jaka jest pogoda?
milyen az idő?
jest słonecznie
napos az idő
jest pochmurnie
felhős az ég
jest mgliście
Ködös az idő
cóż za miły dzień!
milyen szép nap!
Jaki Piękny dzień!
milyen szép nap!
to nie jest zbyt miły dzień
nem túl szép nap
co za okropny dzień!
milyen szörnyű nap!
jaka nędzna pogoda!
milyen nyomorúságos idő!
zaczyna padać
elkezd esni
przestało padać
elállt az eső
leje jak z cebra
szakad az eső
pogoda jest ładna
jó az idő
na niebie nie ma chmury
egy felhő sincs az égen
niebo jest zachmurzone
beborult az ég
słońce wyszło
kisütött a nap
słońce właśnie zaszło
most ment be a nap
jest silny wiatr
erős szél fúj
wiatr ucichł
elállt a szél
to brzmi jak grzmot
ez mennydörgésnek hangzik
to jest błyskawica
ez a villám
mieliśmy dziś rano dużo ulewnego deszczu
sok heves esőnk volt ma reggel
od dwóch tygodni nie padało
két hete nem esett az eső
jaka jest temperatura?
mi a hőmérséklet?
temperatury są w połowie lat 20.
a hőmérséklet 20 fok közepén van
Jak myślisz, jaka to temperatura?
szerinted milyen hőmérséklet?
prawdopodobnie około 30°C
valószínűleg 30°C körül van
jest mroźno zimno
dermesztő hideg van
jest poniżej zera
fagypont alatt van
jaka jest prognoza?
mi az előrejelzés?
jaka jest prognoza?
milyen az előrejelzés?
zapowiada się deszcz
esőt jósolnak
dziś w nocy zamarznie
ma este le fog fagyni
wygląda na deszcz
esőnek tűnik
wygląda na to, że będzie padać
úgy néz ki, hogy esni fog
spodziewamy się burzy
zivatarra számítunk
ma się później wyjaśnić
állítólag később derül ki
MAGYAR ▼