NativeLib УКРАЇНСЬКА ▼
Словник Розмовник Лексика Тести
АНГЛІЙСЬКА ▼
→←
УКРАЇНСЬКА ▼
переклад ▼ приклади ▼ синоніми ▼ антоніми ▼ картинки ▼ вимова ▼

needed: переклад на Українську, вимова, синоніми, антоніми, картинки, приклади

Переклад: needed на Українську

needed потрібні вимагальний необхідний потрібний

Визначення та переклад needed на сайті Wikipedia.org

Синоніми: needed

all-important critical essential imperative indispensable integral must-have necessary necessitous needful required requisite vital

Також, дивіться синоніми до needed на сайті Wiktionary.org

Антоніми: needed

dispensable inessential needless nonessential unessential unnecessary unneeded

Варіанти антонімів до needed на сайті Wiktionary.org

Картинки: needed - [не знайдено]

Приклади: needed

These axiom schemata are also used in the predicate calculus, but additional logical axioms are needed to include a quantifier in the calculus.
Ці схеми аксіом також використовуються в підрахунку предикатів, але необхідні додаткові логічні аксіоми, щоб включити квантор у числення.
To ascribe meaning to all sentences of a first - order language, the following information is needed.
Щоб надати значення всім реченням мови першого порядку, потрібна наступна інформація.
PDFs may be encrypted so that a password is needed to view or edit the contents.
PDF - файли можуть бути зашифровані, так що для перегляду або редагування вмісту потрібен пароль.
Using circuit - switching or packet - switching technologies, a point - to - point circuit can be set up dynamically and dropped when no longer needed.
Використовуючи технології комутації каналів або пакетної комутації, схему "точка - точка" можна динамічно налаштовувати та відкидати, коли вона більше не потрібна.
Supertramp needed a hit record to continue working, and finally got one with Crime of the Century.
Supertramp потребував хітового запису, щоб продовжувати працювати, і нарешті отримав такий із "Crime of Century".
This part covers various properties of relations, especially those needed for cardinal arithmetic.
Ця частина охоплює різні властивості відношень, особливо ті, що потрібні для кардинальної арифметики.
A SASI controller provided a bridge between a hard disk drive's low - level interface and a host computer, which needed to read blocks of data.
Контролер SASI забезпечив міст між низькорівневим інтерфейсом жорсткого диска та головним комп'ютером, якому потрібно було читати блоки даних.
The address space may be limited by the capacity needed to maintain the mapping table.
Адресний простір може бути обмежений можливостями, необхідними для ведення таблиці відображення.
Storage can be assigned where it is needed at that point in time, reducing the need to guess how much a given host will need in the future.
Сховище може бути призначене там, де це потрібно на той момент часу, зменшуючи потребу вгадувати, скільки потрібен даному хосту в майбутньому.
Placing a capacitor in parallel with each input resistor decreases the time needed for a driving stage to forward - bias a driven stage's base - emitter junction.
Розміщення конденсатора паралельно кожному вхідному резистору зменшує час, необхідний для рушійного каскаду для зміщення вперед переходу базового випромінювача керованого каскаду.
Hayek identified problems in products, policies and distribution as well as outdated leadership that needed to be changed.
Хаєк визначив проблеми в продуктах, політиці та розподілі, а також застаріле керівництво, яке потрібно було змінити.
In the 1840s and 1850s, commercial schools were emerging to train male and female students the skills needed to work in a clerical position.
У 40 - х і 1850 - х роках виникають комерційні школи для підготовки студентів та дівчат навичок, необхідних для роботи на посаді канцеляриста.
Another early MP3 player needed was the Rio PMP300 from Diamond Multimedia, introduced in September 1998.
Ще одним раннім програвачем MP3 був необхідний Rio PMP300 від Diamond Multimedia, представлений у вересні 1998
To play back Hi - MD audio data on the PC, SonicStage is needed.
Для відтворення аудіоданих Hi - MD на ПК потрібен SonicStage.
Peierls commenced school a year late because he needed glasses, and his parents did not trust him not to lose them or break them.
рік було продано 125 796 телефонних апаратів Hush - A - Phone. Пейерлс почав школу на рік пізніше, тому що йому потрібні були окуляри, і батьки не вірили йому, що він їх не загубить і не зламає.
The company was started because the Calltrunk founders personally needed a cloud - based call recording service.
Компанія була заснована, оскільки засновники Calltrunk особисто потребували хмарної служби запису дзвінків.
While Davidge professed himself as a huge fan of O'Donnell's work, he felt the music needed to change to fit the new trilogy.
Хоча Девіддж визнавав себе шанувальником творчості О'Доннелла, він відчував, що музику потрібно змінити, щоб відповідати новій трилогії.
The sports broadcasting department of KSPC was started in 1981 when the FCC suggested that the station needed to expand its community - based programming.
Відділ спортивного мовлення KSPC був створений у 1981 році, коли FCC припустив, що станція потребує розширення програм на базі громади.
Acclimatization and rest days should be added as needed based on weather as well as state of trekkers.
