gdzie jest kasa biletowa?
hol van a jegypénztár?
gdzie są automaty biletowe?
hol vannak a jegyautomaták?
o której odjeżdża następny autobus do…?
mikor indul a következő busz…?
o której odjeżdża następny autobus do Camden?
mikor megy a következő busz Camdenbe?
czy mogę kupić bilet w autobusie?
tudok jegyet venni a buszon?
czy mogę kupić bilet w pociągu?
tudok jegyet venni a vonaton?
ile kosztuje … do Londynu?
mennyibe kerül egy… Londonba?
ile kosztuje singiel do Londynu?
mennyibe kerül egy szingli Londonba?
ile kosztuje powrót do Londynu?
mennyibe kerül a visszatérés Londonba?
ile kosztuje singiel pierwszej klasy do Londynu?
mennyibe kerül egy első osztályú kislemez Londonba?
ile kosztuje powrót pierwszej klasy do Londynu?
mennyibe kerül egy első osztályú visszatérés Londonba?
Chciałbym … do Bristolu
Szeretnék egy… Bristolba
Chciałbym singla do Bristolu
Szeretnék egy egyedülállót Bristolba
Chciałbym wrócić do Bristolu
Szeretnék visszatérni Bristolba
Chciałbym mieć singiel dziecka do Bristolu
Szeretnék egy gyerek egyedülállót Bristolba
Chciałbym, żeby dziecko wróciło do Bristolu
Szeretném, ha egy gyerek visszatérne Bristolba
Chciałbym dostać singiel seniorów do Bristolu
Szeretnék egy idősek egyedülállót Bristolba
Chciałbym wrócić seniorów do Bristolu
Szeretném, ha az idősek visszatérnének Bristolba
Chciałbym dostać singiel pierwszej klasy do Bristolu
Szeretnék egy első osztályú kislemezt Bristolba
Chciałbym wrócić do Bristolu w pierwszej klasie
Szeretnék első osztályon visszatérni Bristolba
czy są jakieś zniżki na podróże poza szczytem?
vannak kedvezmények a csúcsidőn kívüli utazásokra?
kiedy chciałbyś podróżować?
mikor szeretnél utazni?
kiedy wrócisz?
mikor jössz vissza?
Chciałbym wrócić do …, wracam w niedzielę
Szeretnék visszatérni…, visszajövök vasárnap
Chciałbym wrócić do Newcastle, wracając w niedzielę
Szeretnék visszatérni Newcastle-be, vasárnap
jakiej platformy potrzebuję do…?
melyik platformra van szükségem…?
jakiej platformy potrzebuję dla Manchesteru?
melyik platformra van szükségem Manchesterhez?
czy to właściwa platforma dla…?
ez a megfelelő platform…?
czy to właściwa platforma dla Cardiff?
ez a megfelelő platform Cardiff számára?
gdzie mam przesiąść się na …?
hol változtassak…?
gdzie mam przesiąść się na Exeter?
hol cseréljek Exeterre?
musisz się przebrać w …
át kell cserélned…
musisz się przebrać w Reading
át kell változtatnod a Readingben
czy mogę prosić o rozkład jazdy?
kérhetek egy órarendet?
jak często kursują autobusy do …?
milyen gyakran járnak a buszok…?
jak często kursują autobusy do Bournemouth?
milyen gyakran járnak a buszok Bournemouthba?
jak często kursują pociągi do …?
milyen gyakran járnak a vonatok…?
jak często pociągi kursują do Coventry?
milyen gyakran járnak a vonatok Coventrybe?
