NativeLib УКРАЇНСЬКА ▼
Словник Розмовник Лексика Тести
АНГЛІЙСЬКА ▼
→←
УКРАЇНСЬКА ▼
переклад ▼ приклади ▼ синоніми ▼ антоніми ▼ картинки ▼ вимова ▼

talking: переклад на Українську, вимова, синоніми, антоніми, картинки, приклади

Переклад: talking на Українську

talking розмовляючи

Визначення та переклад talking на сайті Wikipedia.org

Синоніми: talking

communicative speaking articulate eloquent fluent voluble well-spoken gabby garrulous loquacious talkative talky outspoken unreserved vocal

Також, дивіться синоніми до talking на сайті Wiktionary.org

Антоніми: talking

dumb mum mute muted silent speechless uncommunicative wordless inarticulate tongue-tied nonvocal voiceless

Варіанти антонімів до talking на сайті Wiktionary.org

Картинки: talking - [не знайдено]

Приклади: talking

If we're talking about the same operative, she uses whatever time she has left to pursue her objective.
Якщо ми говоримо про одного і того ж оперативного працівника, вона використовує будь - який час, який їй залишився, для досягнення своєї мети.
If you have daddy issues, Agent Aubrey, perhaps a visit to a shrink is going to be more advantageous than talking to me.
Якщо у вас є проблеми з татом, агенте Обрі, можливо, візит до психіатрики буде вигіднішим, ніж розмова зі мною.
Just get Stan to wear this, and you can make him a literal talking head.
Просто попросіть Стен одягнути це, і ви зможете зробити його буквально головою.
My husband wasn't talking to me, so I settled for the for the cheap imitation.
Мій чоловік не розмовляв зі мною, тому я погодився на дешеву імітацію.
Nice talking to you, Pete.
Приємно говорити з тобою, Піт.
Okay, so that was all sincere, but I'm feeling a little sick talking like that, so I'm gonna go now.
Гаразд, це все було щиро, але мені трохи неприємно говорити так, тому я зараз піду.
People still went on talking about truth and beauty as though they were the sovereign goods.
Люди все ще продовжували говорити про правду та красу, ніби вони були суверенними благами.
Talking about lowest exposed areas, I've just had a look at that picture.
Говорячи про зони з найнижчим експозицією, я щойно подивився цю картину.
Talking in her sleep.
Розмовляючи уві сні.
The laughter and talking rose and fell in the dark night air, pleasant, homely, carefree sounds, gutturally soft, musically shrill.
Сміх і розмови піднімались і падали в темному нічному повітрі, приємні, домашні, безтурботні звуки, гортанно м’які, музично пронизливі.
The operator looked toward the President, who was now surrounded by microphone technicians, stylists, and several staff members talking him through final revisions of his speech.
Оператор поглянув на Президента, який зараз був оточений мікрофонними техніками, стилістами та кількома співробітниками, які розмовляли з ним під час остаточного перегляду його виступу.
The other, the thing inside you, your - oh, don't misunderstand me, I'm not talking religion, but there's no other word for it, so I'll say: your soul - your soul doesn't exist.
Інша, річ у вас, ваша - о, не розумійте мене неправильно, я не кажу про релігію, але іншого слова для цього немає, тому я скажу: ваша душа - ваша душа не існує.
This was not her sweet, gentle Tony they were talking about.
Це був не її милий, ніжний Тоні, про якого вони говорили.
Was talking to one of my best - - and most trustworthy - - friends.
Розмовляв з одним із моїх найкращих - і найнадійніших - друзів.
What are you talking about, fair?
Про що ти говориш, справедливий?
You are probably talking about 2 feet of reinforced concrete.
Ви, мабуть, говорите про 2 фути залізобетону.
Breakfast in America won the 1980 Grammy Award for Best Recording Package, defeating albums by Talking Heads and Led Zeppelin, among others.
Сніданок в Америці виграв премію "Греммі" за найкращий пакет звукозаписів у 1980 році, перемігши серед інших альбоми Talking Heads та Led Zeppelin.
In View of the International Exhibition, soldiers relax, seated and standing, prosperous couples are talking .
З огляду на міжнародну виставку солдати розслабляються, сидячи і стоячи, розмовляють процвітаючі пари.
Eno and Byrne first worked together on More Songs About Buildings and Food, the 1978 album by Byrne's band Talking Heads.
Ено і Бірн вперше працювали разом над альбомом More Songs About Buildings and Food, альбомом 1978 року групи Talking Heads групи Бірна.
This series of patents focus mainly on the phonograph and other talking - machines.
Ця серія патентів зосереджена в основному на фонограмі та інших розмовних апаратах.
Binder, the narrator, returns in a 1957 sequel, The Cruise of the Talking Fish, a satire of the 1947 Kon - Tiki expedition.
Біндер, оповідач, повертається у продовженні 1957 року «Круїз риби, що говорить», сатирі експедиції Кон - Тікі 1947 року.
I was talking with them, because I was interested in the security of my band—everyone's security, for that matter.
Я розмовляв з ними, бо мене цікавила безпека мого гурту - безпека всіх.
