NativeLib УКРАЇНСЬКА ▼
Словник Розмовник Лексика Тести
АНГЛІЙСЬКА ▼
→←
УКРАЇНСЬКА ▼
переклад ▼ приклади ▼ синоніми ▼ антоніми ▼ картинки ▼ вимова ▼

became: переклад на Українську, вимова, синоніми, антоніми, картинки, приклади

Синоніми: became

get turn come to be get to be wax grow be converted into change into turn into be transformed into be made be elected (as) be nominated be assigned as be appointed (as)

Також, дивіться синоніми до became на сайті Wiktionary.org

Антоніми: became

spoilt distorted

Варіанти антонімів до became на сайті Wiktionary.org

Картинки: became

Приклади: became

Her secrets became at once something sacred for me, and if anyone had begun to reveal them to me now, I think I should have covered my ears, and should have refused to hear anything more.
Її таємниці стали для мене відразу чимось святим, і якби хтось почав їх відкривати мені зараз, я думаю, я мав би закрити вуха і повинен був відмовитись чути щось більше.
Her voice became chill and her mouth was thin.
Її голос став холодним, а рот тонкий.
Hey, Stan. "When the door became stuck"
Привіт, Стен. "Коли двері застрягли"
I became a monk; but I was not sufficiently devout; and then I'm a bad hand at drinking.
Я став ченцем; але я не був достатньо набожним; і тоді я погано вмію пити.
I became aware of a threat to Her Highness, and I thought it was my duty as a noble and as a steadfast and true friend of the king to inform him.
Мені стало відомо про загрозу Її Високості, і я вважав своїм обов’язком як благородного та непохитного та справжнього друга короля повідомити його.
In at least one case, the Zatarc lost control when it became evident they could no longer achieve their objective.
Принаймні в одному випадку Zatarc втратив контроль, коли стало очевидним, що вони більше не можуть досягти своєї мети.
In death the metaphysical became real.
У смерті метафізичне стало реальним.
In high school Ellsworth became a local celebrity - the star orator.
У середній школі Еллсворт став місцевою знаменитістю - зірковим оратором.
In that first year of school Meggie lost her baby plumpness and became very thin, though she grew little in height.
У той перший рік навчання Меггі втратила свою пухлість дитини і стала дуже худою, хоч і зросла мало.
In the winter they were sometimes snowed up and became quite invisible.
Взимку їх іноді випадав сніг і ставали зовсім непомітними.
On 27 April 2010, the East London line became part of the London Overground network when the Phase 1 extension was completed.
27 квітня 2010 року лінія Східного Лондона стала частиною Лондонської надземної мережі, коли завершено продовження фази 1.
During the late 1920s, imperial expansion became an increasingly favoured theme in Mussolini's speeches.
Наприкінці 1920 - х імперська експансія стала все більш улюбленою темою у виступах Муссоліні.
Electrical and telephone utilities became available here in the late 1950s.
Електричні та телефонні комунальні послуги стали тут доступні наприкінці 1950 - х.
Perhaps if his life became pure, he would be able to expel every sign of evil passion from the face.
Можливо, якби його життя стало чистим, він зміг би вигнати з лиця всі ознаки злої пристрасті.
Perhaps we should attempt to pinpoint the exact moment when events became discontinuous.
Можливо, нам слід спробувати визначити точний момент, коли події переривалися.
Philip, his restless mind avid for new things, became very devout.
Філіп, його неспокійний розум, жадний до нового, став дуже набожним.
Ralph's breath failed; the note dropped the octave, became a low wubber, was a rush of air.
У Ральфа не вдалося подих; нота скинула октаву, стала низьким вублером, була припливом повітря.
Shadows became substance as lights revealed solid shapes moving toward the jail door.
Тіні стали речовиною, коли вогні виявляли тверді фігури, що рухалися до дверей в'язниці.
She grew thinner from constant inward agitation and, as it happened, became still more charming.
Вона схудла від постійного внутрішнього хвилювання і, як це трапилося, стала ще чарівною.
She spent hours looking at her father's paintings at Dark Harbor, and she wished she could have known him before he became ill.
Вона годинами розглядала картини свого батька в Темній гавані, і їй хотілося, щоб вона могла знати його до того, як він захворів.
Shortly afterwards the old queen, who was so free in her speech, died, and the country became disturbed by various pretenders to the throne.
Невдовзі стара королева, яка була настільки вільною у своєму виступі, померла, і країну заважали різні претенденти на престол.
The beatings grew less frequent, and became mainly a threat, a horror to which he could be sent back at any moment when his answers were unsatisfactory.
