mi van a moziban?
what's on at the cinema?
van valami jó a moziban?
is there anything good on at the cinema?
miről szól ez a film?
what's this film about?
Láttad?
have you seen it?
ki van benne?
who's in it?
ez egy thriller
it's a thriller
ez egy vígjáték
it's a comedy
ez egy romantikus vígjáték
it's a romantic comedy
ez egy horror film
it's a horror film
ez egy dokumentumfilm
it's a documentary
ez egy animáció
it's an animation
ez egy háborús film
it's a war film
ez egy western
it's a western
ez egy sci-fi film
it's a science fiction film
ez egy külföldi film
it's a foreign film
ez franciául van
it's in French
spanyolul van
it's in Spanish
angol felirattal
with English subtitles
most adták ki
it's just been released
már vagy két hónapja kint van
it's been out for about two months
jónak kell lennie
it's meant to be good
veszünk egy pattogatott kukoricát?
shall we get some popcorn?
sós vagy édes?
salted or sweet?
kérsz valamit inni?
do you want anything to drink?
hol akarsz ülni?
where do you want to sit?
a hátsó közelében
near the back
a front közelében
near the front
mit gondoltál?
what did you think?
nagyon jó volt
it was great
nagyon jó volt
it was really good
nem volt rossz
it wasn't bad
Azt hittem, szemétség
I thought it was rubbish
az egyik legjobb film volt, amit hosszú idők óta láttam
it was one of the best films I've seen for ages
jó cselekménye volt
it had a good plot
a cselekmény meglehetősen összetett volt
the plot was quite complex
túl lassú volt
it was too slow-moving
nagyon pörgős volt
it was very fast-moving
a színészi játék volt…
the acting was …
a színészi játék kiváló volt
the acting was excellent
jó volt a színészi játék
the acting was good
a színészi játék gyenge volt
the acting was poor
a színészi játék borzalmas volt
the acting was terrible
nagyon jó színész
he's a very good actor
nagyon jó színésznő
she's a very good actress
MAGYAR ▼