nativelib.net logo NativeLib hu MAGYAR

Egy éjszakai klubban → In einem Nachtclub: Kifejezésfüzet

akarsz ma este egy klubba menni?
Willst du heute Abend in einen Club gehen?
tudtok valami jó klubot a közelben?
Kennt ihr gute Clubs hier in der Nähe?
meddig vagy nyitva?
Bis wann haben Sie geöffnet?
mikor zársz?
Zu welcher Zeit schließen Sie?
mennyibe kerül bejutni?
Wie viel kostet der Eintritt?
van dress code?
Gibt es eine Kleiderordnung?
milyen éjszakákon vagy nyitva?
Welche Nächte haben Sie geöffnet?
milyen zene ez?
was ist das für musik?
mi van ma este?
Was läuft heute Abend?
van valami élőzene ma este?
Hast du heute Abend Live-Musik?
sajnálom, nem tudsz bejönni
Tut mir leid, du kannst nicht reinkommen
edzőcipővel nem jöhetsz be
Sie können nicht mit Turnschuhen hereinkommen
ma este zártkörű buli lesz
Heute Abend gibt es eine private Party
tele a klub
Der Club ist voll
Benne vagyok a vendéglistán
Ich stehe auf der Gästeliste
tag vagyok
Ich bin Mitglied
hol van a ruhatár?
Wo ist die Garderobe?
mit gondolsz a dj-ről?
was haltet ihr von dem DJ?
szuper a zene!
die musik ist toll!
nagyon élénk ez az este
Es ist sehr lebhaft heute Abend
kicsit üres
es ist etwas leer
itt halott
es ist tot hier drin
hol van a bár?
Wo ist die Bar?
hosszú sor áll a bárban
An der Bar gibt es eine lange Schlange
ez túl hangos
Es ist zu laut
túl meleg van itt
es ist zu heiß hier drin
készen állsz hazamenni?
Bist du bereit nach Hause zu gehen?
Hazamegyek
Ich gehe nach Hause