NativeLib УКРАЇНСЬКА
Словник Розмовник Лексика Тести
переклад приклади синоніми антоніми картинки вимова

teaching: переклад на Українську, вимова, синоніми, антоніми, картинки, приклади

Переклад: teaching на Українську

teaching викладання

Визначення та переклад teaching на сайті Wikipedia.org

Синоніми: teaching

precept commandment pedagogy instruction education didactics verse school coach tutor enlighten train edify illuminate indoctrinate

Також, дивіться синоніми до teaching на сайті Wiktionary.org

Антоніми: teaching

following learning cultivating mastering acquiring gaining

Варіанти антонімів до teaching на сайті Wiktionary.org

Картинки: teaching - [не знайдено]

Приклади: teaching

The University of Padua was founded about 1220 by walkouts from the University of Bologna, and began teaching medicine in 1222.
Університет Падуї був заснований приблизно в 1220 р. Завдяки виходу з Болонського університету і розпочав викладання медицини в 1222 р.
In the 1770s–1850s Paris became a world center of medical research and teaching .
У 1770–50 - ті роки Париж став світовим центром медичних досліджень та викладання.
Mount Sinai Hospital, founded in 1852, is one of the oldest and largest teaching hospitals in the United States.
Лікарня Маунт - Сінай, заснована в 1852 році, є однією з найстаріших і найбільших навчальних лікарень США.
On 11 December 2017, DeepMind released AlphaGo teaching tool on its website to analyze winning rates of different Go openings as calculated by AlphaGo Master.
11 грудня 2017 року DeepMind випустив на своєму веб - сайті інструмент навчання AlphaGo для аналізу коефіцієнтів виграшів у різних відкриттях Go, як розраховує AlphaGo Master.
Shimerman has been teaching Shakespeare for years, and as an adjunct professor for the University of Southern California.
Шімерман роками викладав Шекспіра та був ад'юнктом в Університеті Південної Каліфорнії.
English language learning and teaching is an important economic activity, and includes language schooling, tourism spending, and publishing.
Вивчення та викладання англійської мови є важливою економічною діяльністю і включає навчання в мові, витрати на туризм та видавничу діяльність.
However, the right to the communication of the truth is not unconditional in Catholic teaching .
Однак право на передачу правди не є безумовним у католицькому вченні.
Under the teaching of Christoph Willibald Gluck, Maria Antonia developed into a good musician.
За вченням Крістофа Віллібальда Глюка, Марія Антонія перетворилася на хорошого музиканта.
Heidegger's method of researching and teaching Nietzsche is explicitly his own.
Метод Хайдеггера з дослідження та викладання Ніцше є явно власним.
After Muhammad began to preach against idolatry, Umayyah became a staunch opponent of the new teaching .
Після того, як Мухаммед почав проповідувати проти ідолопоклонства, Омейя став рішучим противником нового вчення.
Lutherans confess that Scripture is united with the power of the Holy Spirit and with it, not only demands, but also creates the acceptance of its teaching .
Лютерани визнають, що Писання поєднується з силою Святого Духа і з нею, не тільки вимагає, але й створює прийняття його вчення.
While teaching in Hightstown, Barton learned about the lack of public schools in Bordentown, the neighboring city.
Викладаючи в Хайтстауні, Бартон дізнався про відсутність державних шкіл у Бордентауні, сусідньому місті.
He began his career in advertising and teaching , and landed small roles in the theatre, appearing in productions of A Midsummer Night's Dream and Hamlet.
Він розпочав свою кар'єру в рекламі та викладанні, а також отримав невеликі ролі в театрі, знявшись у постановках "Сон в літню ніч" та "Гамлет".
There are two major regional referral and teaching hospitals in Moncton.
У Монктоні працюють дві великі регіональні лікарні для направлення та навчання.
Religious teaching institutions include the Trinity Lutheran Seminary and the Pontifical College Josephinum.
До релігійних навчальних закладів належать Лютеранська семінарія Трійці та Папський коледж Йосифінум.
