ଜନ୍ କହୁଛନ୍ତି
जॉन बोल रहा है
|ଏହା ମାରିଆ ଏଠାରେ ଅଛି
यह यहाँ मारिया है
|ମୁଁ କହିପାରେ କି…, ଦୟାକରି?
क्या मैं बात कर सकता हूँ ..., कृपया?
ଦୟାକରି ମୁଁ ବିଲ୍ ସହିତ କଥା ହୋଇପାରେ କି?
क्या मैं बिल से बात कर सकता हूँ, कृपया?
କିଏ ଡାକୁଛି?
कौन बुला रहा है?
କିଏ ପଚାରିଛି ମୁଁ ପଚାରି ପାରିବି କି?
क्या मैं पूछ सकता हूँ कि कौन बुला रहा है?
ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଡାକୁଛନ୍ତି?
तुम कहां से कॉल कर रहे हो?
ଆପଣ କେଉଁ କମ୍ପାନୀରୁ ଡାକୁଛନ୍ତି?
आप कौन सी कंपनी से बात कर रहे हैं?
ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ବନାନ କରିବେ?
आप इसे किस प्रकार उच्चारित करेंगे?
ସେ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ସେ କେଉଁ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି?
क्या आप जानते हैं कि वह किस एक्सटेंशन पर है?
ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ
कृपया एक क्षण
ଦୟାକରି ରେଖା ଧରି ରଖନ୍ତୁ
कृपया लाइन पर बने रहें
|ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପିନ୍ଧିବି
मैं उसे लगाऊंगा
ମୁଁ ତାକୁ ପିନ୍ଧିବି
मैं उसे लगाऊंगा
|ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ସେ…
मुझे खेद है, वह…
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହଁନ୍ତି
क्षमा करें, वह इस समय उपलब्ध नहीं है
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ସେ ଏକ ସଭାରେ ଅଛନ୍ତି
मुझे खेद है, वह एक बैठक में है
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ସେ…
मुझे खेद है, वह है ...
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ସେ ଅନ୍ୟ ଏକ କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି
मुझे क्षमा करें, वह किसी अन्य कॉल पर है
|ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ ନାହାଁନ୍ତି
मुझे खेद है, वह इस समय नहीं है
ଆପଣ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
क्या आप कोई मैसेज देना चाहेंगे?
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଡାକିବାକୁ କହିପାରିବ କି?
क्या आप उससे पूछ सकते है मुझे फोन करने के लिए?
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଡାକିବାକୁ କହିପାରିବ କି?
क्या आप उससे कहेंगे कि मुझे कॉल करे?
ମୁଁ ତୁମର ନମ୍ବର ନେଇ ପାରିବି କି?
क्या मैं आपका नंबर ले सकता हूँ?
ତୁମର ନମ୍ବର କ’ଣ?
आपका नंबर क्या है?
ଦୟାକରି ମୁଁ ତୁମର ନାମ ଏବଂ ନମ୍ବର ନେଇ ପାରିବି କି?
क्या मैं आपका नाम और नंबर कृपया ले सकता हूं?
ମୁଁ ପରେ ଫୋନ୍ କରିବି
मै बाद मे कॉल करूंगा
|ଏହି ସମୟରେ କଥା ହେବା ସୁବିଧା କି?
क्या यह कभी भी बात करने के लिए सुविधाजनक है?
ମୁଁ ତୁମକୁ ଫେରିପାରେ କି?
क्या मैं तुम्हें वापस कोल कर सकता हूँ?
ଦୟାକରି ପରେ କଲ କରନ୍ତୁ
कृपया बाद में कॉल करें
|କଲ୍ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ
फोन करने के लिए धन्यवाद
|ମୁଁ କିପରି ବାହ୍ୟ ରେଖା ପାଇବି?
मुझे एक बाहर का लाइन कैसे मिल सकता है?
ତୁମର ଟେଲିଫୋନ୍ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅଛି କି?
क्या आपको एक टेलीफोन निर्देशिका मिल गयी है?
ମୁଁ ତୁମର ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?
क्या मुझे आपक फोन इस्तेमाल करने की आज्ञा है?
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହେଁ
मुझे खेद है, मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है
ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି
क्षमा करें, मैं इस समय व्यस्त हूँ
ମୁଁ ଏକ ଡାଏଲିଂ ସ୍ୱର ପାଇପାରୁ ନାହିଁ
मुझे डायलिंग टोन नहीं मिल रहा है
|ରେଖା ନିୟୋଜିତ
लाइन लगी हुई है
|ମୁଁ ଏହି ସମୟରେ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ
मैं इस समय नहीं गुजर सकता
|ମୁଁ କେବଳ ଏକ ଉତ୍ତର ମେସିନ୍ ପାଇଛି
मुझे केवल आंसरिंग मशीन मिल रही है
|ଦୁ sorry ଖିତ, ଆପଣଙ୍କର ଭୁଲ୍ ନମ୍ବର ଥିବା ଜରୁରୀ
क्षमा करें, आपके पास गलत नंबर होना चाहिए
|ତୁମେ ମୋତେ ଠିକ୍ ଶୁଣି ପାରିବ କି?
