راتلونکې کشتۍ څه وخت...؟
Wann fährt das nächste Boot nach …?
کالیس ته بله کښتۍ څه وخت ده؟
Wann fährt das nächste Boot nach Calais?
زه یو … کیبن غواړم
Ich hätte gerne eine … Kabine
زه یو دوه کوټه کیبن غواړم
Ich möchte eine Kabine mit zwei Schlafplätzen
زه یو څلور کوټه کیبن غواړم
Ich möchte eine Kabine mit vier Schlafplätzen
موږ کیبن ته اړتیا نلرو
Wir brauchen keine Kabine
زه د موټر او دوو مسافرو لپاره ټکټ غواړم
Ich möchte ein Ticket für ein Auto und zwei Passagiere
زه د پښو مسافر لپاره ټکټ غواړم
Ich möchte ein Ticket für einen Fußpassagier
کراس کول څومره وخت نیسي؟
Wie lange dauert die Überfahrt?
بېړۍ څه وخت راځي؟...
um wie viel Uhr kommt die Fähre an in …?
بېړۍ په سټاکهولم کې څه وخت راځي؟
Wann kommt die Fähre in Stockholm an?
موږ باید د وتلو له وخت څخه څومره ژر راورسیږو؟
Wie schnell vor der Abfahrtszeit müssen wir ankommen?
د معلوماتو میز چیرته دی؟
Wo ist der Informationsschalter?
د کیبن شمیره چیرته ده ...؟
wo ist Kabinennummer …?
د کیبن شمیره 258 چیرته ده؟
Wo ist Kabine Nummer 258?
کوم ډیک دی ... پر؟
Auf welchem Deck ist der …?
بوفټ په کوم ډیک کې دی؟
Auf welchem Deck ist das Buffet?
رستورانت په کوم دیوال کی دی؟
Auf welchem Deck ist das Restaurant?
بار په کوم ډیک دی؟
Auf welchem Deck ist die Bar?
هټۍ په کوم ډیک کې ده؟
Auf welchem Deck ist der Laden?
سینما په کوم ډیک کې ده؟
Auf welchem Deck ist das Kino?
د بدلون بیورو په کوم ډیک کې دی؟
Auf welchem Deck ist die Wechselstube?
زه سمندري احساس کوم
Ich fühle mich seekrank
سمندر ډیر سخت دی
das Meer ist sehr rau
سمندر ډیر آرام دی
das Meer ist ganz ruhig
د موټر ټول مسافرین، مهرباني وکړئ د کښته کیدو لپاره د موټر ډیک ته خپله لاره جوړه کړئ
alle Autopassagiere, begeben Sie sich bitte zum Aussteigen zu den Autodecks
موږ به په نږدې 30 دقیقو کې بندر ته ورسیږو
Wir werden in ungefähr 30 Minuten im Hafen ankommen
مهرباني وکړئ خپل کیبینونه خالي کړئ
Bitte räumen Sie Ihre Kabinen
د ژوند جاکټونه
Schwimmwesten
DEUTSCH ▼