Red gives out sage advice from behind his fly tying workbench, usually talking to older men about married life or coping with changing society.
Червоний дає поради мудреця з - за свого верстака для мух, зазвичай розмовляючи зі старшими чоловіками про подружнє життя або справляючись зі зміною суспільства.
The wife is talking to Taub and dismissing the possibility that someone would want to poison her husband.
Дружина розмовляє з Таубом і відкидає можливість того, що хтось захоче отруїти її чоловіка.
In 1990, the Phil Donahue Show featured celebrities and John Robbins talking about vegetarianism and Diet for a New America.
У 1990 році на шоу "Філ Донах'ю" виступили знаменитості та Джон Роббінс, які говорили про вегетаріанство та дієту для Нової Америки.
Rea was married but has since been divorced, something that he avoids talking about out of respect for his ex - wife's privacy.
Ріа була одружена, але з тих пір розлучилася, про що він уникає говорити, поважаючи конфіденційність своєї колишньої дружини.
Rittenhouse was seen talking with police officers, as well as offering medical aid to those who were injured.
Ріттенхаус бачили, як він розмовляв з поліцейськими, а також пропонував медичну допомогу постраждалим.
The word does not occur in the Book of Genesis, which mentions only a talking serpent and does not identify the serpent with any supernatural entity.
Цього слова немає у Книзі Буття, де згадується лише змія, що говорить, і не ототожнюється змія з якоюсь надприродною істотою.
In 1989, Milton Bradley released the electronic talking game titled Mickey Says, with three modes featuring Mickey Mouse as its host.
У 1989 році Мілтон Бредлі випустив електронну розмовну гру під назвою "Міккі каже", у трьох режимах якої Мікі Маус був ведучим.
Shortly after the 1994 Moorer fight, Foreman began talking about a potential superfight with Mike Tyson, then the youngest heavyweight champion on record.
Невдовзі після бою Мурера 1994 року Формен заговорив про потенційний супербій з Майком Тайсоном, на той момент наймолодшим чемпіоном у важкій вазі.
Chō has a very calm and cool exterior, and normally keeps one eye closed when talking , only opening both eyes when excited in the heat of battle.
Чо має дуже спокійний і прохолодний зовнішній вигляд, і зазвичай тримає одне око закритим, коли розмовляє, і відкриває обидва ока лише під час збудження в запалі битви.
When asked if his wisecracking and talking on the bandstand came from his medicine show experience, he said it did not.
На запитання, чи його мудрі розмови та розмови на оркестрі були результатом його досвіду медицини, він відповів, що це не так.
A talking drum is an African drum whose pitch can be regulated to mimic human speech.
Розмовляючий барабан - це африканський барабан, висота звуку якого може регулюватися для імітації людської мови.
In mid - 2010, Iqbal presented relief shifts on the BBC News Channel, as well as presenting Talking Books on the channel.
В середині 2010 року Iqbal представив зміни на полегшенні на телеканалі BBC News, а також презентував на каналі Talking Books.
Trevor Noah also avoided talking too much about Fox News, as Stewart was previously known for.
Тревор Ной також уникав надто багато говорити про Fox News, як раніше був відомий Стюарт.
The Talking Magpies, released January 4, 1946, was the first Terrytoons cartoon to feature a pair of wisecracking magpies.
« Говорячі сороки», випущений 4 січня 1946 року, були першим мультфільмом «Террітони», де було зображено пару мудрих сорока.
In his last days, Cobb spent some time with the old movie comedian Joe E. Brown, talking about the choices he had made in his life.
В останні дні Кобб провів деякий час зі старим комедійним фільмом Джо Е. Брауном, розповідаючи про вибір, який він зробив у своєму житті.
In 2010, author Christopher Hitchens cited the phenomenon when talking about ethno - national conflicts.
У 2010 році автор Крістофер Гітченс процитував це явище, говорячи про етнонаціональні конфлікти.
A talking martlet is employed as a story - device in E.R. Eddison's fantasy novel The Worm Ouroboros.
Говорячий мартлет використовується як сюжетний пристрій у фантастичному романі Е.Р. Еддісона "Черв'як Уроборос".
The only regularly appearing talking creatures are Roger, Bronwyn, Flip and Policeslug Nigel.
Єдині регулярно з'являються розмовні істоти - Роджер, Бронвін, Фліп і Поліцеслуг Найджел.
Carton wanders into the Defarges' wine shop, where he overhears Madame Defarge talking about her plans to have both Lucie and little Lucie condemned.
Картон блукає у винному магазині Дефаржів, де він підслуховує, як мадам Дефарж розповідає про її плани засудити Люсі та маленьку Люсі.
While talking to Jean at a café, Davis sees what he believes to be the Gorfeins' cat, captures him, and returns him to them that evening.
Розмовляючи з Жаном у кафе, Девіс бачить, що він вважає котом Горфейн, захоплює його та повертає до них того вечора.
So, Talking Points urges the Pentagon to stop the P.R. dance and impose strict rules of conduct for the Iraqi people to follow.
