ENGLISH ▼
GREEK ▼
Temporary restraining orders is usually translated into Greek as προσωρινή απαγόρευση. Example usages: A restraining order can prevent the internee from visiting or contacting the aggrieved party in any other way while on temporary release. (Ένα περιοριστικό διάταγμα μπορεί να εμποδίσει τον κρατούμενο από το να επισκεφθεί ή να έρθει σε επαφή με τον θιγόμενο με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ενώ βρίσκεται σε προσωρινή αποφυλάκιση.).
temporary - The adjective temporary describes something that is not permanent; it exists or functions for a ...
restraining - Restraining refers to the act of preventing someone or something from doing something, typically by ...
orders - Orders pertain to the arranged sequence or arrangement of things or people. This can apply to a ...
προσωρινή - Επίθετο που περιγράφει κάτι που διαρκεί για περιορισμένο χρονικό διάστημα και δεν είναι μόνιμο. ...
απαγόρευση - Η απαγόρευση αναφέρεται σε μια επίσημη ή επίσημη απαγόρευση μιας συγκεκριμένης ενέργειας, ...
Translation to rwanda: amategeko yo kubuza by'agateganyo
Translation to thai: คำสั่งห้ามชั่วคราว
Translation to armenian: ժամանակավոր խափանման միջոցը
Translation to hmong: kev txwv ib ntus
Translation to croatian: privremene mjere zabrane prilaska
Translation to scottish: òrdughan casg sealach
Translation to yiddish: צייַטווייַליק ריסטריינינג אָרדערס
Translation to tajik: фармонҳои боздоштани муваққатӣ
Translation to sesotho: litaelo tsa nakoana tsa thibelo
temporary, impermanent, short-term, provisional, temp, nonpermanent,
restraining, keep the lid on, contain, manacle, intimidate, limit,
orders, fiat, calm, shape, commission, kind,
προσωρινή, προσωρινός, προσωρινά, προσωρινοποίηση, προσωρινής, αναβολή,
απαγόρευση, απαγόρευση, κατάρα, προκήρυξη, ποτοαπαγόρευση, απαγόρευση της μεταφοράς,
temporary, persistent, permanent,
restraining, liberating, releasing, encouraging, freeing,
orders, rumples, disorders, disarranges, upsets, deranges,
προσωρινή, [not found]
απαγόρευση, επιτρέψτε, κύρωση, ενεργοποιήστε, απόφαση, διαταγή,
temporary restraining orders
προσωρινή απαγόρευση
|
A restraining order can prevent the internee from visiting or contacting the aggrieved party in any other way while on temporary release. |
Ένα περιοριστικό διάταγμα μπορεί να εμποδίσει τον κρατούμενο από το να επισκεφθεί ή να έρθει σε επαφή με τον θιγόμενο με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ενώ βρίσκεται σε προσωρινή αποφυλάκιση. |
|
Following their divorce, Evans obtained two temporary restraining orders against Schelske in 2010 and 2011, restricting him from making any derogatory statements to the media about Evans or their former marriage. |
Μετά το διαζύγιό τους, ο Έβανς έλαβε δύο προσωρινά περιοριστικά μέτρα εναντίον του Σέλσκε το 2010 και το 2011, περιορίζοντας τον από το να κάνει υποτιμητικές δηλώσεις στα μέσα ενημέρωσης για τον Έβανς ή τον πρώην γάμο τους. |
|
Earthjustice sued for a temporary restraining order of tests because the Navy did not comply with the MBTA, although they did comply with the other environmental laws. |
Η Earthjustice μήνυσε για προσωρινή περιοριστική διαταγή δοκιμών επειδή το Ναυτικό δεν συμμορφώθηκε με το MBTA, αν και συμμορφώθηκε με τους άλλους περιβαλλοντικούς νόμους. |
|
When the RTC first approached the Court with its ex parte request for the seizure warrant and Temporary Restraining Order, the dispute was presented as a straight-forward one under copyright and trade secret law. |