क्या आप मुझे अच्छी तरह सुन सकते हैं?
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ ଶୁଣିପାରୁ ନାହିଁ
मैं आपको बहुत अच्छी तरह से नहीं सुन सकता
|ଏହା ଏକ ଖରାପ ରେଖା
यह एक खराब लाइन है
|ଆପଣ ଦୟାକରି ତାହା ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିପାରିବେ କି?
क्या आप इसे दोहरा सकते हैं?
ମୋତେ କାଟି ଦିଆଯାଇଛି
मुझे काट दिया गया है
ଆପଣ… ପାଇଁ ସଂଖ୍ୟା ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
क्या आप उस नंबर को जानते है …?
ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅନୁସନ୍ଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ସଂଖ୍ୟା ଜାଣନ୍ତି କି?
क्या आप निर्देशिका पूछताछ के लिए नंबर जानते हैं?
ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅନୁସନ୍ଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ସଂଖ୍ୟା ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
क्या आप अंतरराष्ट्रीय निर्देशिका पूछताछ के लिए नंबर जानते हैं?
ଆପଣ ମୋତେ… ପାଇଁ ନମ୍ବର କହିପାରିବେ କି?
क्या आप मुझे निम्न के लिए नम्बर बता सकते हैं …?
ଆପଣ ମୋତେ ଜାତୀୟ ଗ୍ୟାଲେରୀ ପାଇଁ ନମ୍ବର କହିପାରିବେ କି?
क्या आप मुझे नेशनल गैलरी का नंबर बता सकते हैं?
ଆପଣ ଠିକଣା ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
क्या आप पता जानते हो?
ମୁଁ ଭୟ କରେ ସେହି ନମ୍ବରର ଏକ୍ସ-ଡିରେକ୍ଟୋରୀ
मुझे डर है कि नंबर की एक्स-डायरेक्टरी
|ତୁମେ ମୋତେ… ପାଇଁ ଡାଏଲିଂ କୋଡ୍ କହିପାରିବ କି?
क्या आप मुझे निम्न के लिए डायलिंग कोड बता सकते हैं …?
ମଞ୍ଚେଷ୍ଟର ପାଇଁ ତୁମେ ମୋତେ ଡାଏଲିଂ କୋଡ୍ କହିପାରିବ କି?
क्या आप मुझे मैनचेस्टर का डायलिंग कोड बता सकते हैं?
ମୋର ବ୍ୟାଟେରୀ ଶେଷ ହେବାକୁ ଯାଉଛି
मेरी बैटरी खत्म होने वाली है
ମୋତେ ମୋ ଫୋନ୍ ଚାର୍ଜ କରିବାକୁ ପଡିବ
मुझे अपना फ़ोन चार्ज करना है
|ମୁଁ କ୍ରେଡିଟ୍ ଶେଷ ହେବାକୁ ଯାଉଛି
मेरा क्रेडिट खत्म होने वाला है
ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ କ୍ରେଡିଟ୍ ସରିଗଲି
क्षमा करें, मेरा क्रेडिट खत्म हो गया है
ମୁଁ ଏକ ସଙ୍କେତ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ
मुझे संकेत नहीं मिल रहा है
ମୋର ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ ସଙ୍କେତ ଅଛି
मेरे पास बहुत कमजोर संकेत है
|ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ପାଠ ପଠାଇବି
मैं आपको एक संदेश भेजूंगा
|ମୁଁ ପରେ ତୁମକୁ ମେସେଜ୍ କରିବି
मैं आपको बाद में संदेश भेजूंगा
|ଦୟାକରି ମୁଁ ତୁମର ଫୋନ୍ orrow ଣ କରିପାରିବି କି?
क्या मेरे द्वारा आपका फ़ोन उधार लिया जा सकता है?
ଦୟାକରି ମୁଁ ଏକ ଫୋନକାର୍ଡ ଚାହୁଁଛି
मुझे एक फ़ोनकार्ड चाहिए, कृपया
|କଲ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ
फोन करने के लिए धन्यवाद।
|ଏହି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍ ନେବାକୁ ଏଠାରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି
इस समय आपका कॉल लेने के लिए यहां कोई नहीं है।
|ଦୟାକରି ସ୍ୱର ପରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ଛାଡିଦିଅ, ଏବଂ ଆମେ ଯଥାଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫେରିଯିବା |
कृपया टोन के बाद एक संदेश छोड़ दें, और हम जल्द से जल्द आपसे संपर्क करेंगे।
हिन्दी ▼