nativelib.net logo NativeLib en ENGLISH

At a restaurant → በአንድ ምግብ ቤት: Phrasebook

do you have any free tables?
ነፃ ጠረጴዛዎች አሉዎት?
a table for …, please
ጠረጴዛ ለ…, እባክዎን
a table for two, please
እባካችሁ ጠረጴዛ ለሁለት
a table for three, please
እባክዎን ለሶስት የሚሆን ጠረጴዛ
a table for four, please
እባካችሁ ጠረጴዛ ለአራት
I'd like to make a reservation
ቦታ ማስያዝ እፈልጋለሁ
I'd like to book a table, please
እባክህ ጠረጴዛ መያዝ እፈልጋለሁ
when for?
መቼ ለ?
for what time?
ለምን ያህል ጊዜ?
this evening at …
ዛሬ ምሽት በ…
this evening at seven o'clock
ዛሬ ምሽት በሰባት ሰዓት
this evening at seven thirty
ዛሬ ምሽት በሰባት ሠላሳ
this evening at eight o'clock
ዛሬ ማታ በስምንት ሰዓት
this evening at eight thirty
ዛሬ ምሽት ስምንት ሠላሳ ላይ
tomorrow at …
ነገ በ…
tomorrow at noon
ነገ እኩለ ቀን ላይ
tomorrow at twelve thirty
ነገ አሥራ ሁለት ሠላሳ ላይ
tomorrow at one o'clock
ነገ በአንድ ሰአት
tomorrow at one thirty
ነገ አንድ ሠላሳ ላይ
for how many people?
ለስንት ሰው?
I've got a reservation
ቦታ ማስያዝ አለኝ
do you have a reservation?
ቦታ ማስያዝ አለህ?
could I see the menu, please?
እባክዎን ምናሌውን ማየት እችላለሁ?
could I see the wine list, please?
እባክዎን የወይኑን ዝርዝር ማየት እችላለሁ?
can I get you any drinks?
ማንኛውንም መጠጥ ልሰጥህ እችላለሁ?
are you ready to order?
ለማዘዝ ዝግጁ ኖት?
do you have any specials?
ምንም ልዩ ነገር አለህ?
what's the soup of the day?
የቀኑ ሾርባ ምንድነው?
what do you recommend?
ምን ይመክራሉ?
what's this dish?
ይህ ምግብ ምንድን ነው?
I'm on a diet
አመጋገብ ላይ ነኝ
I'm allergic to …
ለ… አለርጂክ ነኝ
I'm allergic to wheat
ለስንዴ አለርጂክ ነኝ
I'm allergic to dairy products
ለወተት ተዋጽኦዎች አለርጂክ ነኝ
I'm severely allergic to …
ለ… በጣም አለርጂክ ነኝ
I'm severely allergic to nuts
ለለውዝ በጣም አለርጂክ ነኝ
I'm severely allergic to shellfish
ለሼልፊሽ በጣም አለርጂክ ነኝ
I'm a vegetarian
ቬጀቴሪያን ነኝ
I don't eat …
አልበላም…
I don't eat meat
ስጋ አልበላም።
I don't eat pork
የአሳማ ሥጋ አልበላም።
I'll have the …
ይኖረኛል…
I'll have the chicken breast
የዶሮውን ጡት እወስዳለሁ
I'll have the roast beef
የተጠበሰውን የበሬ ሥጋ አገኛለሁ።
I'll have the pasta
ፓስታውን እወስዳለሁ
I'll take this
ይህን እወስዳለሁ
I'm sorry, we're out of that
ይቅርታ ከዚህ ወጥተናል
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak
ለጀማሪዬ ሾርባው ይኖረኛል፣ ለዋና ኮርሴ ደግሞ ስቴክ
how would you like your steak?
ስቴክህን እንዴት ትፈልጋለህ?
rare
ብርቅዬ
medium-rare
መካከለኛ-ብርቅዬ
medium
መካከለኛ
well done
ጥሩ ስራ
is that all?
ያ ብቻ ነው?
would you like anything else?
ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?
nothing else, thank you
ሌላ ምንም, አመሰግናለሁ
we're in a hurry
ቸኩለናል።
how long will it take?
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
it'll take about twenty minutes
ሃያ ደቂቃ ያህል ይወስዳል
excuse me!
ይቀርታ!
enjoy your meal!
በምግቡ ተደሰት!
bon appétit!
መልካም ምግብ!
would you like to taste the wine?
ወይኑን መቅመስ ትፈልጋለህ?
could we have …?
ሊኖረን ይችላል…?
could we have another bottle of wine?
ሌላ የወይን አቁማዳ ሊኖረን ይችላል?
could we have some more bread?
ተጨማሪ ዳቦ ሊኖረን ይችላል?
could we have some more milk?
ተጨማሪ ወተት ሊኖረን ይችላል?
could we have a jug of tap water?
አንድ ማሰሮ የቧንቧ ውሃ ሊኖረን ይችላል?
could we have some water?
ውሃ ሊኖረን ይችላል?
still or sparkling?
አሁንም ወይስ የሚያብለጨልጭ?
would you like any coffee or dessert?
ማንኛውንም ቡና ወይም ጣፋጭ ምግብ ይፈልጋሉ?
do you have any desserts?
ምንም ጣፋጭ አለህ?
could I see the dessert menu?
የጣፋጭ ምናሌውን ማየት እችላለሁ?
was everything alright?
ሁሉም ነገር ደህና ነበር?
thanks, that was delicious
አመሰግናለሁ ፣ ያ ጣፋጭ ነበር።
this isn't what I ordered
እኔ ያዘዝኩት ይህ አይደለም።
this food's cold
ይህ ምግብ ቀዝቃዛ ነው
this is too salty
ይህ በጣም ጨዋማ ነው።
this doesn't taste right
ይህ በትክክል አይቀምስም።
we've been waiting a long time
ለረጅም ጊዜ እየጠበቅን ነበር
is our meal on its way?
የእኛ ምግብ በመንገድ ላይ ነው?
will our food be long?
ምግባችን ይረዝማል?
the bill, please
ሂሳቡ እባክዎን
could we have the bill, please?
እባካችሁ ሂሳቡን ማግኘት እንችላለን?
can I pay by card?
በካርድ መክፈል እችላለሁ?
do you take credit cards?
ክሬዲት ካርዶችን ትወስዳለህ?
is service included?
አገልግሎት ተካትቷል?
can we pay separately?
በተናጠል መክፈል እንችላለን?
I'll get this
ይህን አገኛለሁ።
let's split it
እንከፋፍለው
let's share the bill
ሂሳቡን እናካፍል
Please wait to be seated
እባክዎ ለመቀመጥ ይጠብቁ
Reserved
የተያዘ
Service included
አገልግሎት ተካትቷል።
Service not included
አገልግሎት አልተካተተም።