can I buy you a drink?
Vehetek neked egy italt?
would you like a drink?
szeretnél egy italt?
can I get you a drink?
hozhatok neked egy italt?
are you on your own?
egyedül vagy?
would you like to join us?
szeretnél csatlakozni hozzánk?
do you mind if I join you?
nem bánod ha csatlakozom hozzád?
do you mind if we join you?
nem bánod ha csatlakozunk hozzád?
do you come here often?
gyakran jársz ide?
is this your first time here?
először jársz itt?
have you been here before?
voltál már itt korábban?
would you like to dance?
szeretnél táncolni?
do you want to go for a drink sometime?
nem akarsz elmenni inni valamikor?
I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime
Azon tűnődtem, hogy elmennél-e valamikor inni
if you'd like to meet up sometime, let me know!
ha szeretnél találkozni valamikor, szólj!
would you like to join me for a coffee?
csatlakoznál hozzám egy kávéra?
do you fancy getting a bite to eat?
van kedved enni egy falatot?
do you fancy lunch sometime?
van kedved ebédelni valamikor?
do you fancy dinner sometime?
van kedved vacsorázni valamikor?
do you fancy going to see a film sometime?
van kedved valamikor filmet nézni?
that sounds good
ez jól hangzik
sorry, I'm busy
Bocsi, elfoglalt vagyok
sorry, you're not my type!
bocs, nem vagy az én típusom!
here's my number
itt a számom
what's your phone number?
mi a telefonszámod?
could I take your phone number?
elvihetem a telefonszámodat?
you look great
jól nézel ki
you look very nice tonight
nagyon jól nézel ki ma este
I like your outfit
tetszik a ruhád
you're beautiful
Gyönyörű vagy
you're really good-looking
igazán jóképű vagy
you're really sexy
nagyon szexi vagy
you've got beautiful eyes
gyönyörű szemed van
you've got a great smile
remek mosolyod van
thanks for the compliment!
köszönöm a bókot!
what do you think of this place?
mit gondolsz erről a helyről?
shall we go somewhere else?
menjünk máshova?
I know a good place
Tudok egy jó helyet
can I kiss you?
megcsókolhatlak?
can I walk you home?
hazakísérhetlek?
can I drive you home?
hazavihetlek?
would you like to come in for a coffee?
bejönnél egy kávéra?
would you like to come back to mine?
vissza akarsz jönni az enyémhez?
thanks, I had a great evening
köszönöm, remek estém volt
when can I see you again?
mikor láthatlak újra?
I'll call you
majd hívlak
what do you think of me?
mit gondolsz rólam?
I enjoy spending time with you
Szívesen töltöm veled az időt
I find you very attractive
nagyon vonzónak talállak
I like you a lot
nagyon kedvellek
I'm crazy about you
megőrülök érted
will you marry me?
hozzám jössz?
I've missed you
Már hiányoztál
do you have any condoms?
van óvszered?
I'm straight
egyenes vagyok
I'm bisexual
Biszexuális vagyok
MAGYAR ▼