Mediku bat ikusi nahiko nuke
I'd like to see a doctor
ba al duzu hitzordua?
do you have an appointment?
premiazkoa al da?
is it urgent?
Doktorea ikusteko hitzordua eskatu nahiko nuke...
I'd like to make an appointment to see Dr …
Robinson doktorea ikusteko hitzordua eskatu nahiko nuke
I'd like to make an appointment to see Dr Robinson
ba al duzu hitz egiten duen medikurik?
do you have any doctors who speak …?
ba al duzu gaztelaniaz hitz egiten duen medikurik?
do you have any doctors who speak Spanish?
Mediku aseguru pribatua al duzu?
do you have private medical insurance?
Ba al duzu Europako Osasun txartela?
have you got a European Health Insurance card?
mesedez, hartu eserlekua
please take a seat
medikua prest dago orain zu ikusteko
the doctor's ready to see you now
Nola lagun zaitzaket?
how can I help you?
zein da arazoa?
what's the problem?
zeintzuk dira zure sintomak?
what are your symptoms?
Tenperatura bat daukat
I've got a temperature
Eztarria daukat
I've got a sore throat
Buruko mina daukat
I've got a headache
Erupzio bat daukat
I've got a rash
Gaixo sentitu naiz
I've been feeling sick
Buruko minak izan ditut
I've been having headaches
Oso pilatuta nago
I'm very congested
artikulazioak minduta daude
my joints are aching
Beherakoa daukat
I've got diarrhoea
Idorreria nago
I'm constipated
Pikor bat daukat
I've got a lump
Puztuta daukat...
I've got a swollen …
Orkatila puztuta daukat
I've got a swollen ankle
Min handia daukat
I'm in a lot of pain
Mina daukat nire...
I've got a pain in my …
Mina daukat bizkarrean
I've got a pain in my back
Mina daukat bularrean
I've got a pain in my chest
Hankatik gihar bat tiratu dudala uste dut
I think I've pulled a muscle in my leg
Diabetikoa naiz
I'm diabetic
Epileptikoa naiz
I'm epileptic
Beste inhalagailu bat behar dut
I need another inhaler
Intsulina gehiago behar dut
I need some more insulin
Arnas hartzeko zailtasunak ditut
I'm having difficulty breathing
Oso energia gutxi daukat
I've got very little energy
Oso nekatuta sentitu naiz
I've been feeling very tired
Deprimituta egon naiz
I've been feeling depressed
Lo egiteko zailtasunak izan ditut
I've been having difficulty sleeping
zenbat denbora daramazu horrela sentitzen?
how long have you been feeling like this?
nola sentitu zara orokorrean?
how have you been feeling generally?
ba al dago haurdun egotea aukerarik?
is there any possibility you might be pregnant?
Haurdun egon naitekeela uste dut
I think I might be pregnant
alergiarik al duzu?
do you have any allergies?
Antibiotikoekiko alergia naiz
I'm allergic to antibiotics
botikarik hartzen al duzu?
are you on any sort of medication?
Gaixotasun ohar bat behar dut
I need a sick note
begiratu al dezaket?
can I have a look?
non egiten du min?
where does it hurt?
hemen min ematen du
it hurts here
min ematen al du hemen sakatzen dudanean?
does it hurt when I press here?
Zure eramango dut…
I'm going to take your …
Zure odol-presioa hartuko dut
I'm going to take your blood pressure
Zure tenperatura hartuko dut
I'm going to take your temperature
Pultsua hartuko dizut
I'm going to take your pulse
mahuka bilduko al zenuke?
could you roll up your sleeve?
zure odol-presioa...
your blood pressure's …
zure odol-presioa nahiko baxua da
your blood pressure's quite low
zure odol-presioa normala da
your blood pressure's normal
zure odol-presioa altu samarra da
your blood pressure's rather high
zure odol-presioa oso altua da
your blood pressure's very high
zure tenperatura...
your temperature's …
zure tenperatura normala da
your temperature's normal
zure tenperatura apur bat altua da
your temperature's a little high
zure tenperatura oso altua da
your temperature's very high
ireki ahoa, mesedez
open your mouth, please
eztul, mesedez
cough, please
puntu batzuk beharko dituzu
you're going to need a few stiches
Injekzio bat emango dizut
I'm going to give you an injection
bat hartu behar dugu...
we need to take a …
gernu-lagin bat hartu behar dugu
we need to take a urine sample
odol lagin bat hartu behar dugu
we need to take a blood sample
odol azterketa egin behar duzu
you need to have a blood test
Antibiotiko batzuk errezetatuko dizkizut
I'm going to prescribe you some antibiotics
hartu pilula horietako bi egunean hiru aldiz
take two of these pills three times a day
eraman errezeta hau botikari
take this prescription to the chemist
erretzen al duzu?
do you smoke?
erretzeari utzi behar diozu
you should stop smoking
zenbat alkohol edaten duzu astean?
how much alcohol do you drink a week?
edatea murriztu beharko zenuke
you should cut down on your drinking
pisua galtzen saiatu behar duzu
you need to try and lose some weight
Erradiografia bat egitera bidali nahi zaitut
I want to send you for an x-ray
Espezialista bat ikustea nahi dut
I want you to see a specialist
ENGLISH ▼