NativeLib УКРАЇНСЬКА
Словник Розмовник Лексика Тести
переклад приклади синоніми антоніми картинки вимова

towards: переклад на Українську, вимова, синоніми, антоніми, картинки, приклади

Переклад: towards на Українську

towards назустріч до на під щоб щодо зглядом

Визначення та переклад towards на сайті Wikipedia.org

Синоніми: towards

about apropos apropos of as far as as for as regards as respects as to concerning of on regarding respecting touching

Також, дивіться синоніми до towards на сайті Wiktionary.org

Антоніми: towards - [не знайдено]

Варіанти антонімів до towards на сайті Wiktionary.org

Картинки: towards - [не знайдено]

Приклади: towards

Maneuvered towards deserved slaughter.
маневрованою до заслуженого забою.
Mr Josaiah Bland got out, slammed the door and advanced towards them.
Містер Йосая Бленд вийшов, грюкнув дверима і просунувся до них.
Mr. Collins moved to staunch a growing tide of hostility towards him this afternoon when he appeared together with his the long line of politicians' wives.
Містер Коллінз вирішив переконати зростаючу хвилю ворожості щодо нього сьогодні вдень, коли він з'явився разом зі своєю довгою чергою дружин політиків.
My father never aimed a favored word towards you.
Мій батько ніколи не націлював на вас прихильне слово.
Taking advantage of this favourable turn of events, Ippolit Matveyevich moved towards the door.
Скориставшись цим сприятливим поворотом подій, Іпполіт Матвейович рушив до дверей.
The eyes of all were turned towards the lowering sky, and the band of black columns that appeared coming on to crush them!
Погляди всіх були спрямовані на небо, що спускалося вниз, і смуга чорних колон, що з'явилася, наступала, щоб розчавити їх!
The felicitous idea occurred to me a morning or two later when I woke, that the best step I could take towards making myself uncommon was to get out of Biddy everything she knew.
Щаслива ідея спала мені на думку вранці чи два пізніше, коли я прокинувся, що найкращим кроком, який я міг зробити, щоб зробити себе незвичним, було вирвати з Бідді все, що вона знала.
Tibetan separatists consider the policy of the West towards China with regard to Tibet as appeasement.
Тибетські сепаратисти вважають політику Заходу щодо Китаю щодо Тибету заспокоєнням.
The man was limping on towards this latter, as if he were the pirate come to life, and come down, and going back to hook himself up again.
Чоловік накульгував до цього останнього, ніби він був піратом, який ожив, зійшов і повернувся, щоб знову підключитись.
The smell of the sweet warm grass came towards me on the air, and the sun shone down upon me full and strong from out of the white mist.
Запах солодкої теплої трави наблизився до мене в повітрі, і сонце засипало мене повним і сильним із білого туману.
The Thunder Child fired no gun, but simply drove full speed towards them.
Дитина - грім не вистрілила з пістолета, а просто їхала на повну швидкість до них.
Then he darted towards the Senator Rissolin, who was towing along his wife, bewildered, and bedecked like a stall at a fair.
Потім він кинувся до сенатора Ріссоліна, який тягнувся вздовж своєї дружини, розгублений і лежав, як стійло на ярмарку.
We started towards it, but in a moment the glare vanished.
Ми рушили до нього, але за мить відблиски зникли.
Why should she be in a hurry, when every moment of their journey was so enjoyable, and when they were drifting towards happiness anyhow?
Чому вона повинна поспішати, коли кожна мить їхньої подорожі була такою приємною, і коли вони так чи інакше дрейфували до щастя?
Rounding towards negative infinity, though different from most languages, adds consistency.
Округлення до негативної нескінченності, хоча і відрізняється від більшості мов, додає послідовності.
They seemed to act towards one another as if they were at court.
Вони, здавалося, діяли одне до одного так, ніби були при дворі.
I cannot play when you are in the house, as I feel your scepticism seeping towards me from under the door!
Я не можу грати, коли ти в будинку, бо відчуваю, як твій скептицизм просочується до мене з - під дверей!
This stage is the first towards a physical implementation of the new system.
Цей етап є першим на шляху до фізичної реалізації нової системи.
In psychoanalytic theory, the Jocasta complex is the incestuous sexual desire of a mother towards her son.
У психоаналітичній теорії комплекс Джокаста - це інцестуальне сексуальне бажання матері до сина.
After Husserl's publication of the Ideas in 1913, many phenomenologists took a critical stance towards his new theories.
Після публікації "Ідей" Гуссерлем у 1913 р. Багато феноменологи зайняли критичну позицію щодо його нових теорій.
A trend towards abstraction, in which the arrow's fletching is removed, can be observed in the mid - to - late 19th century.