Όταν το RTC προσέγγισε για πρώτη φορά το Δικαστήριο με το ex parte αίτημά του για το ένταλμα κατάσχεσης και την προσωρινή απαγόρευση περιορισμού, η διαφορά παρουσιάστηκε ως απλή υπόθεση βάσει του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων και εμπορικών μυστικών. |
|
At a hearing on May 25, 2016, citing lack of evidence to issue an injunction, the Circuit Court Judge dissolved the temporary restraining order. |
Σε ακρόαση στις 25 Μαΐου 2016, επικαλούμενος έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων για την έκδοση διαταγής, ο δικαστής του Πρωτοδικείου διέλυσε την προσωρινή εντολή περιορισμού. |
|
The Salinas lettuce growers secured a temporary restraining order preventing a strike, at which Chavez initiated another protest fast. |
Οι καλλιεργητές μαρούλι Salinas εξασφάλισαν μια προσωρινή εντολή περιορισμού, αποτρέποντας μια απεργία, στην οποία ο Τσάβες ξεκίνησε μια άλλη διαμαρτυρία γρήγορα. |
|
On March 6, 2020, she released the EP, Suga, against the wishes of 1501, after a judge granted a temporary restraining order against the label. |
Στις 6 Μαρτίου 2020, απελευθέρωσε το ΕΚ, Suga, ενάντια στις επιθυμίες του 1501, αφού ένας δικαστής εξέδωσε προσωρινή περιοριστική εντολή κατά της ετικέτας. |
|
Since handcuffs are only intended as temporary restraints, they are not the most complicated of locks. |
Δεδομένου ότι οι χειροπέδες προορίζονται μόνο για προσωρινά συστήματα συγκράτησης, δεν είναι οι πιο περίπλοκες κλειδαριές. |
|
But I'm telling you, it's a safer bet arguing for the temporary restraining order. |
Αλλά σας λέω, είναι ένα ασφαλέστερο στοίχημα που υποστηρίζει την προσωρινή εντολή συγκράτησης. |
|
On one side, this restraint demonstrates that the sailors were not Spartacists, on the other that the revolution had no guidance. |
Από τη μία πλευρά, αυτός ο περιορισμός καταδεικνύει ότι οι ναυτικοί δεν ήταν Σπαρτακιστές, από την άλλη ότι η επανάσταση δεν είχε καθοδήγηση. |
|
During the tournament, an irate Obanno and his lieutenant break into Le Chiffre's hotel room, restrain his girlfriend Valenka, and strangle him with a cord. |
Κατά τη διάρκεια του τουρνουά, ένας εξαγριωμένος Obanno και ο υπολοχαγός του εισβάλλουν στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του Le Chiffre, συγκρατούν τη φίλη του Valenka και τον στραγγαλίζουν με ένα κορδόνι. |
|
However, when liberating occupied territory some restraint was often applied, particularly in urban settings. |
Ωστόσο, κατά την απελευθέρωση των κατεχόμενων εδαφών εφαρμόστηκε συχνά κάποιος περιορισμός, ιδιαίτερα σε αστικές περιοχές. |
|
Foreign governments and international organizations called on both sides to exercise restraint and settle their differences peacefully. |
Ξένες κυβερνήσεις και διεθνείς οργανισμοί κάλεσαν και τις δύο πλευρές να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση και να διευθετήσουν τις διαφορές τους ειρηνικά. |
|
As an expression of noble restraint, Mirabelle represents the timeless form of classic seating culture. |
Ως έκφραση ευγενούς εγκράτειας, το Mirabelle αντιπροσωπεύει τη διαχρονική μορφή της κλασικής κουλτούρας καθισμάτων. |
|
The concept of voluntary self-restraint is insufficient and cannot be considered as an option. |
Η έννοια του εκούσιου αυτοπεριορισμού είναι ανεπαρκής και δεν μπορεί να θεωρηθεί ως επιλογή. |
