NativeLib УКРАЇНСЬКА ▼
Словник Розмовник Лексика Тести
АНГЛІЙСЬКА ▼
→←
УКРАЇНСЬКА ▼
переклад ▼ приклади ▼ синоніми ▼ антоніми ▼ картинки ▼ вимова ▼

prepare: переклад на Українську, вимова, синоніми, антоніми, картинки, приклади

Синоніми: prepare

put together arrange compose construct draw up assemble produce formulate make/get ready rustle up cook make fix get concoct

Також, дивіться синоніми до prepare на сайті Wiktionary.org

Антоніми: prepare - [не знайдено]

Варіанти антонімів до prepare на сайті Wiktionary.org

Картинки: prepare - [не знайдено]

Приклади: prepare

Tillage is the practice of breaking up the soil with tools such as the plow or harrow to prepare for planting, for nutrient incorporation, or for pest control.
Обробка ґрунту - це практика подрібнення ґрунту такими інструментами, як плуг або борона, для підготовки до посадки, внесення поживних речовин або для боротьби зі шкідниками.
The Queen and Prince Albert were determined that their eldest son should have an education that would prepare him to be a model constitutional monarch.
Королева та принц Альберт твердо вирішили, що їх старший син повинен мати освіту, яка підготувала б його до зразкового конституційного монарха.
Near the end of his life, Caesar began to prepare for a war against the Parthian Empire.
Близько кінця свого життя Цезар почав готуватися до війни проти Парфянської імперії.
After her coronation, Anne settled into a quiet routine at the King's favourite residence, Greenwich Palace, to prepare for the birth of her baby.
Після коронації Енн зайнялася спокійною рутиною в улюбленій резиденції короля, Грінвічському палаці, щоб підготуватися до народження своєї дитини.
The Owens family begins to prepare their home for Christmas, but strangely Mr. Belvedere seems anything but in the Christmas spirit.
Сім'я Оуенсів починає готувати свій дім до Різдва, але дивно, що пан Бельведер здається чим завгодно, крім різдвяного духу.
In September 1929, Hubbard was enrolled at the Swavely Preparatory School in Manassas, Virginia, to prepare him for a second attempt at the examination.
У вересні 1929 р. Хаббард був зарахований до підготовчої школи «Хвилясті хвилі» в Манассасі, штат Вірджинія, щоб підготувати його до другої спроби іспиту.
In 1862 Newman began to prepare autobiographical and other memoranda to vindicate his career.
У 1862 році Ньюман почав готувати автобіографічні та інші меморандуми, щоб підтвердити свою кар'єру.
Bobby, Belling, and Georgia enter, enraged with the fact that they have so little time to prepare for a review.
Входять Боббі, Беллінг та Джорджія, розлючені тим, що у них так мало часу, щоб підготуватися до огляду.
Exercises such as these, though never seen directly onstage or screen, prepare the actor for a performance based on experiencing the role.
Такі вправи, хоча їх ніколи не бачили безпосередньо на сцені чи екрані, готують актора до вистави, заснованої на переживанні ролі.
Squeaky Fromme and Sara Jane Moore prepare to assassinate Gerald Ford.
Скрипучий Фром і Сара Джейн Мур готуються до вбивства Джеральда Форда.
After agreeing there should be no more cameos via telephone, Hunter and Jeff prepare to meet at a planned press conference.
Після того, як домовились, що більше не повинно бути телефонних камеїв, Хантер і Джефф готуються до зустрічі на запланованій прес - конференції.
The American Counseling Association has stated that they do not condone any training to educate and prepare a counselor to practice conversion therapy.
Американська консультативна асоціація заявила, що вони не погоджуються на навчання для підготовки та підготовки консультанта до практики конверсійної терапії.
As the Maguires prepare for baby Connor's christening, Paddy's attempt to get involved in the family celebration is derailed by his own financial troubles.
Поки Маґвірі готуються до хрещення немовляти Коннора, спроба Педді взяти участь у сімейному святі виходить з колії його власними фінансовими проблемами.