Тенденція до абстракції, при якій видалення стрілки видаляється, може спостерігатися в середині - кінці 19 століття.
Methodology may be visualized as a spectrum from a predominantly quantitative approach towards a predominantly qualitative approach.
Методологію можна візуалізувати як спектр від переважно кількісного підходу до переважно якісного.
Wee argued that this behavior towards children was not entirely positive.
Ві доводив, що така поведінка щодо дітей була не зовсім позитивною.
In following this movement towards its end we shall inevitably reach a point beyond which the scene is darkened by the shadow of Hitler.
Прослідуючи цей рух до його кінця, ми неминуче дійдемо до точки, за якою сцена затьмарюється тінню Гітлера.
Historical happenings are, therefore, to be understood as the stern, reluctant working of reason towards the fulfillment of itself in perfect freedom.
Отже, історичні події слід розуміти як сувору, неохочу дію розуму для здійснення себе в ідеальній свободі.
Benedetto Croce and Étienne Vacherot were the leading Hegelians towards the end of the nineteenth century in Italy and France, respectively.
Бенедетто Кроче та Етьєн Вашеро були провідними гегелівцями наприкінці XIX століття в Італії та Франції відповідно.
Towards the end of his career, it becomes clear that Poirot's retirement is no longer a convenient fiction.
Ближче до кінця кар'єри стає зрозумілим, що вихід на пенсію Пуаро вже не є зручною вигадкою.
Hastings is capable of great bravery and courage, facing death unflinchingly when confronted by The Big Four and displaying unwavering loyalty towards Poirot.
Гастінгс здатний на величезну хоробрість і відвагу, непохитно стикаючись зі смертю, зіткнувшись з "Великою четвіркою", і демонструючи непохитну відданість Пуаро.
The picture shows the prison's main building viewed from the front of the main entrance towards Storgatan.
На знімку видно головну будівлю в'язниці, оглянуту з боку головного входу в сторону Сторгатана.
Photo from the prison's roof towards the northwest after the devastating fire of 1888.
Фото з даху в'язниці на північний захід після руйнівного пожежі 1888
In the 12th arrondissement, towards the Austerlitz Bridge and the Seine River.
У 12 - му окрузі, до мосту Аустерліц та річки Сени.
Place des Quatre Dauphins, towards the Boulevard extérieur.
Place des Quatre Dauphins, до бульвару extérieur.
The view from the hotel towards St Andrews.
Вид з готелю на Сент - Ендрюс.
View eastwards towards The Queen's College.
Вид на схід до Королівського коледжу.
Regions denoted by square brackets have regional police roadblocks and/or restricted air access to prevent non - essential travel towards the region.
Регіони, позначені квадратними дужками, мають регіональні блокпости та / або обмежений доступ повітря, щоб запобігти несуттєвим подорожам до регіону.
Columbia's president Edward Wallerstein was instrumental in steering Paley towards the ARC purchase.
Президент Колумбії Едвард Валлерстайн відіграв важливу роль у керівництві Пейлі щодо купівлі ARC.
Towards the end of his life Kafka sent a postcard to his friend Hugo Bergman in Tel Aviv, announcing his intention to emigrate to Palestine.
Наприкінці свого життя Кафка надіслав листівку своєму другові Уго Бергману в Тель - Авів, де оголосив про намір емігрувати до Палестини.
When confronting Trevor the investigators told him that there had been accusations of him threatening and being violent towards Catherine.
Зіткнувшись з Тревором, слідчі сказали йому, що існували звинувачення в тому, що він погрожував Катерині та вчинив жорстоке поводження.
The Age of Enlightenment and the Romantic era marked a change of attitudes towards high mountains.
Епоха Просвітництва та епоха романтизму ознаменували зміну ставлення до високих гір.
While Josh climbs back towards the surface with Luko, Liz, and J.D, water begins rushing in from their exit.
Поки Джош піднімається назад на поверхню з Луко, Ліз та Дж. Д., вода починає набігати з їхнього виходу.
The Dihang, winding out of the mountains, turns towards the southeast and descends into a low - lying basin as it enters northeastern Assam state.
Діханг, звиваючись з гір, повертає на південний схід і опускається в низький басейн, входячи на північний схід штату Ассам.
East of the highlands towards the Red Sea there is a strip of lowland semi - desert, the Ethiopian xeric grasslands and shrublands.
схід від нагір’я у напрямку до Червоного моря є смуга низовини напівпустелі, ефіопські ксеричні луки та чагарники.
He was allowed to refuel when he agreed to retrace his route and return to Britain, but once airborne he turned his plane towards India.
Йому було дозволено заправитись, коли він погодився прокласти маршрут і повернутися до Британії, але одного разу в повітрі він повернув свій літак до Індії.
