NativeLib УКРАЇНСЬКА ▼
Словник Розмовник Лексика Тести
АНГЛІЙСЬКА ▼
→←
УКРАЇНСЬКА ▼
переклад ▼ приклади ▼ синоніми ▼ антоніми ▼ картинки ▼ вимова ▼

personal: переклад на Українську, вимова, синоніми, антоніми, картинки, приклади

Переклад: personal на Українську

personal особисті

Визначення та переклад personal на сайті Wikipedia.org

Синоніми: personal

one’s own idiosyncratic unique distinctive individualized peculiar characteristic personalized individual particular physical live actual in person in the flesh

Також, дивіться синоніми до personal на сайті Wiktionary.org

Антоніми: personal

public official common collective general state nonpersonal government impersonal

Варіанти антонімів до personal на сайті Wiktionary.org

Картинки: personal - [не знайдено]

Приклади: personal

The loss of his personal possessions gave him a curiously agreeable sense of irresponsibility.
Втрата особистого майна дала йому дивно приємне відчуття безвідповідальності.
There was no picture on the wall, no photograph or personal thing of any kind.
На стіні не було ні зображення, ні фотографії, ні особистих речей будь - якого виду.
This is your speech writer, joke writer, spin doctor makeup man and personal trainer.
Це ваш письменник виступу, автор жартів, людина, що займається гримасом і персональний тренер.
Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
Хоча ваш опис мого темпераменту і статури є точним, одне, що я маю на своєму боці, це те, що я не маю особистого анімусу проти іншого боку.
To be sure, he stood before him with irreproachable rigidity - discipline transcended personal feelings - but privately, to express his contempt, he kept wriggling his toes in his boots.
Звичайно, він стояв перед ним із бездоганною жорсткістю - дисципліна перевершувала особисті почуття, - але приватно, щоб висловити своє презирство, він постійно корчився пальцями в черевиках.
Well, that was what his report said; in his personal living habits the priest was remarkably abstemious, his only weakness being a good (and very fast) car.
Ну, саме про це говорив його звіт; у своїх особистих життєвих звичках священик був надзвичайно стриманий, єдиною його слабкістю була хороша (і дуже швидка) машина.
What price these personal advertisements?
Яку ціну ці персональні реклами?
Yeah, according to the M.E.'s office, an FBI agent collected the personal effects just before the transfer at 0915.
Так, за даними офісу МЕ, агент ФБР забрав особисті речі безпосередньо перед передачею о 0915.
Lifestyle luxury resorts are branded hotels that appeal to a guest with lifestyle or personal image in specific locations.
Розкішні курорти стилю життя - це фірмові готелі, які сподобаються гостям із стилем життя чи особистим іміджем у певних місцях.
The Carnap Papers consist of approximately 10,000 personal letters of correspondence.
Документи Карнапа складаються приблизно з 10000 особистих листів про листування.
The LFA is also used in other contexts, both personal and corporate.
LFA також використовується в інших контекстах, як особистому, так і корпоративному.
Cassettes remained popular for specific applications, such as car audio, personal stereo and telephone answering machines, well into the 1990s.
Касети залишалися популярними для певних програм, таких як автомобільна аудіосистема, персональні стереофонічні та телефонні автовідповідачі, аж до 1990 - х років.
A document management system manages personal documents or business documentation, making it easier to find a previous document version.
Система управління документами управляє особистими документами або діловою документацією, що полегшує пошук попередньої версії документа.
The animistic fallacy involves attributing personal intention to an event or situation.
Анімістична помилка передбачає приписування особистих намірів події чи ситуації.
USB was designed to standardize the connection of peripherals to personal computers, both to communicate with and to supply electric power.
USB був розроблений для стандартизації підключення периферійних пристроїв до персональних комп’ютерів як для зв’язку, так і для подачі електроенергії.
Walton has argued that ad hominem reasoning is not always fallacious, and that in some instances, questions of personal conduct, character, motives, etc.
Уолтон стверджував, що міркування ad hominem не завжди є помилковими, і що в деяких випадках це питання особистої поведінки, характеру, мотивів тощ
The metaphysical positions one takes on identity have far - reaching implications on issues such as the Mind–body problem, personal identity, ethics, and law.
Метафізичні позиції щодо ідентичності мають далекосяжні наслідки для таких питань, як проблема розуму і тіла, особиста ідентичність, етика та право.
With personal pronouns, the gender of the pronoun is likely to agree with the natural gender of the referent.
З особистими займенниками рід займенника, швидше за все, узгоджується з природною статтю референта.
In the same way, personal names are frequently constructed with affixes that identify the sex of the bearer.
Точно так само особисті імена часто будуються з афіксами, що ідентифікують стать носія.
The Kenbak - 1, ancestor of the first personal computers, used TTL for its CPU instead of a microprocessor chip, which was not available in 1971.
