NativeLib УКРАЇНСЬКА ▼
Словник Розмовник Лексика Тести
АНГЛІЙСЬКА ▼
→←
УКРАЇНСЬКА ▼
переклад ▼ приклади ▼ синоніми ▼ антоніми ▼ картинки ▼ вимова ▼

punishment: переклад на Українську, вимова, синоніми, антоніми, картинки, приклади

Переклад: punishment на Українську

punishment покарання

Визначення та переклад punishment на сайті Wikipedia.org

Синоніми: punishment

retributive justice disciplining retribution punishing chastisement penalizing vengeance justice comeuppance penance sentence sanction penalty discipline correction

Також, дивіться синоніми до punishment на сайті Wiktionary.org

Антоніми: punishment

award

Варіанти антонімів до punishment на сайті Wiktionary.org

Картинки: punishment - [не знайдено]

Приклади: punishment

The punishment for defamation is a simple imprisonment for up to two years or with fine or with both.
Покаранням за наклеп є просте позбавлення волі на строк до двох років або штраф, або обидва.
Several dialogues discuss ethics including virtue and vice, pleasure and pain, crime and punishment , and justice and medicine.
У кількох діалогах обговорюються питання етики, включаючи чесноту і пороки, задоволення і біль, злочин і покарання, справедливість і медицину.
There are specific causes of increased punishment for slander, defamation, injury.
Існують конкретні причини посилення покарання за наклеп, наклеп, каліцтво.
The Russian ambassador to Austria was instructed to demand Botta's condign punishment .
Посолу Росії в Австрії було доручено вимагати покарання Ботти.
Yet another prank on the Hufnagels prompts punishment for Wesley who is supposed to clean out the attic.
Ще одна витівка Хафнагелів вимагає покарання для Уеслі, який повинен очистити горище.
It was also used as corporal punishment for other offences, notably on female workhouse inmates.
Він також використовувався як фізичне покарання за інші правопорушення, особливо щодо засуджених на робочому місці жінок.
On 26 October 2012, Berlusconi was sentenced to four years of punishment by an Italian court for tax evasion.
26 жовтня 2012 року Берлусконі був засуджений італійським судом до чотирьох років покарання за ухилення від сплати податків.
Afterward, Miriam is left with bodily tzara'at, which according to Jewish sources is a divine punishment for slander.
Згодом у Міріам залишається тілесний цараат, що, згідно з єврейськими джерелами, є божественним покаранням за наклеп.
The term discipline describes psychological restraining, with the use of rules and punishment to control overt behavior.
Термін дисципліна описує психологічне стримування з використанням правил і покарань для контролю відкритої поведінки.
In England, under common law, blasphemy came to be punishable by fine, imprisonment or corporal punishment .
В Англії за загальним правом богохульство каралося штрафом, ув’язненням або фізичним покаранням.
The Punishment of the Sons of Corah contains what was for Botticelli an unusually close, if not exact, copy of a classical work.
«Покарання синів Кораху» містить те, що було для Боттічеллі надзвичайно близькою, якщо не точною, копією класичного твору.
Ali continued to take heavy punishment to the body in exchange for the opportunity to land a hard jolt to Foreman's head.
Алі продовжував застосовувати важке покарання до тіла в обмін на можливість важкого поштовху до голови Формана.
The fourth division deals with the duties of man, reward and punishment , and resurrection.
Четвертий розділ стосується обов'язків людини, винагороди і покарання та воскресіння.
Another Zhuangzi chapter depicts zhenren as oblivious to punishment .
В іншому розділі Чжуанцзі зображено, що Женен не звертає уваги на покарання.
The atmosphere of the execution drew criticism around the world from nations that oppose as well as support capital punishment .
Атмосфера страти викликала критику в усьому світі з боку країн, які виступають проти, а також підтримують смертну кару.
In 1778, Thomas Jefferson wrote a bill in Virginia reducing the punishment for rape, polygamy or sodomy from death to castration.
У 1778 р. Томас Джефферсон написав у Вірджинії законопроект, що зменшує покарання за зґвалтування, багатоженство або содомію від смерті до кастрації.
In Han dynasty China, castration continued to be used as a punishment for various offenses.
У династії Хань в Китаї кастрацію продовжували застосовувати як покарання за різні правопорушення.
The removal of the penis was used as a punishment for men in the Heian period in Japan, where it replaced execution.
Видалення пеніса використовувалося як покарання для чоловіків у період Хейан в Японії, де воно замінило страту.
Kyuukei in Japanese law referred to the punishment of castration, which was used for male offenders, and confinement for females.
Кюукей в японському законодавстві посилався на покарання за кастрацію, яку застосовували для правопорушників чоловічої статі, та ув'язнення для жінок.
Due to the high risk of death from bleeding and infection, it was often considered a punishment equivalent to a death sentence.
Через високий ризик смерті від кровотечі та інфекції часто вважали покаранням, еквівалентним смертному вироку.
