where's the ticket office?
ຫ້ອງຂາຍປີ້ຢູ່ໃສ?
where are the ticket machines?
ເຄື່ອງຕົ໋ວຢູ່ໃສ?
what time's the next bus to …?
ລົດເມຖັດໄປເວລາໃດ…?
what time's the next bus to Camden?
ລົດເມຖັດໄປ Camden ເວລາໃດ?
can I buy a ticket on the bus?
ຂ້ອຍສາມາດຊື້ປີ້ໃນລົດເມໄດ້ບໍ?
can I buy a ticket on the train?
ຂ້ອຍສາມາດຊື້ປີ້ໃນລົດໄຟໄດ້ບໍ?
how much is a … to London?
ໄປລອນດອນແມ່ນເທົ່າໃດ?
how much is a single to London?
ຄົນດຽວກັບລອນດອນແມ່ນເທົ່າໃດ?
how much is a return to London?
ກັບຄືນໄປລອນດອນແມ່ນເທົ່າໃດ?
how much is a first class single to London?
ຊັ້ນດຽວກັບລອນດອນແມ່ນເທົ່າໃດ?
how much is a first class return to London?
ການກັບຄືນໄປລອນດອນຊັ້ນທໍາອິດແມ່ນເທົ່າໃດ?
I'd like a … to Bristol
ຂ້ອຍຕ້ອງການ ... ກັບ Bristol
I'd like a single to Bristol
ຂ້ອຍຕ້ອງການອັນດຽວກັບ Bristol
I'd like a return to Bristol
ຂ້ອຍຕ້ອງການກັບຄືນໄປ Bristol
I'd like a child single to Bristol
ຂ້ອຍຕ້ອງການລູກໂສດກັບ Bristol
I'd like a child return to Bristol
ຂ້ອຍຕ້ອງການເດັກນ້ອຍກັບຄືນໄປ Bristol
I'd like a senior citizens' single to Bristol
ຂ້ອຍຕ້ອງການຄົນອາວຸໂສຄົນດຽວກັບ Bristol
I'd like a senior citizens' return to Bristol
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ອາວຸໂສກັບຄືນໄປ Bristol
I'd like a first class single to Bristol
ຂ້ອຍຢາກເປັນໂສດຊັ້ນໜຶ່ງກັບ Bristol
I'd like a first class return to Bristol
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຊັ້ນໜຶ່ງກັບຄືນໄປ Bristol
are there any reductions for off-peak travel?
ມີການຫຼຸດລົງໃດໆສໍາລັບການເດີນທາງ off-peak?
when would you like to travel?
ເຈົ້າຢາກຈະເດີນທາງຕອນໃດ?
when will you be coming back?
ເຈົ້າຈະກັບມາເມື່ອໃດ?
I'd like a return to …, coming back on Sunday
ຂ້າພະເຈົ້າຢາກກັບຄືນໄປ ..., ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນວັນອາທິດ
I'd like a return to Newcastle, coming back on Sunday
ຂ້ອຍຢາກກັບໄປ Newcastle, ກັບມາໃນວັນອາທິດ
which platform do I need for …?
ເວທີໃດທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ ...?
which platform do I need for Manchester?
ເວທີໃດທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການສໍາລັບ Manchester?
is this the right platform for …?
ນີ້ແມ່ນເວທີທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບ ...?
is this the right platform for Cardiff?
ນີ້ແມ່ນເວທີທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບ Cardiff?
where do I change for …?
ຂ້ອຍປ່ຽນໄປໃສ…?
where do I change for Exeter?
ຂ້ອຍປ່ຽນບ່ອນໃດສໍາລັບ Exeter?
you'll need to change at …
ເຈົ້າຈະຕ້ອງປ່ຽນຢູ່…
you'll need to change at Reading
ເຈົ້າຈະຕ້ອງປ່ຽນຢູ່ Reading
can I have a timetable, please?
ຂ້ອຍສາມາດມີຕາຕະລາງເວລາ, ກະລຸນາ?
how often do the buses run to …?
ລົດເມແລ່ນໄປເລື້ອຍໆເທົ່າໃດ…?
how often do the buses run to Bournemouth?
ລົດເມແລ່ນໄປ Bournemouth ເລື້ອຍໆເທົ່າໃດ?
how often do the trains run to …?
ລົດໄຟແລ່ນໄປເລື້ອຍໆເທົ່າໃດ…?
how often do the trains run to Coventry?
ລົດໄຟແລ່ນໄປ Coventry ເລື້ອຍປານໃດ?