The cross - current along the floor of the channel is part of the secondary flow and sweeps dense eroded material towards the inside of the bend.
Поперечний струм уздовж підлоги каналу є частиною вторинного потоку і проносить щільний ерозований матеріал у напрямку до внутрішньої частини вигину.
The next day, they crossed a pass towards Alba pass and lost their way on the south slope around Lake Gregueña.
Наступного дня вони перетнули перевал у напрямку перевалу Альба і збилися з дороги на південному схилі навколо озера Грегунья.
The Sunday Times correspondent was unwilling to show anyone his reports before dispatching them and the team became antagonistic towards him.
Кореспондент газети Sunday Times не бажав нікому показувати свої звіти, перш ніж відправляти їх, і команда стала антагоністичною щодо нього.
A longer ascent route starts from below the cable - way Mir station and heads west over glacier slopes towards the Khotiutau pass.
По липень 2002 р. Більш довгий маршрут підйому починається знизу станції канатної дороги "Мір" і прямує на захід над схилами льодовика у напрямку до перевалу Хотютау.
Towards the end of the war, Kaltenbach attempted to ingratiate himself with anti - Nazi elements and religious elements associated with Pastor Martin Niemöller.
Ближче до кінця війни Кальтенбах спробував привчити себе антинацистськими елементами та релігійними елементами, пов'язаними з пастором Мартіном Німеллером.
Jenner is a Christian, leans towards political conservatism, and is a Republican.
Дженнер - християнка, схиляється до політичного консерватизму і є республіканцем.
Despite the lack of success of We Ran, Ronstadt kept moving towards this adult rock exploration.
Незважаючи на відсутність успіху We Ran, Ронштадт продовжував рухатись до цього дорослого дослідження рока.
In the early 2000s, Seely turned her attention towards bluegrass projects.
На початку 2000 - х років Сілі звернула свою увагу на проекти bluegrass.
In police dramas, there was a move towards increasing realism.
У поліцейських драмах відбувся рух до посилення реалізму.
Taking a cue from other comic talents of the era, most of their humor was directed inward, towards themselves.
Беручи підказку з інших комічних талантів епохи, більша частина їх гумору була спрямована всередину, до них самих.
Mediastinal shift is the deviation of the mediastinal structures towards one side of the chest cavity, usually seen on chest radiograph.
Зсув середостіння - це відхилення медіастинальних структур у бік однієї сторони грудної порожнини, як правило, це спостерігається на рентгенограмі грудної клітки.
The final shot of the film shows Dana's hospital room with her laptop on the bed facing towards the camera.
Останній знімок фільму показує лікарняну палату Дани з ноутбуком на ліжку, спрямованим до камери.
The storks vary in their tendency towards migration.
Лелеки мають різну тенденцію до міграції.
Each of the operations along the front would have secondary strategic goals, and one of those operations would usually be aimed towards the primary objective.
Кожна операція на фронті мала б другорядні стратегічні цілі, і одна з цих операцій, як правило, була спрямована на головну мету.
The 1998 PSA from the U.S. Department of Transportation featured the Deep Note towards the end.
У PSA 1998 року від Міністерства транспорту США до кінця була представлена ​​"Deep Note".
Lisa becomes disoriented about her position; Javier attempts to usher her back towards safety, but he is killed by a great white shark.
Ліза стає дезорієнтована щодо свого становища; Хав'єр намагається повернути її назад у безпеку, але його вбиває велика біла акула.
The majority of critics responded favorably towards Deep Cover.
Більшість критиків позитивно відреагували на Deep Cover.
An attitude is an approach to life, a disposition towards certain types of thinking, a way of viewing the world.
Ставлення - це підхід до життя, схильність до певних типів мислення, спосіб погляду на світ.
Veins are blood vessels that carry blood towards the heart.
Вени - це судини, які несуть кров до серця.
The beet is moved from the heaps into a central channel or gulley, where it is washed towards the processing plant.
Буряк переміщується з відвалів у центральний канал або жолоб, де його промивають у напрямку до переробного заводу.
Towards the middle of season 2, Dwight develops a secret relationship with Angela Martin.
Ближче до середини 2 сезону Дуайт складає таємні стосунки з Анжелою Мартін.
Although she is often involved in Jim's pranks on Dwight, Dwight has, at certain times, displayed a curious sense of protectiveness towards her.
Незважаючи на те, що вона часто бере участь у витівках Джима з Дуайтом, Дуайт у певний час виявляв до неї цікаве почуття захисності.