szukamy noclegu
szállást keresünk
potrzebujemy się gdzieś zatrzymać
szükségünk van valahova szállnunk
czy masz listę …?
van listád…?
masz listę hoteli?
van szállodák listája?
czy masz listę pensjonatów B&B?
van egy listád a panziókról?
masz listę schronisk młodzieżowych?
van egy listád az ifjúsági szállásokról?
masz listę kempingów?
van egy listád a kempingekről?
jakiego rodzaju zakwaterowania szukasz?
milyen szállást keresel?
czy możecie zarezerwować dla mnie nocleg?
tudsz nekem szállást foglalni?
czy masz mapę …?
van térképed a…
masz mapę miasta?
van térképed a városról?
masz mapę miasta?
van térképed a városról?
gdzie jest …?
Hol van a …?
gdzie jest centrum miasta?
hol van a belváros?
gdzie jest galeria sztuki?
hol van a művészeti galéria?
gdzie jest muzeum?
hol van a múzeum?
gdzie jest główna dzielnica handlowa?
hol van a fő bevásárlónegyed?
gdzie jest rynek?
hol a piac?
gdzie jest stacja kolejowa?
hol van a vasútállomás?
jaki jest najlepszy sposób poruszania się po mieście?
mi a legjobb módja a városi közlekedésnek?
gdzie mogę wynająć samochód?
hol tudok autót bérelni?
Czym się interesujesz?
mi iránt érdeklődik?
czy są jakieś … w tej chwili?
vannak… jelen pillanatban?
czy w tej chwili są jakieś wystawy?
vannak jelenleg kiállítások?
czy w tej chwili odbywają się jakieś wydarzenia kulturalne?
vannak jelenleg kulturális események?
czy w tej chwili odbywają się jakieś wydarzenia sportowe?
vannak jelenleg sportesemények?
czy są jakieś …?
vannak-e olyan …?
czy są jakieś wycieczki?
vannak kirándulások?
czy są jakieś wycieczki?
vannak túrák?
czy są jakieś wycieczki jednodniowe?
vannak egynapos kirándulások?
czy jest wycieczka po mieście?
van városnézés?
czy możesz nam powiedzieć, co się dzieje na …?
elmesélnéd, mi van a…
czy możesz nam powiedzieć, co się dzieje w kinie?
elmesélnéd mi van a moziban?
czy możesz nam powiedzieć, co się dzieje w teatrze?
elmesélnéd mi van a színházban?
czy możesz nam powiedzieć, co się dzieje w sali koncertowej?
elmesélnéd, mi van a koncertteremben?
czy możesz nam powiedzieć, co się dzieje w operze?
elmesélnéd, mi van az operaházban?
czy mogę tu zarezerwować bilety?
itt lehet jegyet foglalni?
czy masz jakieś broszury na temat …?
van valami brosúrája a…
czy macie broszury o lokalnych atrakcjach?
van brosúrája a helyi látnivalókról?
Czy może Pan polecić dobrą restaurację?
Tud ajánlani egy jó éttermet?
MAGYAR ▼