nativelib.net logo NativeLib en ENGLISH ▼

Directors and Producers / Директорон ва продюсерҳо - Lexicon

director
директор
producer
истехсолкунанда
screenwriter
сценарист
cinematographer
киномеханик
editor
мухаррир
casting
кастинг
script
скрипт
schedule
ҷадвал
budget
буҷа
shooting
тирпарронй
location
ҷойгиршавӣ
crew
экипаж
post-production
пас аз истеҳсолот
storyboard
лавҳаи ҳикоя
pre-production
пеш аз истехсолот
casting director
директори кастинг
line producer
истеҳсолкунандаи хат
executive producer
истеҳсолкунандаи иҷроия
art director
директори бадей
assistant director
ёрдамчии директор
production design
тарҳрезии истеҳсолӣ
greenlight
нури сабз
wrap
печонед
draft
лоиҳа
revision
ревизия
shoot day
рӯзи тирандозӣ
call sheet
варақаи занг
day out of days
рӯз аз рӯз
principal photography
аксбардории асосй
dailies
рӯзномаҳо
continuity
давомнокй
coverage
фарогирӣ
pitch
қатрон
treatment
табобат
talent
истеъдод
financing
маблағгузорӣ
release date
рӯзи нашр
distribution
тақсимот
festival
фестиваль
trailer
трейлер
screening
скрининг
producer’s cut
буриши истеҳсолкунанда
motion picture
кинофильм
independent film
филми мустақил
studio
студия
wrap party
ҳизбро ҷамъ кунед
focus group
гурӯҳи фокус
pilot
лётчик
showrunner
намоишдиҳанда
co-producer
истеҳсолкунандаи муштарак