могу ли я записаться на прием, чтобы увидеть ...?
kérhetek időpontot, hogy megnézzem a …?
можно ли записаться на прием к стоматологу?
kérhetek időpontot fogorvoshoz?
можно ли записаться на прием к гигиенисту?
kérhetek időpontot a higiénikushoz?
я бы хотел пройти обследование
Szeretnék egy kivizsgálást
Садитесь, пожалуйста
Kérem üljön le
хочешь пройти?
szeretnél átjönni?
когда вы в последний раз были у стоматолога?
mikor voltál utoljára fogorvosnál?
у тебя были проблемы?
volt valami problémád?
у меня болит зуб
Fáj a fogam
одна из моих пломб вышла
kijött az egyik töltelékem
я сломала зуб
Kitört egy fogam
Я хотел бы очистить и отполировать, пожалуйста
Tisztítást és fényezést kérek
можешь открыть рот, пожалуйста?
kinyitnád a szád, kérlek?
чуть шире, пожалуйста
egy kicsit szélesebbre kérem
Я собираюсь сделать вам рентген
Megyek egy röntgenfelvételt
у вас есть немного распада в этом
van egy kis hanyatlásod ebben
у тебя абсцесс
tályogod van
вам нужно две начинки
két töltelék kell
мне придется удалить этот зуб
Ki kell szednem ezt a fogat
хочешь поставить коронку?
szeretnél koronát szereltetni?
я собираюсь сделать тебе укол
beadok egy injekciót
дай мне знать, если почувствуешь боль
szólj, ha fájdalmat érzel
ты хочешь прополоскать рот?
szeretnéd kiöblíteni a szádat?
Вам следует записаться на прием к гигиенисту
időpontot kell egyeztetni a higiénikussal
Сколько это будет стоить?
Mennyibe fog kerülni?
MAGYAR ▼