how's it going?
mi újság?
how are you doing?
hogy vagy?
how's life?
Milyen az élet?
how are things?
hogy állnak a dolgok?
I'm fine, thanks
Köszönöm jól vagyok
I'm OK, thanks
Jól vagyok, köszönöm
not too bad, thanks
nem rossz, köszi
alright, thanks
rendben, köszönöm
not so well
nem valami jól
how about you?
és veled mi van?
and yourself?
és te magad?
what are you up to?
mire készülsz?
what have you been up to?
mit csináltál?
working a lot
sokat dolgozni
studying a lot
sokat tanul
I've been very busy
Nagyon elfoglalt voltam
same as usual
ugyanaz, mint általában
I've just come back from …
Most jöttem vissza a…
I've just come back from Portugal
Nemrég jöttem vissza Portugáliából
where are you?
merre vagy?
I'm at home
otthon vagyok
I'm at work
munkában vagyok
I'm in town
a városban vagyok
I'm in the countryside
vidéken vagyok
I'm at the shops
A boltokban vagyok
I'm on a train
vonaton vagyok
I'm at Peter's
Péternél vagyok
do you have any plans for the summer?
van valami terved a nyárra?
what are you doing for …?
mit csinálsz…?
what are you doing for Christmas?
mit csinálsz karácsonyra?
what are you doing for New Year?
mit csinálsz újévre?
what are you doing for Easter?
mit csinálsz húsvétra?
MAGYAR ▼