nativelib.net logo NativeLib en ENGLISH

At the estate agents → ທີ່ຕົວແທນອະສັງຫາລິມະສັບ: Phrasebook

what kind of accommodation are you looking for?
ເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາທີ່ພັກປະເພດໃດ?
I'm looking for …
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາ…
I'm looking for a flat
ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາຮາບພຽງ
I'm looking for an apartment
ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາອາພາດເມັນ
I'm looking for a semi-detached house
ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາເຮືອນເຄິ່ງແຍກ
I'm looking for a detached house
ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາເຮືອນແຍກ
I'm looking for a terraced house
ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາເຮືອນ terraced
I'm looking for a cottage
ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາບ້ານ
I'm looking for a bungalow
ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາ bungalow
I only need a …
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງການ…
I only need a one-bedroomed flat
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການພຽງແຕ່ເຮືອນດຽວຫ້ອງນອນ
I only need a studio flat
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການ studio flat
are you looking to buy or to rent?
ເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາຊື້ຫຼືເຊົ່າບໍ?
which area are you thinking of?
ເຈົ້າຄິດຮອດເຂດໃດ?
something not too far from the city centre
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ໄກຈາກໃຈກາງເມືອງ
how much are you prepared to pay?
ເຈົ້າກຽມພ້ອມທີ່ຈະຈ່າຍເງິນເທົ່າໃດ?
what's your budget?
ງົບປະມານຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ?
what price range are you thinking of?
ເຈົ້າຄິດຮອດລາຄາເທົ່າໃດ?
how many bedrooms do you want?
ເຈົ້າຕ້ອງການຫ້ອງນອນຈັກຄົນ?
it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom
ມັນມີສອງຫ້ອງນອນ, ຫ້ອງຄົວ, ຫ້ອງຮັບແຂກ, ແລະຫ້ອງນ້ໍາ
are you looking for furnished or unfurnished accommodation?
ເຈົ້າກຳລັງຊອກຫາທີ່ພັກເຟີນີເຈີ ຫຼື ບໍ່ມີເຟີນິເຈີບໍ?
do you want a modern or an old property?
ທ່ານຕ້ອງການຊັບສິນທີ່ທັນສະໄຫມຫຼືເກົ່າບໍ?
do you want a …?
ເຈົ້າຕ້ອງການ…?
do you want a garden?
ເຈົ້າຕ້ອງການສວນບໍ?
do you want a garage?
ເຈົ້າຕ້ອງການບ່ອນຈອດລົດບໍ?
do you want a parking space?
ເຈົ້າຕ້ອງການບ່ອນຈອດລົດບໍ?
are you going to need a mortgage?
ເຈົ້າຈະຕ້ອງການເງິນກູ້ບໍ?
have you got a property to sell?
ເຈົ້າມີຊັບສິນເພື່ອຂາຍບໍ?
are you a cash buyer?
ເຈົ້າເປັນຜູ້ຊື້ເງິນສົດບໍ?
do you want us to put you on our mailing list?
ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາເອົາເຈົ້າຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ທາງໄປສະນີຂອງພວກເຮົາບໍ?
how much is the rent?
ຄ່າເຊົ່າເທົ່າໃດ?
what's the asking price?
ຖາມລາຄາເທົ່າໃດ?
is the price negotiable?
ລາຄາສາມາດຕໍ່ລອງໄດ້ບໍ?
are they willing to negotiate?
ພວກເຂົາເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະເຈລະຈາ?
how long has it been on the market?
ມັນຢູ່ໃນຕະຫຼາດດົນປານໃດ?
is there a … school nearby?
ມີໂຮງຮຽນໃກ້ໆບໍ?
is there a primary school nearby?
ມີໂຮງຮຽນປະຖົມຢູ່ໃກ້ໆບໍ?
is there a secondary school nearby?
ມີໂຮງຮຽນມັດທະຍົມໃກ້ຄຽງບໍ່?
how far is it from the nearest station?
ມັນໄກຈາກສະຖານີທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດເທົ່າໃດ?
are there any local shops?
ມີຮ້ານຄ້າທ້ອງຖິ່ນບໍ?
what are the car parking arrangements?
ການຈັດແຈງບ່ອນຈອດລົດແມ່ນຫຍັງ?
what sort of view does it have?
ມັນມີທັດສະນະແນວໃດ?
what floor is it on?
ມັນຢູ່ຊັ້ນໃດ?
it's on the …
ມັນຢູ່ໃນ…
it's on the ground floor
ມັນຢູ່ຊັ້ນລຸ່ມ
it's on the first floor
ມັນຢູ່ໃນຊັ້ນທໍາອິດ
it's on the second floor
ມັນຢູ່ເທິງຊັ້ນທີສອງ
it's on the third floor
ມັນຢູ່ໃນຊັ້ນທີສາມ
are pets allowed?
ອະນຸຍາດໃຫ້ສັດລ້ຽງໄດ້ບໍ?
I'd like to have a look at this property
ຂ້ອຍຕ້ອງການເບິ່ງຊັບສິນນີ້
when would you be available to view the property?
ເມື່ອໃດທີ່ເຈົ້າມີໃຫ້ເບິ່ງຊັບສິນ?
the rent's payable monthly in advance
ຄ່າເຊົ່າຕ້ອງຈ່າຍເປັນລາຍເດືອນລ່ວງໜ້າ
there's a deposit of one month's rent
ມີເງິນຝາກຂອງຄ່າເຊົ່າຫນຶ່ງເດືອນ
how soon would you be able to move in?
ເຈົ້າຈະສາມາດຍ້າຍເຂົ້າມາໄດ້ໄວປານໃດ?
it's not what I'm looking for
ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາ
I'd like to make an offer
ຂ້ອຍຢາກສະເໜີໃຫ້
I'll take it
ຂ້ອຍຈະເອົາມັນ
we'll take it
ພວກເຮົາຈະເອົາມັນ
For sale
ສໍາ​ລັບ​ຂາຍ
To let
ໃຫ້
Under offer
ພາຍໃຕ້ການສະເຫນີ
Sold
ຂາຍແລ້ວ
Reduced
ຫຼຸດລົງ
New price
ລາຄາໃໝ່
Offers around £250,000
ສະເໜີໃຫ້ປະມານ £250,000
Offers in excess of £180,000
ຂໍ້ສະເໜີຫຼາຍກວ່າ £180,000
£200,000 ono
£200,000 ອັນນີ້
or nearest offer
ຫຼືຂໍ້ສະເໜີທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ
POA
POA
price on application
ລາຄາໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ
£280 pw
£280 pw
per week
ຕໍ່​ອາ​ທິດ
£1200 pcm
£1200 pcm
per calendar month
ຕໍ່​ເດືອນ​ປະ​ຕິ​ທິນ​