¿Puedo ver su pasaporte, por favor?
pasportyňyzy görüp bilerinmi?
¿de dónde has viajado?
nireden syýahat etdiň?
¿Cual es el proposito de su visita?
saparyňyzyň maksady näme?
estoy de vacaciones
Men dynç alýaryn
estoy de negocios
Men işde
estoy visitando parientes
Men garyndaşlarymy görýärin
¿Cuánto tiempo se quedará?
näçe wagt galarsyňyz?
¿donde te vas a quedar?
nirede galarsyň?
tienes que rellenar esto...
doldurmaly ...
tienes que rellenar esta tarjeta de destino
bu gonuş kartasyny doldurmaly
tienes que rellenar este formulario de inmigración
bu immigrasiýa blankasyny doldurmaly
¡Disfruta tu estancia!
bolmagyňyzdan lezzet alyň!
¿Podrías abrir tu bolso, por favor?
sumkaňyzy açyp bilersiňizmi?
¿Tiene algo que declarar?
yglan etjek zadyňyz barmy?
usted tiene que pagar impuestos sobre estos artículos
bu zatlar üçin paç tölemeli
ciudadanos de la UE
EUB raýatlary
Todos los pasaportes
Passhli pasportlar
Espera detrás de la línea amarilla
Sary çyzygyň aňyrsynda garaşyň
Por favor tenga su pasaporte listo
Pasportyňyzy taýýarlaň
Nada que decir
Hiç zat yglan etjek däl
Bienes a declarar
Deklarasiýa etmek üçin harytlar
ESPAÑOL ▼