McQueen tries to train on nearby Fireball Beach but ends up spending most of his time teaching Cruz how to drive on the sandy terrain.
Маккуїн намагається тренуватися на сусідньому пляжі Файербол, але в кінцевому підсумку проводить більшу частину часу, навчаючи Круза їзді по піщаній місцевості.
Such organisations provide a wide syllabus of Highland and national dances and steps within their teaching .
Такі організації пропонують широкий навчальний план нагірних та національних танців та кроків у рамках свого викладання.
After graduation, Rigby spent a period of time teaching English in Portugal before joining the Financial Times as a graduate trainee in 1998.
Після закінчення навчання Рігбі деякий час викладав англійську мову в Португалії, перш ніж приєднатися до Financial Times як стажист у 1998 році.
After returning from London Harcourt took up a teaching position at Woodfood House before moving to Wellington.
Після повернення з Лондона Гаркорт зайняв викладацьку посаду в Woodfood House перед тим, як переїхати до Веллінгтона.
In 1997, he performed the lead voice role in the video game Zork Grand Inquisitor as Dalboz of Gurth and appeared in the 1999 films Teaching Mrs.
У 1997 році він виконав головну роль у відеоігри Великий інквізитор Зорка в ролі Дальбоза з Гурта і знявся у фільмах 1999 року "Навчання місіс".
Carell is married to actor and comedian Steve Carell, whom she met when she was a student in an improvisation class he was teaching at Second City.
Карелл одружена з актором і коміком Стівом Карелом, з яким вона познайомилася, коли вона була студенткою в класі імпровізації, який він викладав у Другому місті.
Benedetti argues that a significant influence on the development of Stanislavski's system came from his experience teaching and directing at his Opera Studio.
Бенедетті стверджує, що значний вплив на розвиток системи Станіславського мав його досвід викладання та режисури в його опері Студія.
For a period of time Lord worked backstage at Downstage Theatre, was teaching school, studying drama and writing plays at night.
Лорд деякий час працював за лаштунками театру «Даунтейдж», викладав у школі, вивчав драму і писав п’єси вночі.
Richman served as the Dean of Food Journalism at The French Culinary Institute in New York City, teaching The Craft of Food Writing.
Річман служив деканом харчової журналістики у Французькому кулінарному інституті в Нью - Йорку, викладаючи «Ремесло написання їжі».
In Germany he failed to obtain a teaching position at Marburg, but was granted permission to teach at Wittenberg, where he lectured on Aristotle for two years.
У Німеччині йому не вдалося отримати посаду викладача в Марбурзі, але йому було дозволено викладати у Віттенберзі, де він два роки читав лекції про Аристотеля.
The Buddha’s teaching regarding the four elements is to be understood as the base of all observation of real sensations rather than as a philosophy.
Вчення Будди щодо чотирьох елементів слід розуміти як основу всіх спостережень за реальними відчуттями, а не як філософію.
Talmudic doctrine forbade the public teaching of esoteric doctrines and warned of their dangers.
Талмудична доктрина забороняла публічне викладання езотеричних доктрин і попереджала про їх небезпеку.
In 2004, the Supreme Court dismissed the petition, concluding that the teaching of astrology did not qualify as the promotion of religion.
У 2004 році Верховний суд відхилив клопотання, зробивши висновок, що викладання астрології не кваліфікується як пропаганда релігії.
In March 1918, Ouspensky separated from Gurdjieff, settling in England and teaching the Fourth Way in his own right.
У березні 1918 року Успенський відокремився від Гурджієва, оселившись в Англії та самостійно навчаючи Четвертому шляху.
In his teaching Gurdjieff gave a distinct meaning to various ancient texts such as the Bible and many religious prayers.
У своєму вченні Гурджієв надав різного значення різним древнім текстам, таким як Біблія та багато релігійних молитов.
The RS/SOM teaching generally incorporates idealistic and panentheistic philosophies.
