Я хотел бы немного…
Szeretnék …
я бы хотел немного зубной пасты
Szeretnék egy kis fogkrémet
я бы хотел немного парацетамола
Kérek egy kis paracetamolt
У меня есть рецепт от врача
Itt kaptam egy receptet az orvostól
у тебя есть что-нибудь для …?
van valamid…?
у вас есть что-нибудь от герпеса?
van valami ajakherpeszre?
у вас есть что-нибудь от боли в горле?
van valami torokfájásra?
у тебя есть что-нибудь от потрескавшихся губ?
van valami kirepedt ajkakra?
у тебя есть что-нибудь от кашля?
van valami köhögés ellen?
у тебя есть что-нибудь от укачивания?
van valami utazási betegségre?
у вас есть что-нибудь от микоза?
van valami lábgomba ellen?
можете порекомендовать что-нибудь от простуды?
tudtok ajánlani valamit megfázásra?
Я страдаю сенной лихорадкой
szénanáthában szenvedek
я страдаю от расстройства желудка
Emésztési zavarban szenvedek
я страдаю диареей
Hasmenésben szenvedek
можно попробовать этот крем
kipróbálhatod ezt a krémet
если это не прояснится через неделю, вам следует обратиться к врачу
ha egy hét múlva sem múlik el, akkor érdemes orvoshoz fordulni
у тебя есть что-нибудь, чтобы помочь мне бросить курить?
van valami, ami segíthet leszoknom a dohányzásról?
никотиновые пластыри пробовали?
próbáltad a nikotin tapaszt?
можно ли купить это без рецепта?
ezt meg lehet venni vény nélkül?
это доступно только по рецепту
csak receptre kapható
есть ли у него побочные эффекты?
van valami mellékhatása?
это может вызвать у вас сонливость
álmosnak érezheti magát
вам следует избегать алкоголя
kerülnie kell az alkoholt
Я хотел бы поговорить с фармацевтом, пожалуйста
Szeretnék beszélni a gyógyszerészrel, kérem
MAGYAR ▼