kérhetek időpontot, hogy megnézzem a …?
kann ich einen Termin vereinbaren, um die … zu sehen?
kérhetek időpontot fogorvoshoz?
Kann ich einen Termin beim Zahnarzt vereinbaren?
kérhetek időpontot a higiénikushoz?
Kann ich einen Termin beim Hygieniker vereinbaren?
Szeretnék egy kivizsgálást
Ich möchte einen Check-up
Kérem üljön le
Bitte setzen sie sich
szeretnél átjönni?
möchtest du vorbeikommen?
mikor voltál utoljára fogorvosnál?
Wann waren Sie das letzte Mal beim Zahnarzt?
volt valami problémád?
hattest du probleme?
Fáj a fogam
ich habe Zahnschmerzen
kijött az egyik töltelékem
Eine meiner Füllungen ist herausgekommen
Kitört egy fogam
Mir ist ein Zahn abgebrochen
Tisztítást és fényezést kérek
Ich möchte bitte eine Reinigung und Politur
kinyitnád a szád, kérlek?
Kannst du bitte deinen Mund öffnen?
egy kicsit szélesebbre kérem
etwas breiter bitte
Megyek egy röntgenfelvételt
Ich werde Ihnen ein Röntgenbild geben
van egy kis hanyatlásod ebben
Sie haben ein bisschen Verfall in diesem
tályogod van
Du hast einen Abszess
két töltelék kell
Sie benötigen zwei Füllungen
Ki kell szednem ezt a fogat
Ich muss diesen Zahn rausnehmen
szeretnél koronát szereltetni?
Sie möchten eine Krone einsetzen lassen?
beadok egy injekciót
Ich werde dir eine Spritze geben
szólj, ha fájdalmat érzel
lass es mich wissen, wenn du schmerzen hast
szeretnéd kiöblíteni a szádat?
möchtest du deinen mund ausspülen?
időpontot kell egyeztetni a higiénikussal
Sie sollten einen Termin mit dem Hygieniker vereinbaren
Mennyibe fog kerülni?
Wie viel wird es kosten?
MAGYAR ▼