NativeLib УКРАЇНСЬКА ▼
Словник Розмовник Лексика Тести
АНГЛІЙСЬКА ▼
→←
УКРАЇНСЬКА ▼
переклад ▼ приклади ▼ синоніми ▼ антоніми ▼ картинки ▼ вимова ▼

problems: переклад на Українську, вимова, синоніми, антоніми, картинки, приклади

Переклад: problems на Українську

problems проблеми

Визначення та переклад problems на сайті Wikipedia.org

Синоніми: problems

intricacies dilemmas difficulties troubles queries issues questions complications sums snags situations riddles quandaries quagmires puzzles

Також, дивіться синоніми до problems на сайті Wiktionary.org

Антоніми: problems

solutions

Варіанти антонімів до problems на сайті Wiktionary.org

Картинки: problems - [не знайдено]

Приклади: problems

If two - dimensionalism is workable it solves some very important problems in the philosophy of language.
Якщо двовимірність дієва, вона вирішує деякі дуже важливі проблеми в філософії мови.
A type system is naturally associated with the decision problems of type checking, typability, and type inhabitation.
Система типів природно пов'язана з проблемами прийняття рішень щодо перевірки типу, типізації та тип проживання.
Puzzles are often created to be a form of entertainment but they can also arise from serious mathematical or logical problems .
Головоломки часто створюються як форма розваги, але вони також можуть виникати внаслідок серйозних математичних або логічних задач.
The problems users face when working with the XSD standard can be mitigated with the use of graphical editing tools.
Проблеми, з якими стикаються користувачі при роботі зі стандартом XSD, можна пом'якшити за допомогою інструментів графічного редагування.
Imre Lakatos divided the problems of falsifications in two challenges.
Імре Лакатос розділив проблеми фальсифікацій на два виклики.
Popper said that methodological problems require proposing methodological rules.
Поппер сказав, що методологічні проблеми вимагають пропонування методологічних правил.
In other words, the example problems can be averted if sentences are formulated with sufficient precision, that their terms have unambiguous meanings.
Іншими словами, приклади проблем можна уникнути, якщо речення сформульовано з достатньою точністю, щоб їх терміни мали однозначне значення.
It combined the high speed of electronics with the ability to be programmed for many complex problems .
Він поєднував високу швидкість електроніки з можливістю програмування на багато складних проблем.
Every field of science has its own problems and needs efficient algorithms.
Кожна галузь науки має свої проблеми і потребує ефективних алгоритмів.
Some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms.
Деякі проблеми можуть мати кілька алгоритмів різної складності, тоді як інші проблеми можуть не мати алгоритмів або відомих ефективних алгоритмів.
The frequentist view has its own problems .
Погляд часточника має свої проблеми.
Different types of problems have slightly different requirements when it comes to documenting and communicating the underlying conflict.
Різні типи проблем мають дещо різні вимоги щодо документування та передачі основного конфлікту.
Philosophy is the study of general and fundamental problems concerning matters such as existence, knowledge, values, reason, mind, and language.
Філософія - це вивчення загальних та фундаментальних проблем, що стосуються таких питань, як існування, знання, цінності, розум, розум та мова.
Translation and interpretation are two other problems that philosophers of language have attempted to confront.
Переклад та тлумачення - ще дві проблеми, з якими намагалися зіткнутися філософи мови.
Despite TV success, Floyd continued to have financial problems and personal conflicts.
Незважаючи на телевізійний успіх, Флойд продовжував мати фінансові проблеми та особисті конфлікти.
Rosalynn also led a delegation to Thailand in 1979 to address the problems of Cambodian and Laotian refugees.
Розалін також очолила делегацію в Таїланді в 1979 році для вирішення проблем камбоджійських та лаоських біженців.
ESD problems first arose with accidental electric spark discharges in hazardous environments such as coal mines and when refuelling aircraft or motor cars.
Проблеми з електростатичними розрядами вперше виникли при випадкових розрядах електричної іскри в небезпечних середовищах, таких як вугільні шахти, а також при заправці літаків або автомобілів.
Hayek identified problems in products, policies and distribution as well as outdated leadership that needed to be changed.
Хаєк визначив проблеми в продуктах, політиці та розподілі, а також застаріле керівництво, яке потрібно було змінити.
Unfortunately, though the Gramophone was a large step up from the Phonograph commercially, it still had many of the same problems .
На жаль, хоча Грамофон був значним кроком у порівнянні з Фонографом у комерційному плані, він все ще мав багато тих самих проблем.
Poulsen's telegraphone was not without its share of problems .
Телеграф Пулсена не позбувся своєї частки проблем.
