NativeLib УКРАЇНСЬКА ▼
Словник Розмовник Лексика Тести
АНГЛІЙСЬКА ▼
→←
УКРАЇНСЬКА ▼
переклад ▼ приклади ▼ синоніми ▼ антоніми ▼ картинки ▼ вимова ▼

anything: переклад на Українську, вимова, синоніми, антоніми, картинки, приклади

Переклад: anything на Українську

anything нічого будь-що леда-що якоюсь мірою ніщо скільки-небудь усе що-небудь щось

Визначення та переклад anything на сайті Wikipedia.org

Синоніми: anything

something what all whatever whatnot whichever

Також, дивіться синоніми до anything на сайті Wiktionary.org

Антоніми: anything - [не знайдено]

Варіанти антонімів до anything на сайті Wiktionary.org

Картинки: anything - [не знайдено]

Приклади: anything

But I don't think anything was done to damage relations irreparably.
Але я не думаю, що було зроблено щось, щоб непоправно пошкодити стосунки.
But I've never thought of you as taking any strong unchanging stand on anything .
Але я ніколи не думав про вас як про якусь рішучу незмінну позицію щодо чогось.
But, Oh, Sweet Blessed Virgin, bring him back to me from the bridge and I will do anything thou sayest ever.
Але, О, Солодка Пресвята Діво, поверни його до мене з мосту, і я зроблю все, що ти скажеш.
Did the history reveal anything , oh, I don't know, medically relevant?
Чи історія щось розкрила, о, не знаю, медично релевантна?
Disappointed and unhappy though she was, Meggie wouldn't consciously do anything to harm the baby.
Хоча вона була розчарованою і нещасною, Меггі свідомо не зробила б нічого, щоб нашкодити дитині.
Do you have anything to add to it?
Чи є що до нього додати?
Girls aren't too much help, either, when you start trying not to get too crumby, when you start trying not to spoil anything really good.
Дівчатам теж не надто допомагаєш, коли ти починаєш намагатися не ставати занадто крихким, коли ти починаєш намагатися не зіпсувати нічого справді хорошого.
Go through all the real estate transactions - - see if anything shakes loose.
Пройдіть усі операції з нерухомістю - подивіться, чи не розхитається щось.
Have I told you anything positive, you featherhead?
Я сказав тобі щось позитивне, перо?
Have you ever heard anything so disloyal?
Ви коли - небудь чули щось таке нелояльне?
He could swim in the Billibotton pool sometimes when he had some credits he didn't need for anything else or when he could sneak in.
Він міг плавати в басейні Білліботтона іноді, коли мав якісь кредити, які йому не потрібні ні для чого іншого, або коли він міг підкрастись.
He didn't say anything about a celebration; he merely gathered the wood, set fire to it, and watched it burn.
Він нічого не сказав про свято; він просто зібрав дрова, підпалив і спостерігав, як вони горять.
He didn't say anything about doing intentional harm.
Він нічого не сказав про нанесення умисних збитків.
He showed very little interest in anything . He seemed happy.
Він дуже мало цікавився чимось. Він здавався щасливим.
He turned her conduct over, and examined it in all lights, but he could not make anything satisfactory out of it.
Він перевернув її поведінку і розглянув її при всіх вогні, але він не міг зробити з цього нічого задовільного.
Her broad, kindly face remained set in its expression of placid stupidity as she answered: "I do not know anything , Monsieur."
Її широке, доброзичливе обличчя залишалося чітким у виразі спокійної дурості, коли вона відповідала: "Я нічого не знаю, месьє".
Her secrets became at once something sacred for me, and if anyone had begun to reveal them to me now, I think I should have covered my ears, and should have refused to hear anything more.
Її таємниці стали для мене відразу чимось святим, і якби хтось почав їх відкривати мені зараз, я думаю, я мав би закрити вуха і повинен був відмовитись чути щось більше.
His advices, however, were seldom authentic; for he would swallow almost anything as a truth - a humour which many made use of to impose upon him.
Однак його поради рідко були справжніми; адже він проковтнув би майже все як правду - гумор, яким багато хто користувався, щоб нав’язати йому.
How do you expect to know anything if you do not ask the proper questions?'
Як ви сподіваєтесь щось знати, якщо ви не задасте належних питань? '
I can't imagine you doing anything that might actually harm your own baby.