Викладання RS/SOM зазвичай включає ідеалістичну та панентеїстичну філософію.
After the war, Heidegger was banned from university teaching for a period on account of his support of Nazism while serving as Rector of Freiburg University.
Після війни Хайдеггеру на деякий час було заборонено викладати в університеті через підтримку нацизму, виконуючи обов'язки ректора Фрайбурзького університету.
The Dionysian writings and their mystical teaching were universally accepted throughout the East, amongst both Chalcedonians and non - Chalcedonians.
Діонісійські писання та їх містичне вчення були загальновизнаними на всьому Сході, як серед халкедонців, так і серед нехалкедонців.
Delight is Sri Aurobindo's term for ananda, and plays a large part in his cosmology and spiritual teaching .
Захоплення - це термін Шрі Ауробіндо для ананди, який відіграє велику роль у його космології та духовному вченні.
The teacher's role in the overall teaching and learning process is primarily that of a facilitator and arranger of the learning experience.
Роль викладача в загальному навчальному та навчальному процесі насамперед належить фасилітатору та упорядкувачеві навчального досвіду.
Gunsite, a US firearms training facility, decided against teaching machine pistol firing when it was founded in 1976.
Навчальний центр з вогнепальної зброї в США Gunsite вирішив забороняти навчати стрільбі з автомата, коли він був заснований в 1976 році.
Another new teaching of the Buddha was that meditative absorption must be combined with a liberating cognition.
Ще одне нове вчення Будди полягало в тому, що медитативне поглинання повинно поєднуватися з вивільняючим пізнанням.
Further, Ficino condemned sodomy in Convivium and faithfully adhered to the precepts of Catholic moral teaching regarding sexuality.
Крім того, Фічіно засудив содомію в Конвівіумі і сумлінно дотримувався приписів католицького морального вчення щодо сексуальності.
For example, some scholars think that karma was not central to the teaching of the historical Buddha, while other disagree with this position.
Наприклад, деякі вчені вважають, що карма не була основною у вченні історичного Будди, тоді як інші не погоджуються з цією позицією.
Apart from treating patients, many endocrinologists are involved in clinical science and medical research, teaching , and hospital management.
Окрім лікування пацієнтів, багато ендокринологів залучені до клінічної науки та медичних досліджень, викладання та управління лікарнями.
In addition to teaching , Greer was trying to make a name for herself in television.
Окрім викладання, Greрір намагалася створити собі ім’я на телебаченні.
Nishtar Hospital is a teaching hospital of Nishtar Medical University, located in Multan, Pakistan.
Лікарня Ніштар - навчальна лікарня Медичного університету Ніштару, розташована в Мултані, Пакистан.
Mademoiselle Henriette Deluzy - Desportes, a French woman, starts teaching at an American girls school.
Мадемуазель Генрієтта Делюзі - Деспорт, француженка, починає викладати в американській школі для дівчат.
Mike Holmes learned his craft from his father, who started teaching him construction work when he was 6 years old.
Майк Холмс навчився своєму ремеслу від батька, який почав навчати його будівельним роботам, коли йому було 6 років.
His first teaching post was as a high school professor at Toulon in 1913.
Його першим викладацьким постом був професор середньої школи в Тулоні в 1913 році.
After 44 years of teaching in Algiers, Canard retired in 1961 to Paris, where he died in 1982.
Після 44 років викладацької діяльності в Алжирі Канар вийшов на пенсію в 1961 році до Парижа, де і помер у 1982 році.
In the local region, the Institute cooperates closely with the University of Heidelberg, where the directors and further members of the Institute are teaching .
У місцевому регіоні Інститут тісно співпрацює з Гейдельберзьким університетом, де викладають директори та інші члени Інституту.
The Friz has her teaching techniques called into question, Mallory proves her aim isn't too sharp, and the Shoulder Angel meets his greatest challenge yet.
