szállást keresünk
we're looking for accommodation
szükségünk van valahova szállnunk
we need somewhere to stay
van listád…?
do you have a list of …?
van szállodák listája?
do you have a list of hotels?
van egy listád a panziókról?
do you have a list of B&Bs?
van egy listád az ifjúsági szállásokról?
do you have a list of youth hostels?
van egy listád a kempingekről?
do you have a list of campsites?
milyen szállást keresel?
what sort of accommodation are you looking for?
tudsz nekem szállást foglalni?
can you book accommodation for me?
van térképed a…
do you have a map of the …?
van térképed a városról?
do you have a map of the city?
van térképed a városról?
do you have a map of the town?
Hol van a …?
where's the …?
hol van a belváros?
where's the city centre?
hol van a művészeti galéria?
where's the art gallery?
hol van a múzeum?
where's the museum?
hol van a fő bevásárlónegyed?
where's the main shopping area?
hol a piac?
where's the market?
hol van a vasútállomás?
where's the railway station?
mi a legjobb módja a városi közlekedésnek?
what's the best way of getting around the city?
hol tudok autót bérelni?
where can I hire a car?
mi iránt érdeklődik?
what are you interested in?
vannak… jelen pillanatban?
are there any … on at the moment?
vannak jelenleg kiállítások?
are there any exhibitions on at the moment?
vannak jelenleg kulturális események?
are there any cultural events on at the moment?
vannak jelenleg sportesemények?
are there any sporting events on at the moment?
vannak-e olyan …?
are there any …?
vannak kirándulások?
are there any excursions?
vannak túrák?
are there any tours?
vannak egynapos kirándulások?
are there any day trips?
van városnézés?
is there a city tour?
elmesélnéd, mi van a…
could you tell us what's on at the …?
elmesélnéd mi van a moziban?
could you tell us what's on at the cinema?
elmesélnéd mi van a színházban?
could you tell us what's on at the theatre?
elmesélnéd, mi van a koncertteremben?
could you tell us what's on at the concert hall?
elmesélnéd, mi van az operaházban?
could you tell us what's on at the opera house?
itt lehet jegyet foglalni?
can I book tickets here?
van valami brosúrája a…
do you have any brochures on …?
van brosúrája a helyi látnivalókról?
do you have any brochures on local attractions?
Tud ajánlani egy jó éttermet?
can you recommend a good restaurant?
MAGYAR ▼