیرته ستنیدل څومره دي؟
Wie viel kostet eine erstklassige Rückkehr nach London?
زه غواړم یو ... بریسټول ته
Ich hätte gerne … nach Bristol
زه بریسټول ته یو واحد غواړم
Ich hätte gerne eine Single nach Bristol
زه غواړم بریسټول ته بیرته راستون شم
Ich hätte gerne eine Rückkehr nach Bristol
زه غواړم یو ماشوم بریسټول ته لاړ شم
Ich hätte gerne ein Single-Kind nach Bristol
زه غواړم یو ماشوم بریسټول ته راستون شم
Ich möchte, dass ein Kind nach Bristol zurückkehrt
زه د بریسټول لپاره د لوړ پوړو اتباعو واحد غواړم
Ich hätte gerne einen Single für Senioren nach Bristol
زه غواړم برسټول ته د لوړ پوړو اتباعو بیرته راستون شم
Ich hätte gerne eine Seniorenrückkehr nach Bristol
زه بریسټول ته د لومړي ټولګي یو واحد غواړم
Ich hätte gerne eine erstklassige Single nach Bristol
زه غواړم لومړی ټولګی بریسټول ته راستون شم
Ich hätte gerne eine erstklassige Rückkehr nach Bristol
ایا د آف پیک سفر لپاره کوم کمښت شتون لري؟
Gibt es Ermäßigungen für Reisen außerhalb der Hauptverkehrszeiten?
تاسو کله سفر کول غواړئ؟
Wann möchten Sie reisen?
ته به کله بیرته راځی
Wann kommst du zurück?
زه بیرته ستنیدل غواړم ...، د یکشنبې په ورځ بیرته راځم
Ich hätte gerne eine Rückkehr nach …, komme am Sonntag zurück
زه غواړم چې نیوکاسل ته بیرته راستانه شم، د یکشنبې په ورځ بیرته راځم
Ich würde gerne nach Newcastle zurückkehren, am Sonntag zurückkommen
زه کوم پلیټ فارم ته اړتیا لرم ...؟
welche Plattform brauche ich für …?
زه د مانچسټر لپاره کوم پلیټ فارم ته اړتیا لرم؟
Welche Plattform brauche ich für Manchester?
ایا دا د دې لپاره سم پلیټ فارم دی ...؟
Ist das die richtige Plattform für …?
ایا دا د کارډیف لپاره سم پلیټ فارم دی؟
Ist das die richtige Plattform für Cardiff?
زه د کوم ځای لپاره بدل کړم ...؟
wo steige ich um für …?
زه د Exeter لپاره چیرته بدل کړم؟
Wo steige ich nach Exeter um?
تاسو اړتیا لرئ په دې کې بدلون وکړئ ...
du musst umsteigen um …
تاسو به په لوستلو کې بدلون ته اړتیا ولرئ
Sie müssen in Reading umsteigen
ایا زه کولی شم مهال ویش ولرم، مهرباني وکړئ؟
Kann ich bitte einen Zeitplan haben?
بسونه څو ځله ځي ...؟
wie oft fahren die Busse nach …?
بسونه څو ځله بورنیموت ته ځي؟
Wie oft fahren die Busse nach Bournemouth?
ریل ګاډي څو ځله تیریږي ...؟
Wie oft fahren die Züge nach …?
څو ځله اورګاډي کوونټري ته ځي؟
Wie oft fahren die Züge nach Coventry?
زه غواړم زما د موسم ټکټ نوي کړم، مهرباني وکړئ
Ich möchte bitte meine Dauerkarte verlängern
بل اورګاډی چې پلیټ فارم 2 ته رسیدو لپاره 16.35 دی ډونکاسټر ته
der nächste Zug, der auf Gleis 2 ankommt, ist der 16.35 nach Doncaster
پلیټ فارم 11 د 10.22 لپاره ګیلډفورډ ته
Gleis 11 für den 10.22 nach Guildford
راتلونکی اورګاډی چې له پلیټ فارم 5 څخه وځي د 18.03 خدمت به Penzance ته وي
Der nächste Zug, der von Gleis 5 abfährt, ist der 18.03-Service nach Penzance
ریل ګاډی ناوخته روان دی
der Zug hat Verspätung
ریل ګاډی لغوه شوی
der Zug ist ausgefallen
ایا دا بس په کوم ځای کې ودریږي ...؟
hält dieser Bus an …?
ایا دا بس په ټرافالګر چوک کې ودریږي؟
hält dieser Bus am Trafalgar Square?
ایا دا ریل ګاډی په کوم ځای کې ودریږي؟
hält dieser Zug in …?