Фріз ставить під сумнів свої методи викладання, Меллорі доводить, що її мета не надто гостра, і плечовий ангел відповідає своєму найбільшому виклику поки.
A practicing Catholic, Biden has mentioned Catholic social teaching as an influence on his personal political beliefs.
Практикуючий католик, Байден згадував католицьке соціальне вчення як вплив на його особисті політичні переконання.
In Yosef's opinion, the severity of Ashkenazi poskim results from their method of teaching , and a lack of familiarity with the Mishnah, Talmud and poskim.
На думку Йосефа, суворість ашкеназьких поскімів обумовлена ​​їх методом навчання та відсутністю знайомства з Мішною, Талмудом та поскімом.
In February 2011, Hamas voiced opposition to UNRWA's teaching of the Holocaust in Gaza.
У лютому 2011 року ХАМАС висловився проти викладання БАПОР про Голокост у Газі.
From the 18th century onward, Wahhabi fundamentalism discouraged artistic development inconsistent with its teaching .
Починаючи з 18 століття, фундаменталізм ваххабітів стримував художній розвиток, що не відповідало його вченню.
In 1988, Saward moved from London to the West Midlands where she initially worked as a teaching assistant at a school in Birmingham.
У 1988 році Савард переїхала з Лондона в Вест - Мідлендс, де спочатку працювала асистентом викладання в школі в Бірмінгемі.
An example that is often used in teaching laboratories is a controlled protein assay.
Прикладом, який часто використовують у навчальних лабораторіях, є контрольований аналіз білка.
Along with active research, Neprimerov worked to improve the theory and practice of teaching .
Поряд з активними дослідженнями, Непрімеров працював над вдосконаленням теорії та практики навчання.
Along with research and outreach activities, Neprimerov worked to improve the theory and practice of teaching .
Поряд з дослідницькою та інформаційно - пропагандистською діяльністю, Непрімеров працював над удосконаленням теорії та практики викладання.
Joseph B. Soloveitchik echoes Maimonides’ teaching .
Джозеф Б. Соловейчик повторює вчення Маймоніда.
In Nichiren Buddhism the Nirvana Sutra, with the Lotus Sutra, make up what Tiantai called the Fifth of the Five Periods of Teaching .
У буддизмі Нічірена Нітрана Сутра разом із Сутрою Лотоса складають те, що Тіантай назвав П'ятим з п'яти періодів навчання.
Intending to support his art by teaching , Himmelfarb enrolled in the Master of Arts in Teaching program at Harvard Graduate School of Education.
Маючи намір підтримати своє мистецтво викладанням, Гіммельфарб вступив до програми викладання магістра мистецтв у Гарвардській аспірантурі.
Faith is defined as serene trust that the practice of the Buddha's teaching will bring fruit.
Віра визначається як безтурботна довіра до того, що практика вчення Будди принесе свої плоди.
Theory Y managers gravitate towards relating to the worker on a more personal level, as opposed to a more conductive and teaching - based relationship.
Менеджери теорії Y тяжіють до відносин із працівником на більш особистому рівні, на відміну від більш провідних та заснованих на навчанні відносин.
Near the end of his life, Talleyrand became interested in Catholicism again while teaching his young granddaughter simple prayers.
Близько кінця свого життя Талейран знову зацікавився католицизмом, навчаючи молоду внучку простим молитвам.
When the difficulties of learning a new skill cause the Magistrate's daughters to give up, he brings in a master of many skills with a unique teaching style.
Коли труднощі в освоєнні нової навички змушують дочок магістрату відмовитись, він залучає майстра багатьох навичок з унікальним стилем навчання.
Nola Falacci served as Logan's partner for a short time while Megan Wheeler was in Europe teaching American police procedure to European police officers.
Нола Фалаччі ненадовго служила партнером Логана, поки Меган Вілер була в Європі, викладаючи американську поліцейську процедуру європейським поліцейським.
One day, Apollo was teaching him the game of quoit.
Одного разу Аполлон навчив його гри в цитати.