କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣ ମୋତେ କିପରି କହିବେ…?
क्षमा करें, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कैसे जाना है ...?
କ୍ଷମା କରିବେ, ବସ୍ ଷ୍ଟେସନକୁ କିପରି ଯିବେ ଆପଣ ମୋତେ କହିପାରିବେ କି?
क्षमा करें, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि बस स्टेशन कैसे पहुंचे?
କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି… କେଉଁଠାରେ?
क्षमा करें, क्या आप जानते हैं कि ... कहाँ है?
କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଡାକଘର କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
क्षमा करें, क्या आप जानते हैं कि डाकघर कहाँ है?
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
मुझे क्षमा करें, मुझे नहीं पता
ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ଏଠାରୁ ନୁହେଁ
क्षमा करें, मैं यहाँ से नहीं हूँ
ମୁଁ ଖୋଜୁଛି…
मैं देख रहा हूँ …
ମୁଁ ଏହି ଠିକଣା ଖୋଜୁଛି
मैं इस पते की तलाश में हूं
|ଆମେ… ପାଇଁ ସଠିକ୍ ରାସ୍ତାରେ ଅଛୁ କି?
क्या हम सही रास्ते पर हैं...?
ଆମେ ବ୍ରାଇଟନ୍ ପାଇଁ ସଠିକ୍ ରାସ୍ତାରେ ଅଛୁ କି?
क्या हम ब्राइटन के लिए सही रास्ते पर हैं?
|ଆପଣଙ୍କର ଏକ ମାନଚିତ୍ର ଅଛି କି?
क्या आपके पास एक मैप है?
ତୁମେ ମୋତେ ମାନଚିତ୍ରରେ ଦେଖାଇ ପାରିବ କି?
क्या तुम मुझे मानचित्र दिखा सकते हों?
ଏହା ଏହିପରି ଅଟେ
यह इस तरह से है
ତୁମେ ଭୁଲ ପଥରେ ଯାଉଛ
तुम गलत रास्ते जा रहे हो
ଆପଣ ଭୁଲ ଦିଗକୁ ଯାଉଛନ୍ତି
आप गलत दिशा में जा रहे हैं
ଏହି ରାସ୍ତା ନିଅ
यह सड़क ले लो
|ପ୍ରଥମଟି ବାମକୁ ନିଅ
बाईं ओर पहले ले लो
|ଡାହାଣକୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ନିଅ
दूसरे को दाईं ओर ले जाएं
|ଛକ ରାସ୍ତାରେ ଡାହାଣକୁ ବୁଲନ୍ତୁ
चौराहे पर दाएँ मुड़ें
|ପ୍ରାୟ ଏକ ମାଇଲ୍ ପାଇଁ ସିଧା ଆଗକୁ ଚାଲନ୍ତୁ
लगभग एक मील तक सीधे आगे बढ़ें
|ଅଗ୍ନିଶମ କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଜାରି ରଖ
फायर स्टेशन के आगे जारी रखें
|ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକ ଦୋକାନ ବଜାର ପାସ୍ କରିବେ
आप अपनी बाईं ओर एक सुपरमार्केट पास करेंगे
|ଅନ୍ୟକୁ ଯିବା ଜାରି ରଖ…
दूसरे के लिए चलते रहो ...
ଆଉ ଏକ ଶହ ଗାର ପାଇଁ ଚାଲ
एक और सौ गज चलते रहो
|ଆଉ ଦୁଇ ଶହ ମିଟର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲନ୍ତୁ
एक और दो सौ मीटर चलते रहें
|ଆଉ ଅଧା ମାଇଲ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲନ୍ତୁ
एक और आधा मील चलते रहो
|ଆଉ ଏକ କିଲୋମିଟର ଯାଆନ୍ତୁ
एक और किलोमीटर चलते रहो
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ରହିବ
यह आपकी बाईं ओर होगा
|ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ରହିବ
यह आपके दाहिनी ओर होगा
|ଏହା ତୁମଠାରୁ ସିଧା ହେବ
यह सीधे आपके आगे होगा
|ଏହା କେତେ ଦୂର?
कितनी दूर है?
ଏହା କେତେ ଦୂର…?
यह ... से कितनी दूरी पर है …?
ବିମାନବନ୍ଦର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା କେତେ ଦୂର?
यह हवाई अड्डे से कितनी दूर है?
ଏହା କେତେ ଦୂର… ଏଠାରୁ?
कितनी दूर है... यहाँ से?
ଏଠାରୁ ସମୁଦ୍ର କୂଳକୁ କେତେ ଦୂର?
यहाँ से समुद्र तट की दूरी कितनी है?
ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ରାସ୍ତା କି?
क्या यह एक लंबा रास्ता है?
ଏହା ଦୂର ନୁହେଁ
वो दूर नहीं है
ଏହା ବହୁତ ନିକଟତର
यह काफी करीब है
|ଏହା ବହୁତ ଦୂର ଅଟେ
यह काफी लंबा रास्ता है
|ଏହା ପାଦରେ ଏକ ଦୀର୍ଘ ରାସ୍ତା
यह पैदल एक लंबा रास्ता है
|ଏହା ଚାଲିବାକୁ ଏକ ଦୀର୍ଘ ରାସ୍ତା
यह चलने का एक लंबा रास्ता है
|ଏହା ଏଠାରୁ ପ୍ରାୟ ଏକ ମାଇଲ୍
यह यहाँ से लगभग एक मील की दूरी पर है
|ଚିହ୍ନଗୁଡିକ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ…
के लिए संकेतों का पालन करें …
ଟାଉନ୍ ସେଣ୍ଟର୍ ପାଇଁ ଚିହ୍ନଗୁଡିକ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ
शहर के केंद्र के लिए संकेतों का पालन करें
|ବର୍ମିଂହାମ ପାଇଁ ଚିହ୍ନଗୁଡିକ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ
बर्मिंघम के लिए संकेतों का पालन करें
|ଅତୀତର କିଛି ଟ୍ରାଫିକ୍ ଲାଇଟ୍ ଉପରେ ସିଧା ଚାଲନ୍ତୁ
कुछ ट्रैफिक लाइटों के आगे सीधे चलते रहें
|ଟ୍ରାଫିକ୍ ଲାଇଟ୍ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ସେଟ୍ ରେ, ବାମକୁ ବୁଲନ୍ତୁ
ट्रैफिक लाइट के दूसरे सेट पर, बाएं मुड़ें
|ଗୋଲାକାର ରାସ୍ତା ଉପରେ ଯାଅ
गोल चक्कर के ऊपर जाना
|ରାଉଣ୍ଡଆଉଟ୍ ରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ବହିର୍ଗମନପଥ ନିଅ
चौराहे पर दूसरा निकास लें
|ଟି-ଜଙ୍କସନରେ ଡାହାଣକୁ ବୁଲନ୍ତୁ
टी-जंक्शन पर दाएं मुड़ें
|ବ୍ରିଜ୍ ତଳେ ଯାଅ
पुल के नीचे जाओ
|ସେତୁ ଉପରେ ଯାଅ
पुल के ऊपर जाओ
|ଆପଣ କିଛି ରେଳ ଲାଇନ ଅତିକ୍ରମ କରିବେ |
आप कुछ रेलवे लाइनों को पार करेंगे
हिन्दी ▼