Я не уявляю, що ви робите щось, що насправді може завдати шкоди вашій дитині.
I could not conceive what he was doing; and indeed I was so sharply cut by the disappointment, that I was little likely to be pleased with anything .
Я не міг уявити, що він робить; і справді, мене так різко розрізало розчарування, що я мало мабуть був чимсь задоволений.
I could smell perfectly well the heavy, sweet perfume that floated out of the darkness; but I would not have admitted it for anything in the world.
Я чудово відчував запах важких, солодких парфумів, що випливали з темряви; але я б ні в чому на світі не визнав цього.
I do not know what amends I can make, but anything you may wish to suggest I shall gladly do.
Я не знаю, що я можу виправити, але все, що ви можете запропонувати, я із задоволенням зроблю.
I don't know how to use this. so I can't hook it up to anything .
Я не знаю, як цим користуватися. тому я ні до чого не можу підключити.
I hardly think that anything of theirs is worth appropriating, Bill.
Навряд чи я думаю, що щось їхнє варто привласнювати, Білл.
I like to think of you so; but I am sure I could never think of you as anything else.
Мені подобається думати про вас так; але я впевнений, що ніколи не міг би сприймати вас як щось інше.
I mean are you in a terrible hurry or anything ?
Я маю на увазі, ти страшно поспішаєш чи що?
I often weep perhaps. I'm not ashamed to own it, just as I'm not ashamed to own that I once loved my child more than anything on earth.
Я часто плачу, можливо. Мені не соромно володіти нею, як не соромно володіти тим, що я колись любив свою дитину більше за все на землі.
I only had on my reversible and no gloves or anything .
У мене був лише реверсивний, а рукавичок чи чогось іншого.
I regret the past, but at the same time hope that in my conduct you have never been able to detect anything that was unworthy of a gentleman and a man of honour.
Я шкодую про минуле, але в той же час сподіваюся, що в моїй поведінці ви ніколи не змогли виявити нічого, що було б негідним джентльмена та людини честі.
I remember the sweeping lovely dance of high buzzards against the sky and Tom looking long up at them, but I can't remember that he ever said anything about them.
Я пам’ятаю чудовий прекрасний танець високих канюків проти неба, і Том довго дивився на них, але не пам’ятаю, що він коли - небудь щось про них говорив.
I remembered it had been one of Mother's pet ideas - she was always voicing it - that in the long run one gets used to anything .
Я згадав, що це була одна з ідей улюбленців матері - вона завжди це озвучувала, - що в кінцевому підсумку людина звикає до всього.
I'd have done anything to please her...
Я зробив би все, щоб порадувати її ...
I'll do anything for you if you won't let her die.
Я зроблю все для вас, якщо ви не дозволите їй померти.
I'll do anything you say if you don't let her die.
Я зроблю все, що ти скажеш, якщо ти не дозволиш їй померти.
I'm afraid to do anything alone.'
Я боюся робити що - небудь сам ''.
I've only known her for two hours, but I can't imagine 'she'd have a negative thought about...anything.'
Я знаю її лише дві години, але не уявляю, „вона б негативно думала про ... що - небудь”.
If anything , they're judging that dreadful Lynn.
Якщо що, вони судять цю страшну Лінн.
if anything , you're one of the reasons i'm having to take such strong actions.
якщо що, ти одна з причин, що мені доводиться вживати такі рішучі дії.
If Drexel & Co., or Jay Cooke & Co., or Gould & Fiske were rumored to be behind anything , how secure it was!
Якщо, за чутками, за чимсь стоїть Drexel & Co., або Jay Cooke & Co., або Gould & Fiske, наскільки це було безпечно!
If it had been a sparrow, sir, I wouldn't have said anything , but a lovely canary like that from the Harz.
Якби це був горобець, сер, я б нічого не сказав, але мила така канарка від Гарца.
If you were there, it was a lot more than a phrase in a book, and if you had a steady job, brother, you'd do almost anything to keep it.
Якби ти там був, це було б набагато більше, ніж фраза в книзі, і якби ти мав стабільну роботу, брате, ти б зробив майже все, щоб тримай це.
Inspector Bradstreet would, I am sure, make notes upon anything which you might tell us and submit it to the proper authorities.