Побиття ставало все рідше і стало головним чином загрозою, жахом, на який його могли повернути в будь - яку хвилину, коли його відповіді були незадовільними.
The moment your father was stricken, you became Prince Regent.
У той момент, коли твого батька вдарили, ти став принцом - регентом.
The movement became regular while the chant lost its first superficial excitement and began to beat like a steady pulse.
Рух став регулярним, тоді як співи втратили своє перше поверхневе збудження і почали битися, як рівномірний пульс.
The passion died, the exhilaration; she became once more familiar Meggie, quiet and sweet but with the faint thread of iron, the capacity to bear much.
Пристрасть померла, збудження; вона знову стала знайомою Меггі, тихою і милою, але зі слабкою залізною ниткою, здатною виносити багато.
The Vicar's lady heard the name, and her manner at once became more kindly.
Дама вікарія почула це ім’я, і її манера відразу стала привітнішою.
Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother.
Тоді Маргарет піднялася від своєї тремтіння та зневіри і стала сильним ангелом потіхи для свого батька та брата.
As Zhang left China to go into exile, he encountered a group of secondary school students; one of whom, Zhu Luo Jun, became his second wife.
Коли Чжан покинув Китай, щоб виїхати в еміграцію, він зіткнувся з групою учнів середньої школи; одна з яких, Чжу Ло Цзюнь, стала його другою дружиною.
Ugliness that had once been hateful to him because it made things real, became dear to him now for that very reason.
Потворність, яка колись була для нього ненависною, бо це робило речі реальними, стала йому дорогою саме з цієї причини.
What we used to call poor white trash, before it became politically incorrect.
Те, що ми звикли називати бідним білим сміттям, до того, як воно стало політично некоректним.
Stanley Bruce became Prime Minister in 1923, when members of the Nationalist Party Government voted to remove W.M. Hughes.
Стенлі Брюс став прем'єр - міністром у 1923 році, коли члени уряду Націоналістичної партії проголосували за усунення В. М. Хьюза.
Despite Holt's sentiments and his government's electoral success in 1966, the war became unpopular in Australia, as it did in the United States.
Незважаючи на настрої Холта та успіх його уряду на виборах у 1966 році, війна стала непопулярною в Австралії, як і в США.
Stanford was politically active and became a leading member of the Republican Party.
Стенфорд був політично активним і став провідним членом Республіканської партії.
Sexual harassment first became codified in U.S. law as the result of a series of sexual harassment cases in the 1970s and 1980s.
Вперше сексуальні домагання стали кодифікованими в законодавстві США в результаті низки випадків сексуального домагання в 1970 - х і 1980 - х.
Recipe for Hate was released on June 4, 1993, and became the last Bad Religion album distributed via Epitaph Records before their return to the label in 2001.
Рецепт ненависті" був випущений 4 червня 1993 р. І став останнім альбомом Bad Religion, розповсюдженим компанією Epitaph Records до їх повернення на лейбл у 2001
Boone became wanted by the law and fled to San Francisco, California.
Бун став розшукуватися законом і втік до Сан - Франциско, штат Каліфорнія.
As a boy, Booth was athletic and popular, and he became skilled at horsemanship and fencing.
Будучи хлопчиком, Бут був спортивним і популярним, і він став майстром верхової їзди та фехтування.
In December 1982, the Van portion of the Carry range became separated in the Japanese domestic market and was now sold as the Suzuki Every.
У грудні 1982 року фургон серії Carry відокремився на внутрішньому японському ринку і тепер продавався як Suzuki Every.
Tarbell's father later became an oil producer and refiner in Venango County.
Пізніше батько Тарбелла став виробником і переробником нафти в окрузі Венанго.
Tarbell left school wanting to contribute to society but unsure of how to do it, she became a teacher.
Тарбелл залишила школу, бажаючи внести свій внесок у суспільство, але не знаючи, як це зробити, вона стала вчителем.
After the fall of the Liao in 1125, the Khamag Mongols became a leading tribe on the Mongolian Plateau.
Після падіння Ляо в 1125 році монголи Хамаг стали провідним племенем на Монгольському плато.
As steel became more widely available in Europe around the 14th century, steel prods came into use.
По мірі того, як сталь стала більш доступною в Європі приблизно в 14 столітті, стали використовуватися сталеві шини.
The third season received a generally positive reception from critics, though reviews became more mixed as the season progressed.