Castration as a means of subjugation, enslavement or other punishment has a very long history, dating back to ancient Sumer.
Кастрація як засіб підкорення, поневолення чи іншого покарання має дуже довгу історію, починаючи з античного Шумеру.
Mutilation was a common method of punishment for criminals in the Byzantine Empire, but it also had a role in the empire's political life.
Калецтво було звичним методом покарання для злочинців у Візантійській імперії, але воно мало свою роль і в політичному житті імперії.
One can categorise crimes depending on the related punishment , with sentencing tariffs prescribed in line with the perceived seriousness of the offence.
Можна класифікувати злочини в залежності від відповідного покарання, при цьому тарифи покарання призначаються відповідно до усвідомленої тяжкості правопорушення.
Islam prescribes execution as punishment for such acts.
Іслам передбачає страту як покарання за такі вчинки.
According to hadith, bestiality is defined under zina and its punishment is execution of the accused man or woman along with the animal.
Згідно з хадісом, звіриність визначається під Зіною, і її покаранням є страта обвинуваченого чоловіка чи жінки разом із твариною.
The Araucanian warrior Galvarino suffered this punishment as a prisoner during the Spanish conquest of Chile.
Арауканський воїн Гальваріно зазнав цього покарання в полоні під час іспанського завоювання Чилі.
When criminals were convicted, the punishment was severe.
Коли злочинців засуджували, покарання було суворим.
The above statute provides for a fine and/or up to five years in prison as punishment .
Вищезазначений закон передбачає покарання у вигляді штрафу та / або позбавлення волі на строк до п'яти років.
Many laws are enforced by threat of criminal punishment , and the range of the punishment varies with the jurisdiction.
Багато законів виконуються під загрозою кримінального покарання, і діапазон покарання залежить від юрисдикції.
Wrongfulness of intent also may vary the seriousness of an offense and possibly reduce the punishment but this is not always the case.
Неправомірний намір також може змінювати тяжкість правопорушення та, можливо, зменшити покарання, але це не завжди так.
In some states, all or most felonies are placed into one of various classes according to their seriousness and their potential punishment upon conviction.
У деяких штатах усі або більшість кримінальних злочинів потрапляють в один із різних класів відповідно до їх серйозності та можливого покарання після засудження.
This was a form of punishment that was mainly reserved for supposed witches.
Це була форма покарання, яка в основному була призначена для передбачуваних відьом.
Dunking was also used as punishment for common scolds.
Засудження також використовувалося як покарання за звичайних лай.
In England, statute 22 passed in 1532 by Henry VIII, made boiling a legal form of capital punishment .
В Англії закон 22, прийнятий в 1532 році Генріхом VIII, зробив кип'ятіння законною формою смертної кари.
Other ahadith also mention the punishment of banishment, both in connection with Umm Salama’s servant and a man who worked as a musician.
Інші хадиси також згадують про покарання як у зв'язку зі слугою Умм Салами, так і людиною, яка працювала музикантом.
Development of murder rates over time in different countries is often used by both supporters and opponents of capital punishment and gun control.
Розвиток рівня вбивств з часом у різних країнах часто використовується як прихильниками, так і противниками смертної кари та контролю над зброєю.
The following is a summary of the use of capital punishment by country.
Далі подано короткий опис застосування смертної кари за країною.
Historically, capital punishment has been used in almost every part of the world.
Історично склалося, що смертна кара застосовувалася майже в усіх частинах світу.
Only Papua New Guinea and Tonga have not formally abolished capital punishment despite not using the practice since 1954 and 1982 respectively.
Тільки Папуа - Нова Гвінея та Тонга офіційно не скасували смертної кари, незважаючи на те, що не застосовували цю практику відповідно з 1954 та 1982 років.
Under modern statutory schemes, battery is often divided into grades that determine the severity of punishment .
За сучасними законодавчими схемами батарею часто поділяють на категорії, що визначають суворість покарання.
The Massacre of Mérindol took place in 1545 when Francis I of France ordered the punishment of the Waldensians of the village of Mérindol.
Розправа над Мериндолом відбулася в 1545 році, коли Франциск I Франції наказав покарати вальденсів із села Мериндол.
Particularly in South - Eastern Asia, execution by trained elephants was a form of capital punishment practiced for several centuries.
Зокрема, у Південно - Східній Азії страта навчених слонів була формою смертної кари, що практикувалася протягом декількох століть.
Dismemberment was a form of capital punishment for convicts of high treason in the Korean kingdom of the Joseon Dynasty.
Розчленування було формою смертної кари для засуджених за державну зраду в корейському королівстві династії Чосон.
