excuse me, could you tell me how to get to …?
ຂໍໂທດ, ເຈົ້າບອກຂ້ອຍໄດ້ບໍວ່າໄປຮອດໃສ...?
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
ຂໍໂທດ, ເຈົ້າບອກຂ້ອຍວ່າໄປສະຖານີລົດເມໄດ້ບໍ?
excuse me, do you know where the … is?
ຂໍໂທດ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າ… ຢູ່ໃສ?
excuse me, do you know where the post office is?
ຂໍໂທດ, ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າຫ້ອງການໄປສະນີຢູ່ໃສ?
I'm sorry, I don't know
ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
sorry, I'm not from around here
ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ມາຈາກບ່ອນນີ້
I'm looking for …
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາ…
I'm looking for this address
ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຢູ່ນີ້
are we on the right road for …?
ພວກເຮົາຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບ ...?
are we on the right road for Brighton?
ພວກເຮົາຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບ Brighton?
do you have a map?
ເຈົ້າມີແຜນທີ່ບໍ?
can you show me on the map?
ເຈົ້າສາມາດສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນໃນແຜນທີ່ໄດ້ບໍ?
it's this way
ມັນເປັນທາງນີ້
it's that way
ມັນເປັນທາງນັ້ນ
you're going the wrong way
ເຈົ້າໄປໃນທາງທີ່ຜິດ
you're going in the wrong direction
ເຈົ້າກໍາລັງໄປໃນທິດທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
take this road
ໃຊ້ເສັ້ນທາງນີ້
go down there
ລົງໄປທີ່ນັ້ນ
take the first on the left
ເອົາອັນທໍາອິດຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ
take the second on the right
ເອົາທີສອງຢູ່ເບື້ອງຂວາ
turn right at the crossroads
ລ້ຽວຂວາຢູ່ສີ່ແຍກ
continue straight ahead for about a mile
ສືບຕໍ່ຊື່ໄປໜ້າປະມານໜຶ່ງໄມລ໌
continue past the fire station
ສືບຕໍ່ຜ່ານສະຖານີດັບເພີງ
you'll pass a supermarket on your left
ເຈົ້າຈະຜ່ານຊຸບເປີມາເກັດຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງເຈົ້າ
keep going for another …
ສືບຕໍ່ໄປອີກ…
keep going for another hundred yards
ສືບຕໍ່ໄປອີກຮ້ອຍແມັດ
keep going for another two hundred metres
ສືບຕໍ່ໄປອີກສອງຮ້ອຍແມັດ
keep going for another half mile
ສືບຕໍ່ໄປອີກເຄິ່ງໄມລ໌
keep going for another kilometre
ສືບຕໍ່ໄປອີກກິໂລແມັດ
it'll be on your left
ມັນຈະຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງເຈົ້າ
it'll be on your right
ມັນຈະຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງເຈົ້າ
it'll be straight ahead of you
ມັນຈະກົງໄປຂ້າງຫນ້າເຈົ້າ
how far is it?
ມັນໄກປານໃດ?
how far is it to …?
ມັນໄກເທົ່າໃດ…?
how far is it to the airport?
ໄປສະຫນາມບິນໄກເທົ່າໃດ?
how far is it to … from here?
ມັນໄກເທົ່າໃດ…ຈາກນີ້?
how far is it to the beach from here?
ມັນໄກຈາກຫາດຊາຍນີ້ເທົ່າໃດ?
is it a long way?
ມັນເປັນທາງຍາວ?
it's quite close
ມັນຂ້ອນຂ້າງໃກ້ຊິດ
it's quite a long way
ມັນຂ້ອນຂ້າງຍາວ
it's a long way on foot
ມັນເປັນທາງຍາວຍ່າງ
it's a long way to walk
ມັນເປັນທາງຍາວທີ່ຈະຍ່າງ
it's about a mile from here
ມັນຫ່າງຈາກນີ້ປະມານນຶ່ງໄມລ໌
follow the signs for …
ປະຕິບັດຕາມສັນຍານສໍາລັບ ...
follow the signs for the town centre
ປະຕິບັດຕາມປ້າຍສູນກາງເມືອງ
follow the signs for Birmingham
ປະຕິບັດຕາມສັນຍານສໍາລັບ Birmingham
continue straight on past some traffic lights
ສືບຕໍ່ຊື່ຜ່ານໄຟຈາລະຈອນບາງອັນ
at the second set of traffic lights, turn left
ຢູ່ທີ່ໄຟຈະລາຈອນຊຸດທີສອງ, ໃຫ້ລ້ຽວຊ້າຍ
go over the roundabout
ໄປຜ່ານວົງວຽນ
take the second exit at the roundabout
ໃຊ້ທາງອອກທີສອງຢູ່ທີ່ວົງວຽນ
turn right at the T-junction
ລ້ຽວຂວາທີ່ທາງແຍກ T
go under the bridge
ໄປພາຍໃຕ້ຂົວ
go over the bridge
ໄປຂ້າມຂົວ
you'll cross some railway lines
ເຈົ້າຈະຂ້າມທາງລົດໄຟບາງສາຍ
ENGLISH ▼