In 1957 the John Howard Association reported problems with overcrowding, inadequate facilities, and lagging morale.
У 1957 році Асоціація Джона Говарда повідомила про проблеми з перенаселеністю, неналежними приміщеннями та відставанням морального духу.
A national movement to pass truth - in - sentencing policies compounded overcrowding problems at DCC and other Illinois prisons.
Національний рух за прийняття політики введення покарання за правду ускладнив проблеми з перенаселеністю в DCC та інших тюрмах Іллінойсу.
Most deaths have been attributed to avalanches, falls, serac collapse, exposure, frostbite, or health problems related to conditions on the mountain.
Більшість смертей пояснюється лавинами, падіннями, обваленням сераків, опроміненням, обмороженнями або проблемами зі здоров’ям, пов’язаними з умовами на горі.
Common symptoms of altitude sickness include severe headache, sleep problems , nausea, lack of appetite, lethargy and body ache.
Загальні симптоми висотної хвороби включають сильний головний біль, проблеми зі сном, нудоту, відсутність апетиту, млявість і біль у тілі.
Lomas Rishi has no Ashoka inscription, perhaps because it has never been completed due to structural rock slide problems .
У Ломас Ріші немає напису Ашоки, можливо тому, що він ніколи не був завершений через структурні проблеми гірських гір.
Some of Liz's social problems stem from past slapstick events that left her with long - suppressed traumas and phobias.
Деякі соціальні проблеми Ліз пов'язані з минулими подіями, що призвели до неї давно пригнічені травми та фобії.
Another task on Everest is helping people with medical problems , although the work can be dangerous.
Ще одне завдання на Евересті - це допомога людям із медичними проблемами, хоча робота може бути небезпечною.
In 1893, the city government formed the Drainage Advisory Board to come up with better solutions to the city's drainage problems .
У 1893 р. Міська влада створила Консультативну раду з водовідведення, щоб запропонувати кращі рішення міських проблем водовідведення.
From 1944, Kaltenbach’s health declined as he began to suffer from heart problems and asthma.
З 1944 року стан здоров’я Кальтенбаха погіршився, коли він почав страждати від серцевих проблем та астми.
The city of Nashville and Davidson County merged in 1963 as a way for Nashville to combat the problems of urban sprawl.
Місто Нешвілл і округ Девідсон об'єдналися в 1963 році як спосіб для Нешвіла боротися з проблемами розростання міст.
The Progressive Era brought attention to the problems the South faced.
Прогресивна ера звернула увагу на проблеми, з якими стикався Південь.
The 1960s saw increasing interest in how electronic music could solve both compositional and more practical problems .
У 1960 - х роках спостерігався посилений інтерес до того, як електронна музика може вирішити як композиційні, так і більш практичні проблеми.
Talley undergoes regular treatment for his vocal problems in the hopes that he may be able to sing again.
Таллі проходить регулярне лікування своїх голосових проблем, сподіваючись, що йому вдасться заспівати знову.
Since WTVF's transition to that channel, some viewers in the immediate Nashville area were having reception problems of the VHF digital channel.
З моменту переходу WTVF на цей канал деякі глядачі в безпосередній частині Нешвілла мали проблеми з прийомом цифрового каналу VHF.
On several occasions, malfunctions of either the television set or the Ampex recorder caused a tape to have serious video or audio problems .
Кілька разів несправності телевізора або самопису Ampex спричиняли серйозні проблеми із звуком у відеозапису.
Yorkies and other small dog breeds may have problems if the deciduous or baby teeth do not fall out as the permanent or adult teeth grow.
Йорки та інші дрібні породи собак можуть мати проблеми, якщо молочні або молочні зуби не випадають у міру зростання постійних або дорослих зубів.
Ferrets are known to suffer from several distinct health problems .
Відомо, що тхори страждають від кількох різних проблем зі здоров’ям.
Some major problems of the NICU have almost disappeared.
Деякі основні проблеми NICU майже зникли.
There are many different types of catheters for bladder problems .
Існує багато різних типів катетерів для проблем із сечовим міхуром.
The very large number of beetle species poses special problems for classification.
Дуже велика кількість видів жуків створює особливі проблеми для класифікації.
Farmers have focused on alternative solutions to mitigate these problems .
Фермери зосередились на альтернативних рішеннях для пом’якшення цих проблем.
Neck pain, although felt in the neck, can be caused by numerous other spinal problems .
Біль у шиї, хоча і відчувається в шиї, може бути спричинений багатьма іншими проблемами з хребтом.
Non - airway problems associated with brachycephalia may include.
Проблеми не дихальних шляхів, пов'язані з брахіцефалією, можуть включати.