I'd like to renew my season ticket, please
ຂ້ອຍຕ້ອງການຕໍ່ອາຍຸປີ້ລະດູການຂອງຂ້ອຍ, ກະລຸນາ
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster
ລົດໄຟຕໍ່ໄປທີ່ຈະມາຮອດເວທີ 2 ແມ່ນເວລາ 16.35 ໄປຫາ Doncaster
Platform 11 for the 10.22 to Guildford
ເວທີ 11 ສໍາລັບ 10.22 ກັບ Guildford
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance
ລົດໄຟຕໍ່ໄປທີ່ຈະອອກຈາກເວທີ 5 ຈະເປັນບໍລິການ 18.03 ໄປ Penzance
the train's running late
ລົດໄຟແລ່ນຊ້າ
the train's been cancelled
ລົດໄຟໄດ້ຖືກຍົກເລີກ
does this bus stop at …?
ລົດເມຄັນນີ້ຢຸດຢູ່…?
does this bus stop at Trafalgar Square?
ລົດເມນີ້ຢຸດຢູ່ Trafalgar Square ບໍ?
does this train stop at …?
ລົດໄຟນີ້ຢຸດຢູ່…?
does this train stop at Leicester?
ລົດໄຟນີ້ຢຸດຢູ່ Leicester ບໍ?
could I put this in the hold, please?
ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເອົານີ້ໃນການຖື, ກະລຸນາ?
could you tell me when we get to …?
ເຈົ້າບອກຂ້ອຍໄດ້ບໍເມື່ອພວກເຮົາໄປຮອດ…?
could you tell me when we get to the university?
ເຈົ້າບອກຂ້ອຍໄດ້ບໍເມື່ອພວກເຮົາໄປມະຫາວິທະຍາໄລ?
could you please stop at …?
ເຈົ້າສາມາດຢຸດຢູ່…?
could you please stop at the airport?
ທ່ານສາມາດຢຸດຢູ່ທີ່ສະຫນາມບິນໄດ້ບໍ?
is this seat free?
ບ່ອນນັ່ງນີ້ບໍ່ເສຍຄ່າບໍ?
is this seat taken?
ຕັ່ງນີ້ມີຄົນນັ່ງແລ້ວບໍ?
do you mind if I sit here?
ເຈົ້າຄິດບໍຖ້າຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ນີ້?
tickets, please
ປີ້, ກະລຸນາ
all tickets and railcards, please
ປີ້ ແລະລົດໄຟທັງໝົດ, ກະລຸນາ
could I see your ticket, please?
ຂ້ອຍສາມາດເຫັນປີ້ຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?
I've lost my ticket
ຂ້ອຍເສຍປີ້ຂອງຂ້ອຍ
what time do we arrive in …?
ພວກເຮົາມາຮອດເວລາໃດ…?
what time do we arrive in Sheffield?
ພວກເຮົາມາຮອດ Sheffield ເວລາໃດ?
what's this stop?
ຢຸດນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
what's the next stop?
ຢຸດຕໍ່ໄປແມ່ນຫຍັງ?
this is my stop
ນີ້ແມ່ນຈຸດຢຸດຂອງຂ້ອຍ
I'm getting off here
ຂ້ອຍກຳລັງລົງບ່ອນນີ້
is there a buffet car on the train?
ມີລົດບຸບເຟ່ຢູ່ເທິງລົດໄຟບໍ?
do you mind if I open the window?
ເຈົ້າຄິດບໍຖ້າຂ້ອຍເປີດປ່ອງຢ້ຽມ?
we are now approaching London Kings Cross
ດຽວນີ້ພວກເຮົາກໍາລັງເຂົ້າຫາ London Kings Cross
this train terminates here
ລົດໄຟນີ້ຢຸດຢູ່ທີ່ນີ້
all change, please
ການປ່ຽນແປງທັງຫມົດ, ກະລຸນາ
please take all your luggage and personal belongings with you
ກະລຸນາເອົາກະເປົ໋າ ແລະເຄື່ອງຂອງສ່ວນຕົວໄປນຳ
could you tell me where the nearest Tube station is?
ເຈົ້າບອກຂ້ອຍໄດ້ບໍວ່າສະຖານີ Tube ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
where's there a map of the Underground?
ແຜນທີ່ໃຕ້ດິນຢູ່ໃສ?
which line do I need for Camden Town?
ຂ້ອຍຕ້ອງການສາຍໃດສໍາລັບ Camden Town?
how many stops is it to …?
ຢຸດໄດ້ຈັກເທົ່າໃດ…?
how many stops is it to Westminster?
ມັນໄປ Westminster ໄດ້ຈັກບ່ອນ?
I'd like a Day Travelcard, please
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ Day Travelcard, ກະລຸນາ
I'd like an Oyster card, please
ຂ້ອຍຕ້ອງການບັດ Oyster, ກະລຸນາ
I'd like to put £10 on it
ຂ້ອຍຕ້ອງການເອົາ £10 ໃສ່ມັນ
Lost property
ຊັບສິນສູນເສຍ
Priority seat
ບ່ອນນັ່ງບູລິມະສິດ
Trains to London
ລົດໄຟໄປລອນດອນ
Northbound platform
ເວທີ Northbound
Eastbound platform
ເວທີ Eastbound
Southbound platform
ເວທີ Southbound
Westbound platform
ເວທີ Westbound
ENGLISH ▼