John berbicara
John speaking
itu Maria di sini
it's Maria here
bisakah saya berbicara dengan ..., tolong?
could I speak to …, please?
bisakah saya berbicara dengan Bill?
could I speak to Bill, please?
siapa yang memanggil?
who's calling?
bolehkah saya bertanya siapa yang menelepon?
could I ask who's calling?
dari mana kamu menelepon?
where are you calling from?
dari perusahaan apa Anda menelepon?
what company are you calling from?
Bagaimana mengejanya?
how do you spell that?
apakah Anda tahu ekstensi apa yang dia gunakan?
do you know what extension he's on?
tolong tunggu sebentar
one moment, please
tolong tahan antreannya
hold the line, please
Aku akan memakainya
I'll put him on
Aku akan memakainya
I'll put her on
Maaf, dia…
I'm sorry, he's …
Maaf, dia tidak tersedia saat ini
I'm sorry, he's not available at the moment
Maaf, dia sedang rapat
I'm sorry, he's in a meeting
Maaf, dia…
I'm sorry, she's …
Maaf, dia sedang menelepon
I'm sorry, she's on another call
Maaf, dia tidak ada saat ini
I'm sorry, she's not in at the moment
Apakah anda ingin meninggalkan pesan?
would you like to leave a message?
bisakah kamu memintanya untuk meneleponku?
could you ask him to call me?
bisakah kamu memintanya untuk meneleponku?
could you ask her to call me?
bolehkah aku mengambil nomormu?
can I take your number?
Berapa nomormu?
what's your number?
bolehkah saya mengambil nama dan nomor telepon anda?
could I take your name and number, please?
Saya akan menelepon kembali nanti
I'll call back later
apakah nyaman untuk berbicara saat ini?
is it convenient to talk at the moment?
bolehkah aku meneleponmu kembali?
can I call you back?
tolong hubungi kembali nanti
please call back later
Terima kasih sudah menelepon
thanks for calling
bagaimana cara mendapatkan jalur luar?
how do I get an outside line?
apakah Anda punya direktori telepon?
have you got a telephone directory?
bolehkah aku menggunakan ponselmu?
can I use your phone?
Maaf, saya tidak tertarik
I'm sorry, I'm not interested
maaf, saya sedang sibuk saat ini
sorry, I'm busy at the moment
Saya tidak bisa mendapatkan nada panggil
I can't get a dialling tone
garis bertunangan
the line's engaged
Saya tidak bisa melewati saat ini
I can't get through at the moment
Saya hanya mendapatkan mesin penjawab
I'm only getting an answering machine
maaf, kamu pasti salah nomor
sorry, you must have the wrong number
bisakah kamu mendengarku baik-baik saja?
can you hear me OK?
Aku tidak bisa mendengarmu dengan baik
I can't hear you very well
itu garis yang buruk
it's a bad line
bisa tolong ulangi itu?
could you please repeat that?
Saya telah terputus
I've been cut off
apakah Anda tahu nomor untuk ...?
do you know the number for …?
apakah Anda tahu nomor untuk pertanyaan direktori?
do you know the number for directory enquiries?
apakah Anda tahu nomor untuk pertanyaan direktori internasional?
do you know the number for international directory enquiries?
dapatkah Anda memberi tahu saya nomor untuk ...?
could you tell me the number for …?
bisakah Anda memberi tahu saya nomor Galeri Nasional?
could you tell me the number for the National Gallery?
apakah kamu tahu alamatnya?
do you know the address?
Saya khawatir nomor itu bekas direktori
I'm afraid that number's ex-directory
bisakah Anda memberi tahu saya kode panggilan untuk ...?
could you tell me the dialing code for …?
bisakah Anda memberi tahu saya kode panggilan untuk Manchester?
could you tell me the dialing code for Manchester?
baterai saya hampir habis
my battery's about to run out
Saya perlu mengisi daya ponsel saya
I need to charge up my phone
Saya akan kehabisan kredit
I'm about to run out of credit
maaf, saya kehabisan kredit
sorry, I ran out of credit
Saya tidak bisa mendapatkan sinyal
I can't get a signal
Saya mendapat sinyal yang sangat lemah
I've got a very weak signal
Saya akan mengirimi Anda teks
I'll send you a text
Aku akan mengirimimu pesan nanti
I'll text you later
bisakah saya meminjam telepon Anda, tolong?
could I borrow your phone, please?
Saya ingin kartu telepon, tolong
I'd like a phonecard, please
Terima kasih telah menelepon.
Thank you for calling.
Tidak ada seorang pun di sini untuk menerima telepon Anda saat ini.
There's no-one here to take your call at the moment.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada, dan kami akan menghubungi Anda sesegera mungkin.
Please leave a message after the tone, and we'll get back to you as soon as possible.
ENGLISH ▼