Kenbak - 1, предок перших персональних комп'ютерів, використовував TTL для свого центрального процесора замість мікропроцесорного чіпа, який не був доступний у 1971 р.
In October 1980, IBM was developing what would become the original IBM Personal Computer.
У жовтні 1980 року IBM розробляла те, що стане оригінальним персональним комп'ютером IBM.
All modern personal computer operating systems support GPT.
Усі сучасні операційні системи персональних комп’ютерів підтримують GPT.
Facts may be checked by reason, experiment, personal experience, or may be argued from authority.
Факти можуть бути перевірені за допомогою причини, експерименту, особистого досвіду, або можуть бути аргументовані з боку влади.
Aesthetics is study of the nature of beauty, art, and taste, and the creation of personal kinds of truth.
Естетика - це вивчення природи краси, мистецтва та смаку та створення особистих видів істини.
Despite TV success, Floyd continued to have financial problems and personal conflicts.
Незважаючи на телевізійний успіх, Флойд продовжував мати фінансові проблеми та особисті конфлікти.
In April 2016, Mounir Majidi, the personal secretary of Mohammed, was named in the Panama Papers.
У квітні 2016 року Мунір Маджиді, особистий секретар Мухаммеда, був названий у Панамських документах.
During those years, he often recorded songs as personal tributes to those who were influential during his career.
У ці роки він часто записував пісні як особисту шану тим, хто мав вплив під час його кар'єри.
His second restaurant Goldfinch Brasserie opened in February 2015 and Sidney leads both kitchens with a strong personal signature.
Його другий ресторан Goldfinch Brasserie відкрився в лютому 2015 року, і Сідні керує обома кухнями з чітким особистим підписом.
The Palace Hotel was developed by Belgian entrepreneur Georges Marquet by personal suggestion of King Alfonso XIII.
Готель Palace був розроблений бельгійським підприємцем Жоржем Марке за власною пропозицією короля Альфонсо XIII.
The functions of a personal assistant may be entirely carried out to assist one other employee or may be for the benefit of more than one.
Функції персонального помічника можуть повністю виконуватись для надання допомоги одному іншому співробітнику або можуть бути корисними для більш ніж одного.
Personal Cosmonaut Leonid Kadenukz mission NASA STS - 87.
Місія особистого космонавта Леоніда Каденука NASA STS - 87.
While the author's personal life was frequently chaotic, his creative process while writing was disciplined.
Хоча особисте життя автора часто було хаотичним, його творчий процес під час написання був дисциплінованим.
The early 1980s Imperial was an attempt to reinvent the Imperial as a personal luxury car and flagship vehicle in Chrysler's lineup.
На початку 1980 - х Imperial був спробою переосмислити Imperial як особистий розкішний автомобіль та флагманський автомобіль у лінійці Chrysler.
Throughout her husband's term as U.S. President, Jacqueline Kennedy's personal car was a Ghia built 1961 Imperial Crown with 1960 model year styling.
Протягом усього терміну її чоловіка на посаді президента США, особистим автомобілем Жаклін Кеннеді була імперська корона Ghia 1961 року випуску в стилі 1960 року.
Pocket Rockers was a brand of personal stereo produced by Fisher - Price in the late 1980s, aimed at elementary school - age children.
Pocket Rockers - це бренд особистої стереосистеми, вироблений Фішер - Прайс наприкінці 1980 - х років, орієнтований на дітей початкового шкільного віку.
Doerflinger's disc recordings of Maitland were made without the help of the Library of Congress and therefore remained in his personal collection.
Записи дисків Doerflinger з Maitland були зроблені без допомоги Бібліотеки Конгресу і тому залишилися в його особистій колекції.
After retirement, Kuchma was allowed to keep the state - owned dacha in Koncha - Zaspa for his personal use upon completion of his state duties.
Після виходу на пенсію Кучмі було дозволено тримати державну дачу в Конча - Заспі для особистого користування після завершення державних обов’язків.
It was then in 1856, according to some sources, that Reşid Pasha obtained personal ownership of the lands in the area of Tell Habish.
Тоді в 1856 р., За деякими джерелами, Решид - паша отримав особисте право власності на землі в районі Телль - Хабіш.
The investigators placed the hidden bugs around the living room as requested and opted to place the personal bug in a cardigan belonging to Jennifer.
Слідчі розмістили приховані помилки навколо вітальні за запитом і вирішили помістити особисту помилку в кардиган, що належав Дженніфер.
Resources continued to include balanced meals and personal freedoms with respect to clothing, hairstyle, and choice of occupation.
Ресурси продовжували включати збалансоване харчування та особисті свободи стосовно одягу, зачіски та вибору професії.
As the journey continued, personal antagonisms emerged.
З продовженням подорожі з’явилися особисті протистояння.
Lang, who also made Metropolis, had a personal interest in science fiction.
Ленг, який також створив "Метрополіс", особисто цікавився науковою фантастикою.
She currently teaches at the graduate program of photography at School of Visual Arts while continuing her personal fine art photography projects.