Потрібно додавати дні акліматизації та відпочинку, залежно від погоди, а також стану трекерів.
In April 2001 an emergency evacuation of Dr. Ronald Shemenski was needed from Amundsen–Scott South Pole Station when he contracted pancreatitis.
У квітні 2001 р. Була необхідна екстрена евакуація доктора Рональда Шеменського зі станції Південного полюса Амундсен – Скотт, коли він захворів на панкреатит.
In a memorandum of 1908, Scott presented his view that man - hauling to the South Pole was impossible and that motor traction was needed.
У меморандумі 1908 року Скотт висловив свою думку про те, що перевезення людей на Південний полюс неможливе і що необхідна тяга двигуна.
Twenty - four tonnes of equipment left Britain in over 1000 crates and needed to pass through 22 customs posts.
Двадцять чотири тони обладнання виїхали з Британії у понад 1000 ящиків і їм потрібно було пройти через 22 митні пункти.
After 1942, field work of collecting folk songs under government auspices was discontinued due to a shortage of acetate needed for the war effort.
Після 1942 року польові роботи по збору народних пісень під егідою уряду були припинені через дефіцит ацетату, необхідного для військових зусиль.
Session musicians are used when musical skills are needed on a short - term basis.
Сесійні музиканти використовуються, коли музичні навички потрібні на короткостроковій основі.
Water is needed by many birds although their mode of excretion and lack of sweat glands reduces the physiological demands.
Вода потрібна багатьом птахам, хоча спосіб їх виведення та відсутність потових залоз знижує фізіологічні потреби.
Further research may be needed to determine the most effective consistent and predictive approach on which to standardize Mallampati Scoring.
Можуть знадобитися подальші дослідження, щоб визначити найбільш ефективний послідовний та прогнозуючий підхід, на основі якого можна стандартизувати оцінку Маллампаті.
Davis needed medical attention for hip pain, which had worsened since his Japanese tour during the previous year.
Девіс потребував медичної допомоги з приводу болю в стегнах, який погіршився після його японського туру в попередньому році.
In December 1975, he had regained enough strength to undergo a much needed hip replacement operation.
У грудні 1975 року він відновив достатньо сил, щоб пройти вкрай необхідну операцію з заміни стегна.
Given that sleep apnea is a chronic health issue which commonly doesn't go away, ongoing care is usually needed to maintain CPAP therapy.
Враховуючи, що апное уві сні - це хронічна проблема здоров’я, яка зазвичай не зникає, як правило, необхідний постійний догляд для підтримки терапії CPAP.
Periodically, the colony determines that a new queen is needed.
Періодично колонія визначає, що потрібна нова королева.
Age can play a role in whether or not the procedure is warranted, and is commonly needed in younger persons.
Вік може відігравати важливу роль у тому, чи є процедура необхідною чи ні, і зазвичай вона потрібна молодим людям.
Adams contracted the Spanish Flu during the 1918 flu pandemic, from which he needed several weeks to recuperate.
Адамс заразився іспанським грипом під час пандемії грипу 1918 року, від якої йому знадобилося кілька тижнів для відновлення.
The feature twin relies on the feature copy, which can be redefined in descendants of ANY, if needed.
Близнюк функцій покладається на копію об’єкта, яку за необхідності можна перевизначити у нащадках БУДЬ - ЯКОГО.
For those with a small pulmonary embolism and few risk factors, no anticoagulation is needed.
Для тих, у кого легенева емболія невелика і мало факторів ризику, антикоагуляція не потрібна.
Veins on the arm may be taken when a coronary artery bypass graft is needed.
Вени на руці можуть бути взяті, коли потрібен шунтування коронарної артерії.
The District line needed new trains and an unpainted aluminium train entered service in 1953, this becoming the standard for new trains.
Лінія округу потребувала нових поїздів, а нефарбований алюмінієвий поїзд надійшов у експлуатацію в 1953 році, що стало стандартом для нових поїздів.
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system.
Він входить до списку основних лікарських засобів Всесвітньої організації охорони здоров’я, найбезпечніших та найефективніших ліків, необхідних у системі охорони здоров’я.
Charles V strongly favoured a council but needed the support of King Francis I of France, who attacked him militarily.
Карл V рішуче виступав за раду, але потребував підтримки французького короля Франциска I, який напав на нього у військовому плані.
In the online game Mobsters, A Borscht Belt Comedian is a henchmen needed for a mission involving taking over a Catskill Resort.
В онлайновій грі Mobsters, Borscht Belt Comedian - прислужник, необхідний для місії, що передбачає захоплення курорту Catskill.
After dismissing the teams, Chef Ramsay called out Josh and warned him that he was not stepping up as a leader, and that he needed to be more assertive.
Після звільнення команд шеф - кухар Рамзі покликав Джоша і попередив, що він не стає лідером, і що йому потрібно бути наполегливішим.
The rendered fat of chickens, known as schmaltz, is sometimes kept in readiness for cooking use when needed.
Топлений жир курей, відомий як шмальц, іноді утримується у готовності для приготування, коли це необхідно.
After migrating to Los Angeles he met a band that needed a keyboard player.