Отже, Talking Points закликає Пентагон припинити піар - піар і накласти жорсткі правила поведінки для іракського народу.
The series was re - broadcast in the UK by Talking Pictures TV from September 2020.
Серіал повторно транслювався у Великобританії телеканалом Talking Pictures з вересня 2020 року.
As influences and inspirations, Reas has also cited David Byrne and Talking Heads, and northern soul.
Як вплив та натхнення Ріс також назвав Девіда Бірна та "Говорячих Голів" та північну душу.
Benjamin Crump and Angela Rye appears as themselves in the season two premiere talking about the Green Light incident.
Бенджамін Крамп та Анджела Рай з'являються самі у прем'єрі другого сезону, розповідаючи про інцидент "Зеленого світла".
Aimei overhears Qiaomei and Aizhen talking about Qiumei's past and is astonished to find out that she was a murderer.
Ейме підслуховує Цяомей і Айжен про розмову про минуле Цюмея і з подивом дізнається, що вона була вбивцею.
In Senegal, Göransson was particularly drawn to the talking drum as a form of communication in addition to being a musical instrument.
У Сенегалі ranоранссона особливо приваблює барабан для розмов як форма спілкування на додаток до музичного інструменту.
During the third season, Mendez is seen in a men's prison talking to his mother Delia about his love for Daya and how it is keeping him going in prison.
Під час третього сезону Мендеса бачать у чоловічій в’язниці, яка розмовляє зі своєю матір’ю Делією про його кохання до Даї та про те, як це утримує його у в’язниці.
In 1980 to 1981, during which time Eno travelled to Ghana for a festival of West African music, he was collaborating with David Byrne of Talking Heads.
У 1980 - 1981 рр., Протягом якого Ено їздив у Гану на фестиваль західноафриканської музики, він співпрацював з Девідом Бірном з Talking Heads.
Barek previously worked without a partner, which accounts for her habit of talking to herself while examining a crime scene.
Раніше Барек працювала без партнера, що пояснює її звичку розмовляти сама з собою під час огляду місця злочину.
Penn started acting at the age of 12 at the Loft Studio and made his film debut in 1979's Charlie and the Talking Buzzard, starring Christopher Hanks.
Пенн почав зніматися у віці 12 років у студії Loft, а дебютував у кіно в фільмі "Чарлі і розмовляючий канюк" у 1979 році, у головній ролі Крістофер Хенкс.
Reports circulated during and after the show's run that the talking effect was achieved by crew members applying peanut butter to the horse's gums.
Повідомлення, що розповсюджувались під час та після запуску шоу, говорять, що ефект розмови був досягнутий тим, що члени екіпажу застосовували арахісове масло до ясен коня.
Com and Talking Pictures gave a 2/5 rating.
Com і Talking Pictures дали оцінку 2/5.
SOMEWHERE west of Laramie there's a bronco - busting, steer roping girl who knows what I’m talking about.
Десь на захід від Ларамі є дівчина, яка розбиває бронзу, керує мотузкою, яка знає, про що я говорю.
Massoud was always talking to his people about not behaving badly; he told them that they were accountable to their God.
Масуд завжди говорив зі своїм народом про те, щоб не поводитися погано; він сказав їм, що вони відповідальні перед своїм Богом.
Francisco de Goya, Monk Talking to an Old Woman, 1824 - 25.
Франциско де Гойя, «Чернець розмовляє зі старою жінкою», 1824 - 25.
The subject in which we never know what we are talking about, nor whether what we are saying is true.
Тема, в якій ми ніколи не знаємо, про що говоримо, і чи правда те, що ми говоримо.
Penny encounters an interstellar fugitive named Ohan whom she helps, and he gives her a talking disc that leads to a great treasure.
Пенні стикається з міжзоряною втікачкою на ім'я Охан, якій вона допомагає, і він дає їй розмовляючий диск, який веде до великого скарбу.
Access is talking to Haideyansu and Yordas and planning his strategy against Chacha.
Доступ розмовляє з Хайдеянсу та Йордасом та планує свою стратегію проти Чачі.
—Gaga talking about her main goal behind the video.
- Гага розповідає про свою головну мету за відео.
Tang and Panzee have been talking about duets when DJ Loose asks them to meet him over at the Glade.
Тан і Панзі говорили про дуети, коли диджей Лоуз просить їх зустрітися з ним на Поляні.
In 1989, Travolta starred with Kirstie Alley in Look Who's Talking , which grossed $297 million, making it his most successful film since Grease.
У 1989 році Траволта знявся з Кірсті Еллі у фільмі «Подивись, хто говорить», який зібрав 297 мільйонів доларів, що зробило його найуспішнішим фільмом з часів «Жиру».
Scholars have debated at what point in history it is legitimate to start talking about Shinto as a specific phenomenon.
Вчені обговорювали, в який момент історії законно починати говорити про синтоїзм як про специфічне явище.
A particularly interesting response to stress is talking to an imaginary friend.
Особливо цікава реакція на стрес - це розмова з уявним другом.