parkolhatok itt?
can I park here?
hol van a legközelebbi benzinkút?
where's the nearest petrol station?
milyen messze van a következő szolgáltatások?
how far is it to the next services?
már majdnem ott vagyunk?
are we nearly there?
kérlek lassíts le!
please slow down!
balesetet szenvedtünk
we've had an accident
bocs, az én hibám volt
sorry, it was my fault
nem az én hibám volt
it wasn't my fault
égve hagytad a villanyt
you've left your lights on
letetted a vezetői vizsgát?
have you passed your driving test?
mennyit szeretne?
how much would you like?
25 fontot ér, kérem
£25 worth, please
benzin kell hozzá
it takes petrol
gázolaj kell hozzá
it takes diesel
ez egy elektromos autó
it’s an electric car
Kérek egy kis olajat
I'd like some oil
itt ellenőrizhetem a guminyomást?
can I check my tyre pressures here?
elromlott az autóm
my car's broken down
nem indul az autóm
my car won't start
elfogyott a benzinünk
we've run out of petrol
az akkumulátor lemerült
the battery's flat
van ugrásod?
have you got any jump leads?
Elromlott a gumim
I've got a flat tyre
Defektet kaptam
I've got a puncture
a … nem működik
the … isn't working
a sebességmérő nem működik
the speedometer isn't working
nem működik a benzin mérő
the petrol gauge isn't working
az üzemanyagszint mérő nem működik
the fuel gauge isn't working
a … nem működik
the … aren't working
a féklámpák nem működnek
the brake lights aren't working
a mutatók nem működnek
the indicators aren't working
valami baj van…
there's something wrong with …
valami baj van a motorral
there's something wrong with the engine
valami baj van a kormányral
there's something wrong with the steering
valami baj van a fékkel
there's something wrong with the brakes
az autó olajat veszít
the car's losing oil
megnézhetném a jogosítványát?
could I see your driving licence?
tudod milyen sebességgel mentél?
do you know what speed you were doing?
biztosítva van erre a járműre?
are you insured on this vehicle?
megnézhetném a biztosítási okmányait?
could I see your insurance documents?
ittál valamit?
have you had anything to drink?
mennyit ittál?
how much have you had to drink?
be tudnál fújni ebbe a csőbe, kérlek?
could you blow into this tube, please?
Parkolni tilos
No parking
Nincs megállás
No stopping
A járműveket befogják
Vehicles will be clamped
Sorolj be a sávba
Get in lane
Nincs előzés
No overtaking
Vasúti átjáró
Level crossing
Nincs átmenő út
No through road
Baleset vár
Accident ahead
Sorok a következő kereszteződés után
Queues after next junction
Ne igyon és vezessen
Don't drink and drive
MAGYAR ▼