As late as in 1781, this gruesome punishment was meted out to the Peruvian rebel leader Túpac Amaru II by the Spanish colonial authorities.
Ще в 1781 році це моторошне покарання було призначене лідеру перуанських повстанців Тупаку Амару II іспанською колоніальною владою.
Punishment in old Kolkata was often done by hanging.
Покарання в старій Колката часто здійснювали повішуванням.
During the epilogue, the Delinquent Road Hazards have to fix a road in Radiator Springs with her as punishment for speeding.
Під час епілогу "Небезпечні дорожні небезпеки" повинні виправити з нею дорогу в Радіатор - Спрінгс, як покарання за перевищення швидкості.
Since June 20, 2019, Biden opposes capital punishment .
З 20 червня 2019 року Байден виступає проти смертної кари.
Clemency is the granting of leniency for a punishment , such as a pardon.
Милосердя - це пом’якшення покарання, наприклад, помилування.
The rule of lenity is the doctrine that ambiguity should be resolved in favor of the more lenient punishment .
Правило м'якості - це вчення про те, що двозначність має вирішуватися на користь більш м'якого покарання.
Pleading guilty typically results in a more lenient punishment for the defendant; it is thus a type of mitigating factor in sentencing.
Визнання вини, як правило, призводить до більш м’якого покарання для обвинуваченого; отже, це є одним із пом’якшуючих факторів при призначенні покарання.
The ideas of collective guilt and collective punishment originated not with the US and British people, but on higher policy levels.
Ідеї ​​колективної провини та колективного покарання зародилися не у США та британців, а на вищих політичних рівнях.
Describing the caning day, Fay told Reuters he did not know the time had come for punishment when he was taken from his cell.
Описуючи день консервування, Фей сказав Reuters, що він не знав, що настав час покарання, коли його забрали з камери.
Capital punishment has existed in Tennessee at various times since statehood.
Вища міра покарання існувала в Теннессі в різні часи, починаючи з державності.
It is not clear whether Draco's law specified the punishment for intentional homicide.
Не зрозуміло, чи закон Драко визначав покарання за умисне вбивство.
In 2019, Krasner filed a motion in the Supreme Court of Pennsylvania to declare capital punishment in Pennsylvania unconstitutional.
У 2019 році Краснер подав клопотання до Верховного суду Пенсильванії про визнання смертної кари в Пенсільванії неконституційною.
Murder has carried a mandatory life sentence in England and Wales since capital punishment was suspended in 1965.
За вбивство відбулося обов'язкове довічне ув'язнення в Англії та Уельсі з моменту припинення дії смертної кари в 1965 році
In Kabbalistic understanding of gilgul, reincarnation is not fatalistic or automatic, nor is it essentially a punishment of sin, or reward of virtue.
У каббалістичному розумінні гілгула перевтілення не є фаталістичним чи автоматичним, а також не є по суті покаранням за гріх чи винагородою за чесноту.
The forgiveness of sin and restoration of communion with God entail the remission of the eternal punishment of sin, but temporal punishment of sin remains.
Прощення гріха та відновлення спілкування з Богом тягнуть за собою відпущення вічного покарання за гріх, але тимчасове покарання за гріх залишається.
The temporal punishment that follows sin is thus undergone either during life on earth or in purgatory.
Тимчасове покарання, яке настає за гріхом, зазнає, таким чином, протягом життя на землі або в чистилищі.
An indulgence does not forgive the guilt of sin, nor does it provide release from the eternal punishment associated with unforgiven mortal sins.
Поблажливість не прощає вини гріха і не передбачає звільнення від вічного покарання, пов'язаного з непрощеними смертними гріхами.
Dietrich was reportedly satisfied with the revised punishment .
Як повідомляється, Дітріх був задоволений переглянутим покаранням.
The citizens of Boston not only viewed this as an act of unnecessary and cruel punishment , but the Coercive Acts drew hatred toward Britain even further.
Громадяни Бостона не тільки розглядали це як акт непотрібного і жорстокого покарання, але і примусові акти ще більше залучили ненависть до Британії.
It includes focus upon pointless punishment simply to break the human spirit and in particular echoes the punishments of Mauthausen concentration camp of WW2.
Він включає зосередження уваги на безглуздому покаранні, просто щоб зламати людський дух, і зокрема перегукується з покараннями концтабору Маутхаузена Другої світової війни.
Along with giving the offender his just deserts, achieving crime control via incapacitation and deterrence is a major goal of criminal punishment .
Поряд з тим, щоб дати правопорушникові справедливу пустелю, досягнення контролю за злочинністю через недієздатність та стримування є основною метою кримінального покарання.
Agag also refers to the Amalekite king who survived King Saul's extermination campaign, as punishment for Amalekite crimes, in the Book of Samuel.
Агаг також посилається на амалекитського царя, який пережив винищувальну кампанію короля Саула, як покарання за злочини амалекітів , у Книзі Самуїла.