Menudo is time intensive to prepare , as the tripe takes hours to cook.
Менудо вимагає багато часу для приготування, оскільки для приготування шкворця потрібні години.
Two years later, British Prime Minister James Wilson suddenly dies, and the G7 prepare to attend his funeral in London.
Через два роки прем'єр - міністр Великобританії Джеймс Вілсон раптово помирає, і G7 готується відвідати його похорон у Лондоні.
In order to prepare for the role, as it was her first time playing a role of the opposite sex, Bynes and Fickman observed males at a shopping mall.
Щоб підготуватися до ролі, оскільки вперше вона виконувала роль протилежної статі, Байнс і Фікман спостерігали за чоловіками в торговому центрі.
Bynes and Tatum were not skilled at soccer before filming, and trained the sport for multiple hours each day to prepare for the role.
Байнс і Татум не були досвідченими у футболі перед зйомками, і тренувались у спорті кілька годин щодня, щоб підготуватися до ролі.
In 1735 Bach started to prepare his first publication of organ music, which was printed as the third Clavier - Übung in 1739.
У 1735 році Бах почав готувати свою першу публікацію органної музики, яка була надрукована як третя "Клавір - Убунг" в 1739 році.
Kevin reluctantly agrees to host a last - minute Halloween party despite that he’s had no time to prepare .
Кевін неохоче погоджується влаштувати в останню хвилину вечірку на Хелловін, незважаючи на те, що у нього не було часу на підготовку.
To prepare a confit, the meat is rubbed with salt, garlic, and sometimes herbs such as thyme, then covered and refrigerated for up to 36 hours.
Для приготування конфі м’ясо натирають сіллю, часником, а іноді і такими травами, як чебрець, потім накривають і охолоджують до 36 годин.
Brock Lesnar has made a personal decision to put his WWE career on hold to prepare to tryout for the National Football League this season.
Брок Леснар прийняв особисте рішення зупинити свою кар'єру в WWE, щоб підготуватися до випробувань у Національній футбольній лізі цього сезону.
SEALs prepare for a training mission aboard the USS George Washington.
ПЕЧАТИ готуються до навчальної місії на борту корабля USS George Washington.
Israel has rejected some truce offers by Hamas because it contends the group uses them to prepare for more fighting rather than peace.
Ізраїль відхилив деякі пропозиції ХАМАС про перемир'я, оскільки стверджує, що група використовує їх для підготовки до більших бойових дій, ніж до миру.
In the northern part of Colombia, they are used to prepare a fritter called buñuelo.
У північній частині Колумбії їх використовують для приготування оладки під назвою буньюело.
The inmates prepare a Valentine's Day party.
В’язні готують вечірку до Дня закоханих.
Data aggregation is the compiling of information from databases with intent to prepare combined datasets for data processing.
Агрегація даних - це компіляція інформації з баз даних з метою підготовки комбінованих наборів даних до обробки даних.
One of the most important roles of Aztec women in the home was to prepare maize flour for making tortillas, an important tradition for Mexican families today.
Однією з найважливіших ролей ацтекських жінок вдома було приготування кукурудзяного борошна для приготування коржів, що є важливою традицією для мексиканських сімей сьогодні.
In Indian cuisine it is traditionally used to prepare a wide variety of dishes.
В індійській кухні традиційно використовується для приготування найрізноманітніших страв.
Lentils are used to prepare an inexpensive and nutritious soup throughout Europe and North and South America, sometimes combined with chicken or pork.
Сочевицю використовують для приготування недорогого та поживного супу по всій Європі та Північній та Південній Америці, іноді в поєднанні з куркою чи свининою.
Though he had only two weeks to prepare his defense arguments.
Хоча він мав лише два тижні, щоб підготувати свої аргументи захисту.
On the last day of Presbytery, May 8, Lusk was appointed with John French, a ruling elder, to prepare causes of fasting and thanksgiving for the next meeting.