Третій сезон отримав загалом позитивний прийом від критиків, хоча відгуки ставали більш неоднозначними в міру просування сезону.
While in Athens, Byron met 14 - year - old Nicolo Giraud, with whom he became quite close and who taught him Italian.
Перебуваючи в Афінах, Байрон познайомився з 14 - річним Ніколо Гіро, з яким він зблизився і який навчив його італійській мові.
Byron also became attached to Margaret Parker, another distant cousin.
Байрон також прив'язався до Маргарет Паркер, іншої далекої кузини.
The daughter of immigrants, Jessica became a naturalized American citizen in her early 20s.
Дочка іммігрантів Джессіка стала натуралізованою громадянином США на початку 20 - х років.
Because of the Wood Memorial results, Secretariat's chances in the Kentucky Derby became the subject of much speculation in the media.
Через результати Меморіалу Вуд шанси Секретаріату в Кентуккі Дербі стали предметом багатьох спекуляцій у ЗМІ.
In the fall of 1989, Secretariat became afflicted with laminitis—a painful and debilitating hoof condition.
Восени 1989 року Секретаріат захворів на ламініт - хворобливий та виснажливий стан копит.
Carl Hempel became a major critic within the logical positivism movement.
Карл Хемпель став головним критиком руху логічного позитивізму.
In the 19th century, mathematicians became aware of logical gaps and inconsistencies in their field.
У 19 столітті математики усвідомили логічні прогалини та суперечності у своїй галузі.
Russell became an advocate of logical atomism.
Рассел став прихильником логічного атомізму.
After World War II, during the late 1940s and 1950s, analytic philosophy became involved with ordinary - language analysis.
Після Другої світової війни, наприкінці 1940 - х та 1950 - х років, аналітична філософія залучилася до аналізу звичайної мови.
During his university years he became enthralled with the German Youth Movement.
У університетські роки він захопився німецьким молодіжним рухом.
Carnap, whose socialist and pacifist beliefs put him at risk in Nazi Germany, emigrated to the United States in 1935 and became a naturalized citizen in 1941.
Карнап, соціалістичні та пацифістські переконання якого піддавали його ризику в нацистській Німеччині, емігрував до США в 1935 р. І став натуралізованим громадянином у 1941 р.
Quine's work in logic gradually became dated in some respects.
Робота Куайна з логіки поступово в деякому відношенні застаріла.
Pandeism is a modern theory that unites deism and pantheism, and asserts that God created the universe but during creation became the universe.
Пандеїзм - це сучасна теорія, яка об'єднує деїзм і пантеїзм і стверджує, що Бог створив Всесвіт, але під час створення став Всесвітом.
Starting in the late 1980s, driven by the volume of IBM compatible PCs, HDDs became routinely available pre - formatted with a compatible low - level format.
Починаючи з кінця 1980 - х років, керуючись обсягом IBM - сумісних ПК, жорсткі диски стали регулярно доступними в попередньо відформатованому сумісному форматі низького рівня.
These relationships became the basis of a diagram originating with Boethius and used by medieval logicians to classify the logical relationships.
Ці взаємозв'язки стали основою діаграми, що походить від Боеція і використовувались середньовічними логіками для класифікації логічних зв'язків.
This problem became the topic that Gödel chose for his doctoral work.
Ця проблема стала темою, яку Гедель обрав для своєї докторської роботи.
In 1933, Gödel first traveled to the U.S., where he met Albert Einstein, who became a good friend.
У 1933 році Гедель вперше поїхав до США, де познайомився з Альбертом Ейнштейном, який став хорошим другом.
Gödel became a permanent member of the Institute for Advanced Study at Princeton in 1946.
Гедель став постійним членом Інституту перспективних досліджень в Принстоні в 1946 році.
Karl Wittgenstein died on 20 January 1913, and after receiving his inheritance Wittgenstein became one of the wealthiest men in Europe.
Карл Вітгенштейн помер 20 січня 1913 року, і після отримання спадщини Вітгенштейн став одним із найбагатших людей в Європі.
To the less able, it seems that he became something of a tyrant.
Менш спроможним здається, що він став чимось тираном.
What became the Philosophical Investigations was already close to completion in 1951.
Те, що стало філософським розслідуванням, було вже близько до завершення в 1951 році.
As they became aimed at more casual users, fewer decks had microphone inputs.
Оскільки вони стали орієнтованими на більш випадкових користувачів, у меншій кількості колод було входів для мікрофонів.