mennyi az idő?
what's the time?
mennyi az idő?
what time is it?
meg tudnád mondani az időt, kérlek?
could you tell me the time, please?
véletlenül van időd?
do you happen to have the time?
tudod hány óra van?
do you know what time it is?
ez pontosan...
it's exactly ...
ez körülbelül ...
it's about ...
majdnem ...
it's almost ...
csak elment...
it's just gone ...
tizenegy óra
eleven o'clock
tizenkét óra
twelve o'clock
negyed kettő
quarter past one
negyed három
quarter past two
negyed négy
quarter past three
Háromnegyed …
quarter to …
háromnegyed egy
quarter to one
háromnegyed kettő
quarter to two
háromnegyed három
quarter to three
egy óra öt perc
five past one
tíz elmúlt egy
ten past one
húsz elmúlt egy
twenty past one
huszonöt óra
twenty-five past one
öttől kettőig
five to two
tíztől kettőig
ten to two
huszonöttől kettőig
twenty-five to two
tíz negyvenöt
ten forty-five
az órám gyors
my watch is fast
lassú az órám
my watch is slow
az az óra egy kicsit…
that clock's a little …
az az óra kicsit gyors
that clock's a little fast
kicsit lassú az óra
that clock's a little slow
MAGYAR ▼