ایا دا ریل ګاډی په لیسټر کې ودریږي؟
hält dieser Zug in Leicester?
ایا زه کولی شم دا په لاس کې واچوم، مهرباني وکړئ؟
Kann ich das bitte in den Laderaum legen?
ایا تاسو کولی شئ ما ته ووایاست کله چې موږ ورسیږو ...؟
Können Sie mir sagen, wann wir … ankommen?
ایا تاسو کولی شئ ما ته ووایاست کله چې موږ پوهنتون ته ورسیږو؟
Können Sie mir sagen, wann wir an der Universität ankommen?
تاسو کولی شئ مهرباني وکړئ ودریږئ ...؟
könnten Sie bitte bei … aufhören?
ایا تاسو کولی شئ په هوایی ډګر کې ودریږئ؟
Könnten Sie bitte am Flughafen anhalten?
ایا دا څوکۍ وړیا ده؟
Ist dieser Platz frei?
دغه چوکۍ، نیول سوې ده؟
Ist dieser Platz frei?
ته فکر کوې که زه دلته ناست شم؟
Stört es Dich wenn ich mich hier hinsetze?
ټکټونه، مهرباني وکړئ
Tickets, bitte
مهرباني وکړئ ټول ټکټونه او ریل کارتونه
alle Tickets und Railcards, bitte
مهرباني وکړئ زه کولی شم ستاسو ټکټ وګورم؟
Könnte ich bitte Ihr Ticket sehen?
ما خپل ټیکت ورک کو
Ich habe meine Eintrittskarte verloren
موږ څه وخت راځو؟
um wie viel Uhr kommen wir an …?
موږ څه وخت شیفیلډ ته راځو؟
Wann kommen wir in Sheffield an?
دا څه بند دی؟
Was ist das für eine Haltestelle?
راتلونکی تمځای څه دی؟
Was ist die nächste Station?
دا زما تمځای دی
das ist meine Haltestelle
زه دلته راځم
Ich steige hier aus
ایا په اورګاډي کې یو بوفټ موټر شتون لري؟
Gibt es einen Buffetwagen im Zug?
ایا تاسو فکر کوئ که زه کړکۍ خلاص کړم؟
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
موږ اوس د لندن کینګز کراس ته نږدې یو
Wir nähern uns jetzt London Kings Cross
دا ریل ګاډی دلته پای ته رسیږي
dieser Zug endet hier
مهرباني وکړئ ټول بدل کړئ
alles ändern, bitte
مهرباني وکړئ خپل ټول سامان او شخصي سامان له ځانه سره واخلئ
Bitte nehmen Sie Ihr gesamtes Gepäck und Ihre persönlichen Gegenstände mit
تاسو کولی شئ ما ته ووایاست چې نږدې ټیوب سټیشن چیرته دی؟
Können Sie mir sagen, wo die nächste U-Bahnstation ist?
د ځمکې لاندې نقشه چیرته ده؟
Wo gibt es eine Karte der U-Bahn?
زه د کیمډن ټاون لپاره کومې کرښې ته اړتیا لرم؟
Welche Linie brauche ich für Camden Town?
دا څو تمځایونه دي ...؟
Wie viele Haltestellen sind es bis zu …?
ویسټ منسټر ته څو تمځایونه دي؟
Wie viele Haltestellen sind es bis Westminster?
مهرباني وکړئ زه د ورځې سفر کارت غواړم
Ich möchte bitte eine Tageskarte
کوم زونونه؟
welche Zonen?
مهرباني وکړئ زه یو اویسټر کارت غواړم
Ich möchte bitte eine Oyster Card
زه غواړم په دې باندې £ 10 واچوم
Ich würde gerne 10€ drauf legen
د انتظار خونه
Wartezimmer
کیڼ سامان
Zurückgelassenes Gepäck
ملکیت له لاسه ورکړ
Fundsachen
د بس تم ځای
Bushaltestelle
د بندیدو غوښتنه وکړئ
Bedarfshaltestelle
په زنګ وهلو...
Bei ... anrufen ...
د لومړیتوب څوکۍ
Bevorzugter Sitzplatz
لندن ته اورګاډي
Züge nach London
تشې ته پام وکړئ
Achte auf die Lücke
د شمال خواته پلیټ فارم
Plattform in Richtung Norden
د ختیځ لوري پلیټ فارم
Plattform in Richtung Osten
سویل ته ولاړ پلیټ فارم
Plattform in Richtung Süden
د لویدیځ لوري پلیټ فارم
Plattform in Richtung Westen
DEUTSCH ▼