Proszę o odnowienie mojego karnetu
Szeretném megújítani a bérletemet
następny pociąg, który przybędzie na peron 2 to 16.35 do Doncaster
a következő vonat a 2-es peronra 16.35-kor érkezik Doncasterbe
Peron 11 na 10.22 do Guildford
11-es peron a 10.22-re Guildfordba
następny pociąg odjeżdżający z peronu 5 będzie kursem 18.03 do Penzance
a következő vonat az 5-ös peronról indul 18.03-án Penzance felé
pociąg się spóźnia
késik a vonat
pociąg został odwołany
a vonatot törölték
czy ten autobus zatrzymuje się na …?
ez a busz megáll itt: …?
czy ten autobus zatrzymuje się na Trafalgar Square?
ez a busz megáll a Trafalgar téren?
czy ten pociąg zatrzymuje się o …?
ez a vonat megáll itt: …?
czy ten pociąg zatrzymuje się w Leicester?
ez a vonat megáll Leicesterben?
czy mogę to włożyć do ładowni?
rakhatnám ezt a rakodóba, kérem?
czy możesz mi powiedzieć, kiedy dojdziemy do…?
meg tudnád mondani, mikor érünk…?
czy możesz mi powiedzieć, kiedy dotrzemy na uniwersytet?
meg tudnád mondani, mikor érünk az egyetemre?
czy mógłbyś zatrzymać się na …?
megállhatnál kérlek…?
czy mógłbyś zatrzymać się na lotnisku?
meg tudnál állni a reptéren?
czy to miejsce jest wolne?
szabad ez a hely?
Czy to miejsce jest zajęte?
Ez a hely foglalt?
czy mogę tu usiąść?
zavarna ha ideülnék?
bilety proszę
jegyet kérek
wszystkie bilety i bilety kolejowe poproszę
minden jegyet és vasúti kártyát kérek
czy mogę zobaczyć twój bilet?
megnézhetném a jegyét, kérem?
Zgubiłem bilet
Elvesztettem a jegyem
o której przyjedziemy w …?
mikor érkezünk…?
o której przyjedziemy do Sheffield?
mikor érünk Sheffieldbe?
co to za przystanek?
mi ez a megálló?
jaki jest następny przystanek?
mi a következő megálló?
to jest mój przystanek
ez az én megállóm
Wysiadam tutaj
Leszállok innen
czy w pociągu jest wagon bufetowy?
van büfékocsi a vonaton?
nie masz nic przeciwko, jeśli otworzę okno?
nem bánod, ha kinyitom az ablakot?
zbliżamy się teraz do londyńskiego Kings Cross
most közeledünk a London Kings Crosshoz
ten pociąg kończy się tutaj
ez a vonat itt ér véget
wszystkie zmiany, proszę
minden változzon, kérem
prosimy o zabranie ze sobą całego bagażu i rzeczy osobistych
kérjük, vigye magával minden poggyászát és személyes tárgyát
czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest najbliższa stacja metra?
meg tudnád mondani hol van a legközelebbi metróállomás?
gdzie jest mapa metra?
hol van a földalatti térképe?
jakiej linii potrzebuję do Camden Town?
melyik vonalra van szükségem Camden Townba?
ile jest przystanków do…?
hány megálló van…?
ile jest przystanków do Westminsteru?
hány megálló van Westminsterbe?
Poproszę o jednodniową kartę podróżną
Kérek egy Day Travelcard-ot
które strefy?
melyik zónák?
Poproszę kartę Oyster
Kérek egy Oyster kártyát
Chciałbym postawić na to 10 funtów
10 fontot szeretnék rá tenni
Pozostawiony bagaż
Csomagmegőrzés
Zgubiona własność
Elveszett tulajdon
Przystanek autobusowy
Buszmegálló
Przystanek na żądanie
Feltételes megállóhely
Dzwonię do ...
Hívás a...
Miejsce priorytetowe
Elsőbbségi ülés
Pociągi do Londynu
Vonatok Londonba
Uważaj na lukę
Légy résen
Platforma w kierunku północnym
Északi irányú platform
Platforma w kierunku wschodnim
Keleti irányú platform
Platforma w kierunku południowym
Déli irányú platform
Platforma w kierunku zachodnim
Nyugati irányú platform
MAGYAR ▼