kipróbálhatnám ezt?
could I try this on?
felpróbálhatnám ezeket?
could I try these on?
felpróbálhatnám ezeket a cipőket?
could I try these shoes on?
fel akarod próbálni?
do you want to try it on?
fel akarod próbálni őket?
do you want to try them on?
mi a méreted?
what size are you?
milyen méretet hordasz?
what size do you take?
veszek egy méretet…
I take a size …
10-es méretet veszek
I take a size 10
megvan ez a méret...?
do you have this in a size …?
ez van 7-es méretben?
do you have this in a size 7?
ezek megvannak ilyen méretben…?
do you have these in a size …?
ezek megvannak 12-es méretben?
do you have these in a size 12?
van próbafülkéd?
do you have a fitting room?
hol van a próbafülke?
where's the fitting room?
ezt kaptad kisebb méretben?
have you got this in a smaller size?
ezt kaptad nagyobb méretben?
have you got this in a larger size?
meg tudnád mérni a…
could you measure my …?
meg tudnád mérni a derekam?
could you measure my waist?
meg tudnád mérni a nyakam?
could you measure my neck?
meg tudnád mérni a mellkasomat?
could you measure my chest?
ez jó illeszkedés?
is that a good fit?
túl kicsi
it's much too small
kicsit túl kicsi
it's a little too small
egy kicsit túl nagy
it's a little too big
túl nagy
it's much too big
pont helyes
it's just right
csak igazuk van
they're just right
nem illenek
they don't fit
hogyan érzik magukat?
how do they feel?
jól érzik magukat?
do they feel comfortable?
illik hozzád
it suits you
megfelelnek neked
they suit you
ez az egyetlen színed?
is this the only colour you've got?
mit gondolsz ezekről?
what do you think of these?
szeretem őket
I like them
Nem szeretem őket
I don't like them
Nem tetszik a színe
I don't like the colour
ezek miből vannak?
what are these made of?
ezek moshatók?
are these washable?
nem, vegytisztítást kell végezni
no, they have to be dry-cleaned
el fogom vinni
I'll take it
elviszem őket
I'll take them
ezt elviszem
I'll take this
ezeket viszem
I'll take these
MAGYAR ▼