что идет в кинотеатре?
mi van a moziban?
есть ли что-нибудь хорошее в кинотеатре?
van valami jó a moziban?
о чем этот фильм?
miről szól ez a film?
кто в этом?
ki van benne?
это триллер
ez egy thriller
это комедия
ez egy vígjáték
это романтическая комедия
ez egy romantikus vígjáték
это фильм ужасов
ez egy horror film
это документальный фильм
ez egy dokumentumfilm
это анимация
ez egy animáció
это военный фильм
ez egy háborús film
это вестерн
ez egy western
это научно-фантастический фильм
ez egy sci-fi film
это иностранный фильм
ez egy külföldi film
это по-французски
ez franciául van
это на испанском
spanyolul van
с английскими субтитрами
angol felirattal
это только что было выпущено
most adták ki
его не было около двух месяцев
már vagy két hónapja kint van
это должно быть хорошо
jónak kell lennie
возьмем попкорн?
veszünk egy pattogatott kukoricát?
соленое или сладкое?
sós vagy édes?
ты хочешь что-нибудь выпить?
kérsz valamit inni?
где ты хочешь сидеть?
hol akarsz ülni?
рядом со спиной
a hátsó közelében
рядом с фронтом
a front közelében
Ваше мнение?
mit gondoltál?
было здорово
nagyon jó volt
это было действительно хорошо
nagyon jó volt
это было неплохо
nem volt rossz
я думал это ерунда
Azt hittem, szemétség
это был один из лучших фильмов, которые я видел целую вечность
az egyik legjobb film volt, amit hosszú idők óta láttam
там был хороший сюжет
jó cselekménye volt
сюжет был довольно сложным
a cselekmény meglehetősen összetett volt
это было слишком медленно
túl lassú volt
это было очень быстро
nagyon pörgős volt
актерская игра была…
a színészi játék volt…
игра была превосходной
a színészi játék kiváló volt
игра была хороша
jó volt a színészi játék
игра была плохой
a színészi játék gyenge volt
игра была ужасна
a színészi játék borzalmas volt
он очень хороший актер
nagyon jó színész
она очень хорошая актриса
nagyon jó színésznő
MAGYAR ▼