excuse me, could you tell me how to get to …?
samahani, unaweza kuniambia jinsi ya kufika ...?
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
samahani, unaweza kuniambia jinsi ya kufika kituo cha basi?
excuse me, do you know where the … is?
samahani, unajua ... iko wapi?
excuse me, do you know where the post office is?
samahani, unajua posta ilipo?
I'm sorry, I don't know
Samahani, sijui
sorry, I'm not from around here
samahani, sitoki hapa
I'm looking for …
natafuta…
I'm looking for this address
Natafuta anwani hii
are we on the right road for …?
tuko kwenye njia sahihi kwa…?
are we on the right road for Brighton?
tuko kwenye barabara sahihi kwa Brighton?
do you have a map?
una ramani?
can you show me on the map?
unaweza kunionyesha kwenye ramani?
you're going the wrong way
unaenda njia mbaya
you're going in the wrong direction
unaenda njia mbaya
take this road
chukua barabara hii
go down there
kwenda chini huko
take the first on the left
chukua wa kwanza kushoto
take the second on the right
chukua ya pili kulia
turn right at the crossroads
pinduka kulia kwenye njia panda
continue straight ahead for about a mile
endelea moja kwa moja mbele kwa takriban maili moja
continue past the fire station
endelea kupita kituo cha zima moto
you'll pass a supermarket on your left
utapita duka kubwa upande wako wa kushoto
keep going for another …
endelea kwa mwingine...
keep going for another hundred yards
endelea kwa yadi mia nyingine
keep going for another two hundred metres
endelea kwa mita nyingine mia mbili
keep going for another half mile
endelea kwa nusu maili nyingine
keep going for another kilometre
endelea kwa kilomita nyingine
it'll be on your left
itakuwa upande wako wa kushoto
it'll be on your right
itakuwa kulia kwako
it'll be straight ahead of you
itakuwa moja kwa moja mbele yako
how far is it?
ni umbali gani?
how far is it to …?
ni umbali gani...?
how far is it to the airport?
ni umbali gani hadi uwanja wa ndege?
how far is it to … from here?
ni umbali gani hadi ... kutoka hapa?
how far is it to the beach from here?
ni umbali gani kutoka hapa ufukweni?
is it a long way?
ni njia ndefu?
it's quite close
ni karibu kabisa
it's quite a long way
ni njia ndefu sana
it's a long way on foot
ni mwendo mrefu kwa miguu
it's a long way to walk
ni njia ndefu ya kutembea
it's about a mile from here
ni kama maili moja kutoka hapa
follow the signs for …
fuata alama za…
follow the signs for the town centre
kufuata alama za katikati ya mji
follow the signs for Birmingham
kufuata ishara kwa Birmingham
continue straight on past some traffic lights
endelea moja kwa moja kwenye baadhi ya taa za trafiki
at the second set of traffic lights, turn left
kwenye seti ya pili ya taa za trafiki, pinduka kushoto
go over the roundabout
kwenda juu ya mzunguko
take the second exit at the roundabout
chukua njia ya pili ya kutoka kwenye mzunguko
turn right at the T-junction
pinduka kulia kwenye makutano ya T
go under the bridge
kwenda chini ya daraja
go over the bridge
kwenda juu ya daraja
you'll cross some railway lines
utavuka njia za reli
ENGLISH ▼