pozten naiz zu ikusteaz!
good to see you!
ondo zabiltza
you're looking well
kendu oinetakoak mesedez
please take your shoes off
zure berokia har dezaket?
can I take your coat?
barkatu berandu gabiltzala
sorry we're late
bidaia ona egin al duzu?
did you have a good journey?
ondo aurkitu gaituzu?
did you find us alright?
Zure gela erakutsiko dizut
I'll show you your room
hau da zure gela
this is your room
eskuoihal bat nahi al duzu?
would you like a towel?
zaitez etxean bezala
make yourself at home
edateko zerbait lor dezaket?
can I get you anything to drink?
tea edo kafea gustatuko litzaizuke?
would you like a tea or coffee?
nola hartzen duzu?
how do you take it?
azukrea hartzen duzu?
do you take sugar?
esnea hartzen duzu?
do you take milk?
zenbat azukre hartzen dituzu?
how many sugars do you take?
nahi al duzu...?
would you like a …?
freskagarri bat nahi al duzu?
would you like a soft drink?
garagardo bat gustatuko litzaizuke?
would you like a beer?
ardo edalontzi bat nahiko zenuke?
would you like a glass of wine?
gin tonic bat gustatuko al zenuke?
would you like a gin and tonic?
sar gaitezen…
let's go into the …
goazen egongelara
let's go into the lounge
goazen egongelara
let's go into the living room
goazen jangelara
let's go into the dining room
axola al zaizu hemen erretzen badut?
do you mind if I smoke here?
Nahiago nuke kanpora joan bazina
I'd prefer it if you went outside
prest al zaude orain jateko?
are you ready to eat now?
nor dabil gaur gauean?
who's driving tonight?
Zure telefonoa erabil al dezaket?
could I use your phone?
zure taxia hemen dago
your taxi's here
eskerrik asko etortzeagatik
thanks for coming
etxerako bidaia segurua izan
have a safe journey home
eskerrik asko arratsalde ederragatik
thanks for a lovely evening
ENGLISH ▼