MAGYAR ▼

Концерты и фестивали / Koncertek és fesztiválok - Lexikon

этап

színpad

билет

jegy

толпа

tömeg

расстановка

felállás

саундчек

hangpróba

хедлайнер

nagy szenzáció

группа

zenekar

место проведения

helyszín

фестиваль

fesztivál

исполнитель

előadó

сет-лист

dallista

за кулисами

színfalak mögötti

на бис

ráadás

яма

gödör

мош

mosh

наушники

fejhallgató

усилитель

erősítő

саундчек

hangpróba

микрофон

mikrofon

в центре внимания

reflektorfény

освещение

világítás

краудсерфинг

tömegszörfözés

диджей

DJ

товары

áru

атмосфера

hangulat

беруши

füldugók

участник фестиваля

fesztiválozó

дека

hanglemez

билетный кассир

jegymester

мошинг

mosás

разогрев

nyitóelőadás

контроль толпы

tömegkontroll

событие

esemény

гитара

gitár

барабан

dob

бас

basszus

на бис

ráadás

громкоговоритель

hangszóró

фестивалькемпинг

fesztiválkempingezés

спекулянт

skalpoló

общий допуск

általános felvétel

звукорежиссер

hangmérnök

вип

VIP

линия

vonal

доступ

hozzáférés

задняя линия

hátvonal

наушники

fejhallgató

платформа

platform

фестивальныйсезон

fesztiválszezon

музыкальныйфестиваль

zenei fesztivál