¿Puedo aparcarme aquí?
مەن بۇ يەردە ماشىنا توختاتسام بولامدۇ؟
¿dónde está la gasolinera más cercana?
ئەڭ يېقىن ماي قاچىلاش پونكىتى قەيەردە؟
¿Qué tan lejos está el próximo servicio?
كېيىنكى مۇلازىمەتلەرگە قانچىلىك يىراقلىقتا؟
¿Ya casi llegamos?
بىز ئۇ يەردە بارمۇ؟
¡Por favor, más despacio!
ئاستىلىتىڭ!
hemos tenido un accidente
بىز ھادىسىگە ئۇچرىدۇق
lo siento, fue mi culpa
كەچۈرۈڭ ، بۇ مېنىڭ خاتالىقىم
no fue mi culpa
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس
te has dejado las luces encendidas
چىرىغىڭىزنى ياندۇردىڭىز
¿has aprobado tu examen de manejo?
ماشىنا ھەيدەش سىنىقىدىن ئۆتتىڭىزمۇ؟
¿cuanto te gustaría?
قانچىلىك خالامسىز؟
lleno, por favor
full, please
£ 25 por valor, por favor
£ 25 قىممىتى بار
se necesita gasolina
ئۇ بېنزىن ئالىدۇ
se necesita diesel
ئۇ دىزېلغا ئېھتىياجلىق
es un coche electrico
ئۇ بىر توكلۇق ماشىنا
quisiera un poco de aceite
مەن ئازراق ماي لازىم
¿Puedo comprobar la presión de mis neumáticos aquí?
بۇ يەردە بالوننىڭ بېسىمىنى تەكشۈرسەم بولامدۇ؟
mi auto esta averiado
ماشىنىم بۇزۇلدى
mi coche no arranca
مېنىڭ ماشىنىم قوزغالمايدۇ
nos hemos quedado sin gasolina
بېنزىن تۈگەپ كەتتى
la bateria esta descargada
باتارېيەنىڭ تەكشى
¿tienes cables de salto?
بىرەر سەكرەش يېتەكچىسى بارمۇ؟
tengo un neumático pinchado
مەندە تەكشى بالون بار
tengo un pinchazo
مېنىڭ بىر تېشىم بار
el... no funciona
… ئىشلىمەيدۇ
el velocímetro no funciona
سۈرئەت ئۆلچەش ئەسۋابى ئىشلىمەيدۇ
el indicador de gasolina no funciona
بېنزىن ئۆلچەش ئەسۋابى ئىشلىمەيدۇ
el indicador de combustible no funciona
يېقىلغۇ ئۆلچەش ئەسۋابى ئىشلىمەيدۇ
los... no están funcionando
… ئىشلىمەيدۇ
las luces de freno no funcionan
تورمۇز چىرىغى ئىشلىمەيدۇ
los indicadores no funcionan
كۆرسەتكۈچ ئىشلىمەيدۇ
hay algo mal con…
چاتاق بار…
hay algo mal con el motor
ماتوردا خاتالىق بار
hay algo mal con la dirección
رولدا خاتالىق بار
hay algo mal con los frenos
تورمۇزدا خاتالىق بار
el coche esta perdiendo aceite
ماشىنىنىڭ يۈتۈپ كەتكەن ماي
¿puedo ver su licencia de conducir?
شوپۇرلۇق كىنىشكىڭىزنى كۆرسەم بولامدۇ؟
¿Sabes a qué velocidad ibas?
قايسى سۈرئەت بىلەن قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلەمسىز؟
¿Está asegurado en este vehículo?
بۇ ماشىنىدا سۇغۇرتىغا قاتناشتىڭىزمۇ؟
¿Puedo ver los documentos de su seguro?
سۇغۇرتا ھۆججەتلىرىڭىزنى كۆرسەم بولامدۇ؟
¿has bebido algo?
ئىچىدىغان نەرسە بارمۇ؟
¿cuánto has tenido que beber?
قانچىلىك ئىچىشىڭىز كېرەك؟
¿Podrías soplar en este tubo, por favor?
بۇ تۇرۇبىغا ئۇرسىڭىز بولامدۇ؟
Estacionamiento
ماشىنا توختىتىش
No estacionar
ماشىنا توختىتىش ئورنى يوق
sin parar
توختاپ قالمايدۇ
Los vehículos serán bloqueados
ماشىنىلار قىسىلىدۇ
Mantengase a la izquierda
سول تەرەپتە تۇرۇڭ
entrar en el carril
ماشىنا يولىغا كىرىڭ
No rebasar
چەكتىن ئېشىپ كەتمەيدۇ
Paso a nivel
سەۋىيىدىن ئۆتۈش
Carril de Autobús
ئاپتوبۇس يولى
Sin salida
يولدىن ئۆتمەيدۇ
Carretera cerrada
يول تاقالدى
Obras de carretera
يول ئىشلىرى
Accidente por delante
ئالدىدىكى ھادىسە
cola por delante
ئالدىدىكى ئۆچرەت
Colas después del próximo cruce
كېيىنكى ئۇلىنىشتىن كېيىن ئۆچىرەت
No bebas y manejes
ھاراق ئىچمەڭ
ESPAÑOL ▼