В останній день пресвітерії, 8 травня, Луск був призначений разом із Джоном Френчем, правлячим старшим, щоб підготувати причини посту та подяки до наступної зустрічі.
The fiber can be removed from the gelatinous sediment of the young shoots, tendrils and leaves to prepare a jelly.
Волокно можна видалити з желатинового осаду молодих пагонів, вусиків і листя, щоб приготувати желе.
Thor is freed, and the heroes prepare to transport the alien to another dimension.
Тор звільняється, і герої готуються перенести інопланетянина в інший вимір.
It's the Day of Heroes in Paris and everyone must prepare a good action for others.
Це День героїв у Парижі, і кожен повинен підготувати хорошу акцію для інших.
The gods of Zenn - La, upon detecting Mikaboshi's approach, convene to prepare to combat his spreading darkness.
Боги Зенн - Ла, виявивши наближення Мікабоші, збираються, щоб підготуватися до боротьби з його розповсюджуваною темрявою.
To prepare for the film, composer Hans Zimmer sent then - assistant Marc Streitenfeld to scout various instruments and sounds native to the deserts of Africa.
Щоб підготуватися до фільму, композитор Ганс Ціммер відправив тодішнього асистента Марка Стрейтенфельда для розвідки різних інструментів та звуків, корінні в пустелях Африки.
On Tool Time, Tim and Al show viewers how to prepare for a severe winter storm.
На "Інструментальному часі" Тім та Ел показують глядачам, як готуватися до сильної зимової шторму.
Vikram went to yoga classes to prepare for the opening scene for Samurai, where he poses in the Mayura asanam posture.
Вікрам пішов на уроки йоги, щоб підготуватися до початкової сцени Самурая, де він позує в позі асани Майура.
The fleet thereafter returned to Leyte Gulf to prepare for the next major operation off Japan.
Після цього флот повернувся до затоки Лейт для підготовки до наступної великої операції біля Японії.
Though Nicholas was heir - apparent to the throne, his father failed to prepare him for his future role as Tsar.
Хоча Миколай був очевидним спадкоємцем престолу, його батько не зміг підготувати його до майбутньої ролі царя.
After Walter takes up origami as a martial art, Dennis scoffs and comes up with his own martial art, and so the two prepare to battle it out.
Після того, як Уолтер береться за орігамі як бойове мистецтво, Денніс висміює і придумує власне бойове мистецтво, і тому вони готуються битися з ним.
Simpson wanted a speedy trial, and the defense and prosecuting attorneys worked around the clock for several months to prepare their cases.
Сімпсон хотів якнайшвидшого судового розгляду, а захисти та прокурори кілька годин цілодобово працювали над підготовкою своїх справ.
Dancers use dressing rooms to prepare for performances, rest between performances, and stow any of their belongings not secured by other means.
Танцівники використовують роздягальні для підготовки до виступів, відпочинку між виступами та зберігання будь - яких своїх речей, які не закріплені іншими засобами.
Each Supreme Court justice hires several law Clerks to review petitions for writ of certiorari, research them, prepare bench memorandums, and draft opinions.
Кожен суддя Верховного суду наймає кількох юристів для розгляду клопотань про видачу сертифікатів, їх дослідження, підготовки меморандумів суду та складання проектів висновків.
Argon is also used as a preservative for such products as varnish, polyurethane, and paint, by displacing air to prepare a container for storage.
Аргон також використовується як консервант для таких продуктів, як лак, поліуретан та фарба, витісняючи повітря для підготовки ємності для зберігання.
On the Issues collaborated with Americans Elect to prepare for the AmericansElect.
З питань співпрацював з американськими виборцями для підготовки до вибору американців.
The night shift had very limited time to prepare for and carry out the experiment.
Нічна зміна мала дуже обмежений час для підготовки та проведення експерименту.