В даний час вона викладає в аспірантській програмі фотографії в Школі візуальних мистецтв, продовжуючи свої особисті проекти художньої фотографії.
As put in a B&H Studio Visit with Carucci, her work consistently dives into the personal , yet always with the goal of finding universal meaning.
Як зазначено у візиті студії B&H з Каруччі, її робота постійно занурюється в особисте, але завжди з метою знайти загальнолюдський сенс.
Logistical planning was done by computer and, in an era before personal computers, a mainframe owned by Ian McNaught Davis' computer firm was used.
Логістичне планування здійснювалося за допомогою комп’ютера, і в епоху до персональних комп’ютерів використовувались мейнфрейми, що належать комп’ютерній фірмі Іана Макнота Девіса.
Many comedians, actors, and friends gave personal tributes about Winters on social media shortly after his death.
Багато гумористів, акторів та друзів віддавали особисту данину про Вінтерса в соціальних мережах незабаром після його смерті.
Following the success of Beautiful Freak, E experienced a difficult time in his personal life.
Після успіху Beautiful Freak, Е пережив важкий час у своєму особистому житті.
Dahlberg and Cuthbert's personal and professional relationship apparently did not last.
Особисті та професійні стосунки Далберга та Катберта, мабуть, не тривали.
In 2020, many COVID - 19 patients are requiring tracheal intubation, and there have been growing concerns about personal protective equipment and safety.
У 2020 році багатьом пацієнтам з COVID - 19 потрібна інтубація трахеї, і все частіше виникають занепокоєння щодо засобів індивідуального захисту та безпеки.
Much of the below section is based on a recent article that summarized period publications as well as personal communications with Dr. Graham Teasdale.
Значна частина нижченаведеного розділу заснована на нещодавній статті, в якій узагальнено публікації періоду, а також особисті спілкування з доктором Грехемом Тісдейлом.
Elites and the popular classes alike called on divine intervention in personal and society - wide health crises, such as the epidemic of 1737.
Еліта та популярні класи закликали божественне втручання в особисті та загальносоціальні кризи здоров'я, такі як епідемія 1737 р.
The site prohibits users from using the service for the translation of personal and sensitive information of third parties.
Сайт забороняє користувачам використовувати послугу для перекладу особистої та конфіденційної інформації третіх осіб.
Wellwater for personal use is often filtered with reverse osmosis water processors; this process can remove very small particles.
Колодязна вода для особистого користування часто фільтрується за допомогою процесорів для зворотного осмосу; цей процес може видалити дуже дрібні частинки.
Gustavo's death deeply affected Escobar, given their deep personal and professional relationship.
Смерть Густаво глибоко вплинула на Ескобара, враховуючи їх глибокі особисті та професійні стосунки.
MacNeil wrote a memoir, On a Personal Note with Anne Simpson in 1998 and it was published by Key Porter Books.
МакНейл написав мемуари "На особисту ноту" з Енн Сімпсон у 1998 році, і їх опублікував Key Porter Books.
In the beginning of the series, Dwight feels threatened by Ryan Howard, to whom Michael often assigns personal tasks.
На початку серіалу Дуайт відчуває загрозу Райана Говарда, якому Майкл часто доручає особисті завдання.
In 2017, Woods appears on Jenner's reality TV show, Life of Kylie, which showed how they maintained their friendship with their personal lives.
У 2017 році Вудс з'являється в реаліті - шоу Дженнер "Життя Кайлі", яке показало, як вони підтримували дружбу в особистому житті.
The first Anglican ordinariate, known as the Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham, was established on 15 January 2011 in the United Kingdom.
Перший англіканський ординаріат, відомий як Особистий ординаріат Божої Матері з Уолсінгема, був заснований 15 січня 2011 року у Сполученому Королівстві.
Michigan's personal income tax is a flat rate of 4.25%.
Податок на доходи фізичних осіб штату Мічиган становить фіксовану ставку 4,25%.
Personal property held for personal use is tax - exempt.
Особисте майно, яке утримується для особистого користування, звільнено від оподаткування.
Geographic and personal tastes involve different types of meat and other ingredients.
Географічні та особисті смаки стосуються різних видів м’яса та інших інгредієнтів.
Real estate and personal business property are taxable in Colorado.
Нерухомість та особисте підприємницьке майно оподатковуються в Колорадо.
Lord Palmerston as Britain's foreign minister and prime minister had close personal ties with leading French statesmen, notably Napoleon III himself.
Лорд Палмерстон як міністр закордонних справ Великобританії та прем'єр - міністр мав тісні особисті зв'язки з провідними французькими державними діячами, зокрема з самим Наполеоном III.
Mattie Pinnette served as personal secretary to President Dwight D. Eisenhower.
Метті Піннет працював особистим секретарем президента Дуайта Д. Ейзенхауера.
Personal possession of obscene material in the home may not be prohibited by law.
Особисте володіння непристойними матеріалами вдома не може бути заборонено законом.