Після міграції до Лос - Анджелеса він зустрів групу, якій потрібен був клавішник.
The reason for the cancellations is the privatization of the cruise docks in San Juan due to much - needed maintenance that is needed.
Причиною скасування є приватизація круїзних доків у Сан - Хуані через вкрай необхідне технічне обслуговування.
Water management is needed where rainfall is insufficient or variable, which occurs to some degree in most regions of the world.
Управління водними ресурсами потрібно там, де кількість опадів недостатня або мінлива, що відбувається певною мірою у більшості регіонів світу.
In spring 1868, Earp was hired to transport supplies needed to build the Union Pacific Railroad.
Навесні 1868 року Ерпа найняли для транспортування запасів, необхідних для будівництва Тихоокеанської залізниці.
It is challenging to develop the database engines that are needed to run a successful MMOG with millions of players.
Складно розробити механізми баз даних, необхідні для успішного запуску MMOG з мільйонами гравців.
After the attack Zappa needed to use a wheelchair for an extended period, making touring impossible for over half a year.
Після нападу Заппі потрібно було користуватися інвалідним візком протягом тривалого періоду, що робило гастролі неможливими понад півроку.
In 1982 Ian Gillan announced the band would fold, as he needed to rest his damaged vocal cords.
У 1982 році Ян Гіллан оголосив, що група складеться, оскільки йому потрібно було відпочити пошкодженими голосовими зв'язками.
In January 2009, Redknapp signed five new players in order to add quality and much - needed depth to his squad.
У січні 2009 року Реднапп підписав п’ять нових гравців, щоб додати своїй команді якість та вкрай необхідну глибину.
After the decision to issue the Work Rest and Play EP, a promotional music video was needed.
Після рішення про випуск EP Work Rest and Play потрібен був рекламний музичний кліп.
Aston Martin needed funds to survive in the long term.
Aston Martin потребував коштів, щоб вижити в довгостроковій перспективі.
Newman and his defence committee needed to locate the victims and return them to England.
Ньюману та його комітету оборони потрібно було знайти жертв та повернути їх до Англії.
In late 2002, Shelby contacted D.C. - area musician Saadat Awan, who had years before pledged his percussion skills to the band, should he ever be needed.
Наприкінці 2002 року Шелбі зв'язався з музикантом з округу Колумбія Саадат Аван, який за кілька років до цього пообіцяв свої навички перкусії групі, якщо він коли - небудь буде потрібен.
Russert suddenly resigned from NBC in July 2016, saying he needed to evaluate his career opportunities.
Рассерт раптово звільнився з NBC у липні 2016 року, заявивши, що йому потрібно оцінити свої можливості для кар’єри.
Potency is the amount of agonist needed to elicit a desired response.
Потенція - це кількість агоніста, необхідна для отримання бажаної відповіді.
Given the difficulties he had with completing his manual for actors, Stanislavski decided that he needed to found a new studio if he was to ensure his legacy.
З огляду на труднощі, які виникли у нього з виконанням посібника для акторів, Станіславський вирішив, що йому потрібно створити нову студію, якщо він хоче забезпечити свою спадщину.
In situations where a common frame of reference is needed, it is most common to use an egocentric view.
У ситуаціях, коли потрібна загальна система відліку, найчастіше використовують егоцентричний погляд.
Once a lake is saturated with CO2, it is very unstable, but a trigger is needed to set off an eruption.
Після того, як озеро насичується СО2, воно стає дуже нестійким, але для спрацьовування виверження потрібен тригер.
In years when locust control is needed, the hoppers are targeted early by applying water - based, contact pesticides using tractor - based sprayers.
У роки, коли необхідна боротьба з сараною, бункери націлюються на ранні терміни, застосовуючи контактні пестициди на водній основі за допомогою тракторних обприскувачів.
Although much effort has gone into restoring salt marshes worldwide, further research is needed.
Хоча багато зусиль було спрямовано на відновлення солончаків у всьому світі, необхідні подальші дослідження.
Non - scanning technologies are able to measure the surface topography within a single camera acquisition, XYZ scanning is no longer needed.
Технології, що не сканують, здатні вимірювати топографію поверхні за одне придбання камери, сканування XYZ більше не потрібно.
An assisted delivery is used in about 1 in 8 births, and may be needed if either mother or infant appears to be at risk during a vaginal delivery.
Допоміжні пологи застосовуються приблизно у 1 з 8 пологів, і вони можуть знадобитися, якщо під час вагінальних пологів мамі або немовляті видається ризик.
CTG monitoring can sometimes lead to medical interventions which are not necessarily needed.
Моніторинг КТГ іноді може призвести до медичних втручань, які не обов'язково потрібні.
Waste prevention strategies In planning for facilities, a comprehensive design strategy is needed for preventing the generation of solid waste.
Стратегії запобігання виникненню відходів При плануванні об'єктів необхідна комплексна стратегія проектування для запобігання утворенню твердих відходів.
The first decision is whether treatment is needed.
Перше рішення - чи потрібно лікування.