Typical closure plans are 100 to 200 page documents that require several months to prepare and cost approximately US$200,000.
Типові плани закриття - це документи від 100 до 200 сторінок, які готуються кілька місяців, і коштують приблизно 200 000 доларів США.
In some countries, notably Mauritania, young girls are forcibly fattened to prepare them for marriage, because obesity is seen as desirable.
У деяких країнах, особливо в Мавританії, молодих дівчат насильно відгодовують, щоб підготувати їх до шлюбу, оскільки ожиріння вважається бажаним.
Two main methods are used to prepare supported catalysts.
Для приготування нанесених каталізаторів на носії використовують два основні методи.
Iraqi commandos infiltrated the Kuwaiti border first to prepare for the major units, which began the attack at midnight.
Іракські спецнази проникли спочатку на кордон Кувейту, щоб підготуватися до великих підрозділів, які почали атаку опівночі.
Following the battle the Germans retreated to Lake Kahe in order to prepare further defences.
Після битви німці відступили до озера Кае, щоб підготувати подальшу оборону.
Prasoon Joshi and Aamir Khan have decided to prepare 50 short films on malnutrition after being invited by the prime minister of India.
Прасун Джоші та Аамір Хан вирішили підготувати 50 короткометражних фільмів про недоїдання після запрошення прем’єр - міністром Індії.
Before the show, Hitler learns about the Internet and uses the Web to prepare his return to politics.
Перед серіалом Гітлер дізнається про Інтернет та використовує Інтернет для підготовки свого повернення до політики.
Toward the end of that year, the movement began to prepare for the armed uprising that would cover Castro's arrival in Cuba.
Наприкінці того ж року рух почав готуватися до збройного повстання, яке охопило б прибуття Кастро на Кубу.
To prepare for the 1957 season, the Dodgers sent Koufax to Puerto Rico to play winter ball.
Для підготовки до сезону 1957 року «Доджерс» відправив Куфакса в Пуерто - Ріко, щоб зіграти на зимовому балу.
With war imminent between France and Russia, Alexander started to prepare the ground diplomatically.
З неминучою війною між Францією та Росією Олександр почав дипломатично готувати майданчик.
As Dorothy and the Wizard prepare to depart, the Wizard places the Scarecrow in charge of Emerald City, with the Tin Man and the Lion as his aides.
Коли Дороті та Чарівник готуються до від’їзду, Чарівник покладає Страшило під керівництво Смарагдового міста, а його помічники - Олов’яна Людина та Лев.
Jaesi, Jaea, Sua, Seola, and Sian prepare a special day for their dad who is leaving for the national soccer team training.
Jaesi, Jaea, Sua, Seola і Sian готують особливий день для свого тата, який їде на тренування збірної з футболу.
The families get ready for the KBS Entertainment Awards ceremony and the dads prepare a surprise to farewell Bong Tae - gyu and Si - ha.
Сім’ї готуються до церемонії нагородження KBS Entertainment Awards, а тата готують сюрприз на прощання з Бонг Тхе - гю та Сі - ха.
Dong - gook’s soccer league goes through boot camp as they prepare for their best match yet.
Футбольна ліга Донгука проходить навчальний табір, коли вони готуються до свого найкращого матчу.
The gang prepare a special surprise for Bob's birthday.
Банда готує спеціальний сюрприз до дня народження Боба.
The Locomotive Drivers duty is to prepare and manoeuvre the locomotive.
Обов’язок машиністів локомотивів - підготувати та маневрувати локомотивом.
Following the Austrian Grand Prix on 16 July, the teams conducted testing sessions at three circuits from 18–21 July to prepare for the Grand Prix.
Після Гран - прі Австрії 16 липня команди провели тестування на трьох трасах з 18 по 21 липня для підготовки до Гран - прі.
After the Spanish Grand Prix on 7 May 2000, the teams conducted in - season testing to prepare for the event.
Після Гран - прі Іспанії 7 травня 2000 року команди провели міжсезонне тестування для підготовки до події.