Many hospitals have a separate area for evaluation of psychiatric problems .
У багатьох лікарнях є окрема зона для оцінки психічних проблем.
A careful and complete examination followed by serial assessments help recognize missed injuries and related problems , allowing a definitive care management.
Ретельне та повне обстеження, яке супроводжується серійними оцінками, допомагає розпізнати пропущені травми та пов'язані з ними проблеми, що дозволяє остаточно керувати медичною допомогою.
The Kahun Gynaecological Papyrus treats women's complaints, including problems with conception.
У гінекологічному папірусі Кахуна розглядаються скарги жінок, включаючи проблеми із зачаттям.
Many individuals have mild symptoms, which recur infrequently, while others may have persistent problems that become debilitating or life - threatening.
У багатьох людей спостерігаються помірні симптоми, які повторюються рідко, тоді як у інших можуть бути постійні проблеми, які стають виснажливими або небезпечними для життя.
The Prostigmata present their own taxonomic and systematic problems even in the redefined monophyletic delimitation.
Простігмати представляють власні таксономічні та систематичні проблеми навіть у переосмисленому монофілетичному розмежуванні.
Assistive technologies are products designed to provide accessibility to individuals who have physical or cognitive problems or disabilities.
Допоміжні технології - це продукти, призначені для забезпечення доступності людям, які мають фізичні або когнітивні проблеми чи вади.
When organ involvement causes local mechanical problems , further organ - specific interventions may be necessary.
Коли ураження органів викликає місцеві механічні проблеми, можуть знадобитися подальші втручання, що стосуються органів.
Similarly, ureteral or vascular stents, surgical resection or radiotherapy may be considered for various different presenting problems .
Подібним чином, стенти сечоводів або судин, хірургічна резекція або променева терапія можуть розглядатися для різних різних проблем, що виникають.
In 2016, DeepMind turned its artificial intelligence to protein folding, one of the toughest problems in science.
У 2016 році DeepMind перетворив свій штучний інтелект на згортання білків - одну з найскладніших проблем науки.
Both equipment and procedures can be adapted to deal with the problems of greater depth.
Як обладнання, так і процедури можна пристосувати для вирішення проблем більш глибокого характеру.
Some chemicals are commonly present in water wells at levels that are not toxic, but can cause other problems .
Деякі хімічні речовини зазвичай присутні у водяних свердловинах на рівнях, які не є токсичними, але можуть спричинити інші проблеми.
Quarries in level areas with shallow groundwater or which are located close to surface water often have engineering problems with drainage.
Кар’єри в рівних районах з мілкою грунтовою водою або розташовані поблизу поверхневих вод часто мають технічні проблеми з водовідведенням.
Many people and municipalities consider quarries to be eyesores and require various abatement methods to address problems with noise, dust, and appearance.
Багато людей та муніципалітети вважають кар'єри сліпими очима і вимагають різних методів боротьби з проблемами шуму, пилу та зовнішнього вигляду.
On April 22, 2010, Voyager 2 encountered scientific data format problems .
22 квітня 2010 р. Voyager 2 зіткнувся з проблемами формату наукових даних.
Together, these properties allow CNNs to achieve better generalization on vision problems .
Разом ці властивості дозволяють CNN досягти кращого узагальнення щодо проблем із зором.
Thus, reinforcement learning is particularly well - suited to problems that include a long - term versus short - term reward trade - off.
Отже, навчання для підкріплення особливо добре підходить для проблем, які включають довгострокову та короткострокову компромісну винагороду.
These problems can be ameliorated if we assume some structure and allow samples generated from one policy to influence the estimates made for others.
Ці проблеми можна усунути, якщо взяти певну структуру та дозволити зразкам, створеним з однієї політики, впливати на оцінки, зроблені для інших.
Problems may arise from the deep litter method such as rotten bed.
Проблеми можуть виникнути через метод глибокої підстилки, такий як гниле ліжко.
One of the biggest problems for Phat Beets, as with any small non profit organization is funding.
Однією з найбільших проблем Phat Beets, як і будь - якої невеликої неприбуткової організації, є фінансування.
The BCTV caused many problems for farmers.
BCTV викликав багато проблем для фермерів.
Continued wars and other problems eventually led to a diminished status.
Тривалі війни та інші проблеми врешті призвели до погіршення статусу.
After its quick industrial growth, Italy took a long time to confront its environmental problems .
Після швидкого промислового зростання Італії довелося довго стикатися зі своїми екологічними проблемами.