Я впевнений, інспектор Бредстріт робив би записи про все, що ви могли б нам повідомити, і передавав би їх у відповідні органи.
It isn't that I'd spoil it for you or anything . There isn't anything to spoil for Chrissake.
Це не те, що я б тобі це зіпсував чи щось інше. Хрисаку нема чим зіпсувати.
It was a very dirty trick, but I went over and brought it over to him - - I didn't have any alternative or anything .
Це був дуже брудний трюк, але я підійшов і передав йому його - у мене не було жодної альтернативи чи чогось іншого.
It was a very ingenious argument, totally specious because it didn't do anything to answer the charge that they had previously engaged in bullying and various anti - competitive practices.
Це був дуже геніальний аргумент, абсолютно обдуманий, оскільки він нічим не відповідав на звинувачення в тому, що вони раніше брали участь у знущаннях та різних антиконкурентних практиках.
It was as beautiful under the branches of the willow tree as anything in the world can be.
Під гілками верби було так красиво, як не може бути нічого на світі.
It was more of a toy affair than anything else, yet it was the delight of Mit - sah, who felt that he was beginning to do a man's work in the world.
Це було більше іграшкової справи, ніж будь - чого іншого, проте це було в захваті Мітса, який відчував, що він починає виконувати чоловічу роботу у світі.
It was very hard to find anything that was quite satisfactory.
Дуже важко було знайти щось, що було б цілком задовільним.
It's much more cruel than anything I could do.
Це набагато жорстокіше за все, що я міг зробити.
Ive never known her anything but sweet to him.
Я ніколи не знав її нічого, крім милої для нього.
Langdon sensed he would not be seeing much of anything in a moment.
Ленґдон відчував, що за мить він нічого не побачить.
Langdon whispered to Vittoria. "Ever fire anything other than a tranquilizer gun?"
- прошепотів Ленґдон Вітторії. "Ви коли - небудь стріляли чимось, крім пістолету - транквілізатора?"
Little brother wouldn't answer to anything else, so they gave up.
Маленький брат не відповів ні на що інше, тому вони здалися.
Most of the material that you were dealing with had no connexion with anything in the real world, not even the kind of connexion that is contained in a direct lie.
Більшість матеріалів, з якими ви мали справу, не мали жодного зв’язку ні з чим у реальному світі, навіть тим видом зв’язку, який міститься в прямій брехні.
No human being can do anything important enough for that.
Жодна людина не може зробити для цього нічого досить важливого.
Not that I'm insecure about my manhood or anything , but I need to hook up with a woman right now.
Не те, що я не впевнений у своїй чоловічій силі чи чомусь іншому, але мені потрібно зв’язатися з жінкою прямо зараз.
Now I don't see anything evil in a desire to make money.
Зараз я не бачу нічого злого в бажанні заробляти гроші.
Old Len thought his checkbook can fix anything , so he bought out the restaurant for Etta.
Старий Лен вважав, що його чекова книжка може виправити все, тому він викупив ресторан для Етти.
One of only seventeen SWATH ships ever built, the Goya's Small - Waterplane - Area Twin - Hull was anything but attractive.
Одне з лише сімнадцяти кораблів SWATH, коли - небудь побудованих, Твін - корпус Goya's Small - Waterplane - Area був не лише привабливим.
People have a right to do anything that's not forbidden by law, and there's no law against lying to you.
Люди мають право робити все, що не заборонено законом, і немає закону проти брехні.
She can't trust anything or anyone she once knew to be trustworthy.
Вона не може довіряти нічому, ні комусь, кого колись вважала надійним.
So I have to ask you if you can give me any keys to the property because the last thing we want to do is damage anything .
Тож я повинен запитати вас, чи можете ви дати мені будь - які ключі від власності, бо останнє, що ми хочемо зробити, це щось пошкодити.
So terrible to him was what he knew that now he was ready to believe anything .
Настільки жахливим для нього було те, що він знав, що тепер він був готовий у все повірити.
Speaking of concrete reality, don't you find anything amusing in my little experiment? I do.
Говорячи про конкретну реальність, чи не знайдете в моєму маленькому експерименті нічого забавного? Я згоден.