czego chciałbyś się napić?
Mit szeretne inni?
Co mogę podać?
Mit adhatok neked?
Poproszę… proszę
nekem… kérem
Poproszę kufel piwa
Kérek egy korsó lágert
Poproszę kufel gorzkiej
Kérek egy korsó keserűt
Poproszę kieliszek białego wina
Kérek egy pohár fehér bort
Poproszę kieliszek czerwonego wina
Kérek egy pohár vörösbort
Poproszę sok pomarańczowy
Kérek egy narancslevet
Poproszę kawę
Kérek egy kávét
Poproszę colę
Kérek egy kólát
Poproszę dietetyczną colę
Kérek egy diétás kólát
duży czy mały?
nagy vagy kicsi?
chciałbyś do tego lód?
szeretnél jeget hozzá?
proszę bez lodu
ne legyen jég, kérem
trochę proszę
egy kicsit, kérem
dużo lodu poproszę
sok jeget, kérlek
Piwo poproszę
Egy sört kérek
dwa piwa proszę
két sört kérek
poproszę trzy kieliszki tequili
három adag tequilát, kérem
czy jest Pan obsługiwany?
kiszolgálták már?
Jestem obsługiwany, dzięki
Kiszolgálnak, köszönöm
kto następny?
Ki a következő?
jakie wino chcesz?
melyik bort szeretnéd?
wino domowe jest w porządku?
a házi bor jó
jakie piwo chciałbyś?
melyik sört szeretnéd?
chciałbyś piwo beczkowe czy butelkowe?
csapolt vagy palackozott sört szeretne?
Poproszę to samo
Ugyanezt kérem
nic dla mnie, dzięki
nekem semmi, köszönöm
zdobędę te
Megszerzem ezeket
Zatrzymaj resztę!
Tartsa meg az aprót!
Twoje zdrowie!
Egészségére!
czyja to runda?
kinek a köre?
to moja runda
ez az én köröm
to twoja runda
ez a te köröd
Jeszcze jedno piwo proszę
Még egy sört kérek
poproszę jeszcze dwa piwa
még két sört kérek
to samo, proszę
ismét ugyanaz, kérem
nadal podajesz drinki?
még mindig italt szolgálsz fel?
ostatnie zamówienia!
utolsó rendelések!
masz jakieś przekąski?
van valami harapnivalód?
masz jakieś kanapki?
van szendvicsed?
serwujesz jedzenie?
ételt szolgálsz fel?
o której zamyka się kuchnia?
mikor zár be a konyha?
nadal podajesz jedzenie?
még mindig felszolgálod az ételt?
poproszę paczkę chipsów
egy csomag chipset kérek
jaki smak chciałbyś?
milyen ízt szeretnél?
gotowe solone
készen sózva
ser i cebula
sajt és hagyma
jakie masz kanapki?
milyen szendvicseid vannak?
czy masz jakieś gorące jedzenie?
van meleg ételed?
dzisiejsze promocje są na tablicy
a mai akciók a fórumon
czy to serwis stołowy czy samoobsługowy?
asztali kiszolgálás vagy önkiszolgáló?
Co mogę podać?
Mit adhatok neked?
chciałbyś coś zjeść?
szeretnél valamit enni?
czy możemy zobaczyć menu, proszę?
láthatnánk egy menüt, kérem?
jeść na wynos czy na wynos?
helyben fogyasztás vagy elvitel?
czy ktoś ma ochotę na grę w…?
van valakinek kedve egy játékhoz…?
czy ktoś ma ochotę na grę w bilard?
van kedve valakinek biliárdozni?
czy ktoś ma ochotę na grę w rzutki?
van valakinek kedve egy darts játékhoz?
czy ktoś ma ochotę na grę w karty?
van valakinek kedve kártyajátékhoz?
czy masz tutaj dostęp do internetu?
van itt internet hozzáférésed?
czy masz tu bezprzewodowy internet?
van itt vezeték nélküli interneted?
jakie jest hasło do internetu?
mi az internet jelszava?
czuję się dobrze
jól érzem magam
czuje się strasznie
Szörnyen érzem magam
Nigdy więcej nie wypiję!
Soha többé nem fogok inni!
Czy palisz papierosy?
dohányzol?
nie, nie palę
nem, nem dohányzom
czy będzie ci przeszkadzało, jeśli zapalę?
bánod ha dohányzom?
Chciałbyś papierosa?
kérsz egy cigit?
masz zapalniczkę?
van fényed?
MAGYAR ▼